VZORNÝ на Английском - Английский перевод

• model
• good
• exemplary
• perfect

Примеры использования Vzorný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A vzorný otec.
And a good father.

Takový vzorný syn.
An8}Such a good son.

Myslela jsem, že je vzorný.
I thought he was perfect.

Je vzorný otec.
He's a wonderful father.

Vypadá jako vzorný občan.
He seems like a good citizen.

Jsem vzorný studentka.
I am an honor student.

Odveď svou práci. Buď vzorný Marťan.
Be a good Martian. Do the job.

Vzorný otec rodiny. Jamese znám.
Good family man. I know James.

Nebyl jsem vzorný zabiják;
I wasn't a perfect killer;

Když něco zaslechnu… Budeš vzorný občan.
If I hear anything…- So, be a good citizen.

Ale být moc vzorný je horší než smrt.
But being too good is worse than death.

Niall byl dobrý chlap a vzorný otec.
Niall was a good man and a good father.

Od teď budeš vzorný vězeň. Smůla, už jste v tom.
For now on, you're a model prisoner. You're in.

Slibuji, že v klingonské škole budu vzorný.
I promise I will be good at the Klingon school.

Od teď budeš vzorný vězeň. Smůla, už jste v tom.
You're in. From now on, you're a model prisoner.

Podívejte se na mě, jaký jsem vzorný manžel.
Look at me, look at me, i'm such a good husband.

Jako vzorný, laskavý, uctivý bratr, jakým je.
Like the good, kind, respecting brother that he is.

Smůla, už jste v tom. Od teď budeš vzorný vězeň.
For now on, you're a model prisoner. You're in.

Maryk byl vzorný důstojník, ale kdepak starý Queeg!
Maryk was the perfect officer, but not Queeg!

Od chvíle, kdy přestal pít, je ten chlapec vzorný.
Now he doesn't drink, that young man is perfect.

A že Francis Reed je vzorný samaritán a hrdina.
That Francis Reed is a Good Samaritan and a hero.

Ty vzorný křesťan, vždy sedíš v první řadě, že?
You perfect Catholic, always sitting in the front row. Right?

Navždy odešel milující manžel, vzorný otec, přítel.
A loving husband, a good father, a generous friend.

Jsi opravdu vzorný bratr, žes ji sem přivedl.
You really are a good brother to have brought her here.

Platil daně, nikdy nebral podporu, vzorný občan.
Paid his taxes, never been on the dole… A model citizen.

Nebyl jsem vzorný manžel, ale nikdy bych ji neublížil.
I wasn't the best husband, but I would never hurt her.

Jsi slušnej chlap a máš vzorný záznamy.
Don't worry. You are a good man. You got a good record.

Váš výkon, v posledních čtyřech měsících, byl vzorný.
Your performance these last four months has been exemplary.

Je mi jasné, že není vzorný student, ale je to tvůj partner.
I see he's not the model student, but he's your partner.

Jsem si jistý, že po tom všem z něj bude vzorný občan.
After that, well, I'm sure he will be a model citizen.

Как использовать "vzorný" в предложении

Zřejmě si myslel, že jeho vzorný posaz mi působí radost, ba rozkoš, a že se ustrnu a vezmu ho sebou.

Ostatní psí kamarády si vybírá, ale na procházkách je obvykle vzorný a jiných pejsků si nevšímá.

Je to vzorný trestanec, drží se zpátky, nedělá žádné problémy a těší se ven.

Einstein propadl z matematiky Ačkoliv mladý Albert nebyl zrovna vzorný študák, matematiku zvládal v pohodě.

Jinak s námi Olin chodí do DDM, do knihovny, na hřiště, nakupovat a všude je vzorný a poslušný, chodí pěkně u nohy.

Věnoval se správě svého panství Doudleby-Jelení, které proměnil na vzorný zemědělský statek.

Mates je vůbec celý den vzorný, jen večer se chce neustále kojit.

Natálie Žížková (přípravky) Trenér Petr Žížek: „Zaslouží si to za svůj vzorný přístup k tréninku a za spolehlivé výkony jak v zápasech městského přeboru, tak i v lize přípravek.

Vstoupil jsem jako celkem vzorný synek a byl vykopnut coby lump.

U mladých konzervativců nebo mladých sociálních demokratů se za vzorný "antikomunismus" rozdávají diplomy.