MODLITBÁM на Английском - Английский перевод

• prayers
• prayer

Примеры использования Modlitbám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak tolik k modlitbám.
So much for prayer.

Byl jsem v Remeši kvůli ústraní a modlitbám.
I was just in Reims for seclusion and prayer.

Teď se, prosím, připojte k modlitbám a poprosme Boha.
Now please join us in prayer as we ask God.

Připojíte se, můj pane, k mým modlitbám?
Will you join me in prayer, my Lord?

Pokud slouží modlitbám, pak je to kostel.
If it is for the purpose of prayer, then it is a church.

To je volání k modlitbám?
Is that the call to prayer?

A odpovídání modlitbám tvého výběru. Rozdělíš čas mezi laborku.
You will split your time between the lab and answering the prayers of your choice.

Díky bohu. A modlitbám.
Oh, thank god. And pray.

Thesee, možná se jednou přidáš k mým modlitbám.
Maybe one day you will join me in prayer. Oh, Theseus.

Díky bohu. A modlitbám.
AND PRAY. Janet: OH, THANK GOD.

Thesee, možná se jednou přidáš k mým modlitbám.
Oh, Theseus. Maybe one day you will join me in prayer.

Že jsem měl osobní volno k modlitbám a zamyšlení.
That I was taking some personal time for prayer and reflection.

A svým zbraním důvěřuju víc než tvým modlitbám.
Besides, I would take my bullets over your prayers any day.

Zbytek svých dnů zaslíbím modlitbám a charitativní práci.
I shall devote the rest of my days to prayer and charitable works.

Že zůstane a bude věřit modlitbám.
Stay behind and trust in prayer.

Sestro, mohly bychom přejít k modlitbám za nemocné a potřebné?
Sister, might we move on to the prayers for the sick and needy?

Byli jsme pozváni ke spolecným modlitbám.
We have been invited to a prayer meeting.

A odpovídání modlitbám tvého výběru. Rozdělíš čas mezi laborku.
And answering the prayers of your choice. You will split your time between the lab.

Nikdy jsem nevěřila modlitbám.
I would never believed in prayer.

A teď se můžete vrátit ke svým lékům, knihám a modlitbám.
And now, you may go back to your medicines and your book and your prayers.

Navzdory Normanovým vášnivým modlitbám, Big G vkročil na pódium.
Despite Norman 's passionate prayers, Big G walked out on the stage.

Zdá se, že věnujete více času boji než modlitbám.
It seems you allot more time for combat than for prayers.

Celý můj život jsem věřil, že Bůh naslouchá našim modlitbám, že mu na nás záleží a dává na nás pozor.
All my life, I have believed that God listens to our prayers, and that he cares for us and that he watches over us.

Spěchal jsem. Byl jsem v Remeši kvůli ústraní a modlitbám.
I have been fasting. I was just in Reims for seclusion and prayer.

Zdá se, že Suzanna vzala mou výzvu k modlitbám jako upřímnou.
Suzanna seems to have taken my call to pray for her as genuine.

A od té chvíle, když se Jane cítila hodně zoufale, často se obracela k modlitbám.
And from that moment on, when Jane felt especially desperate, she would often turn to prayer.

Jak jsem již řekl, Nicku, jsem zde kvůli vzácným… modlitbám vaší babičky.
As I said, Nick, I'm here honoring the prayers of your grandmother.

A jestli ji chcete zpátky, všechno, co musíte udělat, je naslouchat několika modlitbám.
If you want her back all you have to do is listen to some prayers.

A duchovní všech náboženství po celé světě potvrzují, do této nebeské domény. že díky hlubokým modlitbám a meditacím se může jednotlivcům naskytnout pohled.
Into this divine domain. And spiritual practitioners the world over an individual may be granted glimpses claim that, through deep prayer and meditation.

V pátek už ani nechodí k modlitbám.
Okay, now she's not even going to Friday prayer anymore.

Как использовать "modlitbám" в предложении

To jistě nevylučuje, že děti naučím také některým modlitbám nazpaměť.

Vavřince za místo zasvěcené modlitbám za mír a usmíření mezi národy.

S Romneyem shodně vyzvali k jednotě a modlitbám, ale neřekli nic o kontrole zbraní.

Ve chvíli volna spínali k Bohu své zkrvavené ruce zvyklé listování v knihách a k eucharistickým úkonům na oltářích a k modlitbám.

Misijní neúspěchy nás mají vézt k modlitbám!

Někteří předsedali setkáním a modlitbám, jiní pohřbívali.

Panna Maria nezůstane hluchá k jeho modlitbám a dítě se skutečně uzdraví.

Erdogan vzápětí podepsal příslušný dekret a o rozhodnutí informoval na Twitteru. „Bylo rozhodnuto o tom, že Hagia Sofia… se opět otevře k modlitbám,“ napsal.

Bohu díky a díky i modlitbám mnohých. (Nechat se) překvapovat A tak i my vycházejme vstříc lidem kolem sebe.

Setkávali jsme s k modlitbám, k bohoslužbě, ale především k poučení.