Примеры использования
Molekul
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Je to urychlovač molekul.
It's a molecular accelerator.
Procent molekul už bylo neutralizováno.
Of the molecules have already been neutralised.
Zničí tam pár molekul.
It will just wipe out few mollecules.
Kolik molekul se vám podařilo vytvořit?
How many of the molecules were you able to synthesize?
Jak stárneme, množství těchto molekul.
As we age, The levels of this molecule.
Procent molekul už bylo neutralizováno.
Percent Of the molecules have already been neutralized.
Jen proto, že je to ve velikosti molekul.
Just because something is the size of a molecule.
Stavba atomů a molekul(dotace 4/0) dotace 4/0.
Atomic and molecular structure(dotace 4/0) allowance 4/0.
Energii. Když urychlíme běh molekul, dostaneme.
When we speed up the course of molecules, we get… energy.
A jedovatá. 1,3% molekul kyslíku, 95% CO2 a trocha argonu.
And poisonous. .13% molecular oxygen, 95% carbon dioxide, with a hint of Argon.
Hláskují své iniciály pomocí molekul. Někteří chemici.
Some chemists spell out their initials in molecules.
To je k otestování toho, jak tvá schopnost ovlivňuje pohyb molekul.
It's to test how your ability affects molecular motion.
Když urychlíme běh molekul, dostaneme… energii.
When we speed up the course of molecules, we get… energy.
Tome, vypočítala jsem polohu těch molekul.
Tom, I have calculated the location of the molecules.
Změníme-li uspořádání molekul v uhlí, dostaneme diamanty.
If you rearrange the atoms in coal, you get diamond.
Ta ženská mu úplně prolezla do všech molekul těla.
A woman, that's crawled into every molecule of his being.
M í se pak as pr letu molekul podél této dráhy.
The flight time of the molecules is measured along this path.
Tím otestujeme, jak tvá schopnost ovlivňují pohyb molekul.
It's to test how your ability affects molecular motion.
Zřejmě ji způsobily vibrace molekul ve vzduchu nebo kolem stromů.
Probably caused by molecular vibrations In the air or trees.
Co je to? Tím otestujeme, jak tvá schopnost ovlivňují pohyb molekul.
It's to test how your ability affects molecular motion. What's this?
Hláskují své iniciály pomocí molekul. Někteří chemici.
Spell out their initials in molecules. Some chemists.
Věci jako existence molekul, malé… Pane, pojem, že gravitace ohýbá světlo.
The notion that gravity bends light, Things like the existence of molecules, tiny.
Říkal něco o tom, že jeho hodinky jsou urychlovač molekul nebo tak něco.
He said something about his watch being a molecular accelerator or something.
Spouštějící formování molekul zvaných acetyl tetrahydropyridine… dávající nám toast.
Triggering the formation of a molecule called acetyl tetrahydropyridine… giving us toast.
Společnost Munters používá směs zeolitů, která pokryje široký rozsah velikostí molekul VOC.
Munters uses a mix of zeolites to cover a wide range of VOC molecule sizes.
Když zvýšíme zpomalovač molekul na kryogenickém generátoru.
If we augment a molecular decelerator on the cryogenic generator, the cold gun.
Název práce: Moderní separační metody jako nástroj pro bioanalýzu molekul a buněk.
Topic name: Modern separation methods as a tool for bioanalysis of molecules and cells.
Zřejmě ji způsobily vibrace molekul ve vzduchu nebo kolem stromů.
It was a Sonic anomaly probably caused by molecular vibrations in the air or trees.
By mohla zničit celýsubprostor v tomto Kvadrantu. Řetězová reakce několika molekul.
Could devastate subspace throughout an entire Quadrant.A chain reaction involving a handful of molecules.
Romulanská forenzní metoda rekonstrukce molekul je ve Federaci zakázaná.
Romulan methods of forensic molecular reconstruction are illegal in the Federation.
Результатов: 306,
Время: 0.0901
Как использовать "molekul" в предложении
Annexin V, alfa – makroglobulin … • Útlum nespecifické imunitní reakce - snížení exprese adhezivních molekul, např.
Bohužel nevím, jaké z těchto molekul jsou k praktickému využití nejblíže.
Dialýza je proces při kterém se oddělují velké molekuly proteinů od malých molekul (např.
Metoda slouží k oddělování velkých molekul od malých.
Pořadí eluce molekul z gelu je : první velké, poté střední a nakonec malé molekuly.
Syntetické peptidy mohou být využity k izolaci receptorů hormonů a jiných signálních molekul.
Ten můj dotaz směřoval k třešnicce na dortu v podobě schématu i velmi hrubého právě ke skládání těch vrstev molekul.
Rychlost pohybu molekul v elektrickém poli závisí na síle el.
Pro katalytické cykly jednotlivých couplingů (Sonogashirův, Negishiho…) byla použita schémata přímo z originálních publikací, stejně tak u složitějších molekul (např.
Pro funkci laseru je potřeba dosáhnout bodu tzv. „Populační inverze“ to je bod kdy je více než 50% molekul v excitovaném stavu.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文