MOLEKULU на Английском - Английский перевод

• molecule

Примеры использования Molekulu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Známe molekulu.
We know the molecule.

Nyní se domnívá, že našel molekulu.
And now he thinks He's found the molecule.

Nechci jedinou molekulu jeho moci.
I don't want a molecule of his power.

Izoloval jsem správnou molekulu.
I have isolated the molecule.

Poté jsme molekulu sami stvořili.
We then created the molecule ourselves.

Musíme syntetizovat tu molekulu.
We have to synthesize the molecule.

Ale samotnou molekulu nelze identifikovat.
But the molecule itself is impossible to identify.

Senzory zachytily molekulu.
Then sensors have detected the molecule.

Takže říkáte, že ta naše várka má upravenou molekulu.
So you're saying that our batch is off by a molecule?

Nechci ani jedinou molekulu jeho síly.
I don't want a molecule of his power.

Takže říkáte, že ta naše várka má upravenou molekulu.
Is off by a molecule?- So you're saying that our batch.

Kdokoliv, kdo vytvořil tu molekulu, byl geniální.
Whoever developed the molecule was brilliant.

A vybrala každou molekulu toho jedu, udělala bych to. Kdybych uměla dělat zázraky.
If I could work some sort of miracle but I'm afraid I'm… powerless here. and scoop out every last molecule of poison, I would.

Ano. Senzory zachytily molekulu.
Then sensors have detected the molecule? Yes.

Znamená to, že mají molekulu, která jim umožňuje být rychlejší, lepší, levnější.
It means they have a molecule that allows them to be faster, better, cheaper.

Jako fax oskenuje papír. Stroj oskenuje molekulu.
Like a fax machine The machine scans scans paper. the molecule.

Teobromin(výtažek Theobroma Cocoa)- Obsahuje molekulu, která prokazatelně bojuje proti enzymům, nacházejícím se v tukových buňkách.
Theobromine(Theobroma Cocoa Extract)- Contains a molecule shown to target enzymes found in fat cells.

Jako fax oskenuje papír. Stroj oskenuje molekulu.
The machine scans the molecule, like a fax machine scans paper.

A Pevnost zanalyzuje každou molekulu vaší DNA… Pomůžou nám vás pochopit… a to nás naučí, jak tvůj druh zabít.
And Presidio is gonna analyze every molecule of your DNA, And they're gonna help us understand, and it's gonna teach us how to kill your kind.

Jako fax oskenuje papír. Stroj oskenuje molekulu.
Like a fax machine scans paper. The machine scans the molecule.

A Pevnost zanalyzuje každou molekulu vaší DNA… Pomůžou nám vás pochopit… a to nás naučí, jak tvůj druh zabít.
And Presidio is gonna analyze every molecule of your DNA, and it's gonna teach us how to kill your kind. And they're gonna help us understand.

Jeho hůlka může změnit jakoukoliv molekulu v jinou molekulu.
His wand could change any kind of molecule into any other kind of molecule.

Vyslechneme každou molekulu důkazů, zpracovány a analyzovány. Zaútočíme na každý předpoklad, každý aspekt toho, jak byly tyto molekuly shromážděny.
Handled and analyzed. every aspect of how that molecule was gathered, question every single molecule of evidence, We will attack every assumption.

Představte si tanečnici jako molekulu uvnitř své buňky.
Imagine the dancer is a molecule that's going inside her cell.

Možná to jen znamená, která by prošla kolem Gregoryho House nepovšimnutá. že bych tu rád měl alespoň jednu molekulu svého života.
It might just mean that I would like there to be one molecule of my life that goes unexamined by Gregory House.

Vyslechneme každou molekulu důkazů, zpracovány a analyzovány. Zaútočíme na každý předpoklad, každý aspekt toho, jak byly tyto molekuly shromážděny.
Question every single molecule of evidence, every aspect of how that molecule was gathered, We will attack every assumption, handled and analyzed.

Která by prošla kolem Gregoryho House nepovšimnutá. že bych tu rád měl alespoň jednu molekulu svého života, Možná to jen znamená.
One molecule of my life that goes unexamined by Gregory House. It might just mean that I would like there to be.

Vyslechneme každou molekulu důkazů, zpracovány a analyzovány. Zaútočíme na každý předpoklad, každý aspekt toho, jak byly tyto molekuly shromážděny.
Every aspect of how that molecule was gathered, Question every single molecule of evidence, We will attack every assumption, Handled and analyzed.

Nesmíte mít problém narušit… narušit osobní prostor, nedodržovat společenské chování porušit zákon, sakra, znesvětit každou molekulu, tak aby zbylo jen"ANO.
You have to be willing to violate- violate personal space, violate manners, violate the law, hell, violate every molecule so all that's left is the"yes.

Vyslechneme každou molekulu důkazů, zpracovány a analyzovány. Zaútočíme na každý předpoklad, každý aspekt toho, jak byly tyto molekuly shromážděny.
Handled and analyzed. every aspect of how that molecule was gathered, We will attack every assumption, question every single molecule of evidence.

Как использовать "molekulu" в предложении

Dokonce se stále řeší i tak základní otázka, jestli jde o živý organismus, nebo jen o komplikovanou molekulu.

Pro molekulu ve tvaru koule o poloměru r, platí: f = 6 p.

A právě tak je tomu i u vůně, která představuje přírodní molekulu santalového dřeva s názvem javanol.

I tu nejdůležitější molekulu - dvoušroubovici DNA jakoby zedníci stavěli z toho, co se jim dostane pod ruku.

Kromě všech uvedených vlastností rovněž obsahuje ß-glukan, polysacharidovou molekulu, která funguje jako antioxidant.

Není totiž snadné vysyntetizovat molekulu, která ustojí vyslání jako svazek skrze vakuum.

Umíte si představit, že byste okamžitě vědomě registrovali každou molekulu, které se dotkne čichového receptoru?

Receptor má na sobě molekulu G proteinu (obdoba GTP), tedy enzymu, který vytváří druhé posly.

Měření teplot a tepelně-technických veličin Dorbantil - Vitamin D představuje pozoruhodnou molekulu, která svou povahou z, dorbantil 4mg, 2mg, 1mg.

Tak zkuste popřemýšlet o tom, jak molekulu vody po vzoru zelených rostlin přeměnit působením slunečního záření na vodík a kyslík.