Примеры использования Modelingu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Modelingu mám dost.
Teď nemluvím jen o modelingu.
V modelingu se prosadila Helena Christensenová.
В клипе снялась топ-модель Хелена Кристенсен.Jste někdy přemýšlet o modelingu?
Ты думала о карьере модели?Nevím sice, na jaký typ modelingu se specializují, ale.
Žadné další kurzy modelingu.
Больше никаких модельных классов.Jak víte, ve světě modelingu, se po vás občas chce přizpůsobit se tématu.
Как вы знаете, в модельном мире вас иногда просят погрузиться в тему.Snažím se dostat do modelingu.
Пытаюсь пробиться в фотомодели.Vlastně jsem o modelingu přemýšlel, dokud mě nevzali a já se nestal modelem.
Я и правда подумывал о модельном бизнесе, пока меня не выбрали и я не стал моделью.Přemýšlel jste někdy o modelingu?
Вы не думали о карьере модели?Když jsem přešla od modelingu k managementu, byla jednou z mých prvních klientek.
Когда я перешла из моделей в менеджеры, она стала одним из моих первых клиентов.Mám novinky o modelingu.
Еще классные новости насчет работы моделью.Spousta dobře vypadajících žen, které to zkouší v TV nebo modelingu.
Много хорошеньких молоденьких девочонок стремятся попасть на телевидение или стать моделями.Neříkej nic o včerejším Světe modelingu, nahrál jsem si ho na TiVo.
Не говоря уж о вчерашнем выпуске" Проекта Подиум" У меня он есть на TiVo.A já dělám pořád do modelingu.
Я- то, как и раньше, все по модельному делу.Řekneme Durovovi, že jsme v modelingu dělali společně a já potřebuji místo, kde přespat na pár dní.
Мы скажем Дурову, что работали вместе в модельном агентстве, и что мне нужно место, чтобы остановиться на несколько дней.Po škole se rok věnovala modelingu.
После окончания школы работала моделью.Kdybych byl tvůj kluk já… vzdal bych se kvůli tobě modelingu a pak bych ho zas začal dělat… jen abych se ho mohl znovu vzdát.
Если бы я был твоим парнем, ради тебя я бы отказался работать моделью, а потом бы согласился, чтобы потом снова отказаться.Vítej ve světě modelingu.
Добро пожаловать в высший эшелон модельного бизнеса.Artie na filmovou školu v Brooklynu a Sam i když na vysokou nejde,zkusí v New Yorku štěstí v modelingu.
Арти- в киношколу в Бруклине, а Сэм не пошел в колледж,но поехал в Нью-Йорк чтобы попытать удачу в модельном бизнесе.Vymyslela zcela nový druh modelingu!
Она изобрела абсолютно новый вид позирования!Poté se začala aktivně věnovat modelingu.
Chtěla mluvit se Zahrou o modelingu.
Она хотела поговорить с Зарой про карьеру модели.V šestnácti letech pracovala krátce v modelingu.
В 16 лет недолго работала в модельном агентстве.Moje dcera se nesníží k modelingu.
Chtěla jsem si s tebou promluvit o tvém modelingu a.
Pokud nic nevyjde, prostě se vrátím k modelingu.
Если ничего не найду, то вернусь обратно к карьере модели.Po ukončení školy se začala naplno věnovat modelingu.
После окончания школы Мамо посветила себя карьере модели.Ve čtrnácti letech se začala věnovat modelingu.
В возрасте четырнадцати лет он начал серьезно увлекаться рисованием.Jak se opovažujete špinit čistotu a krásu umění modelingu.
