Takže říkáte, že ta naše várka má upravenou molekulu.
Вы говорите, что в нашей партии отсутствует молекула?
Ukládám molekulu.
Сохранение молекулы.
Ale když se na ně jen tak podíváte, vidíte stroj a molekulu.
И все же, глядя на них, вы увидите машину и молекулу.
Hlavní cukry vázající molekulu v Insulprinu.
Молекулы инсульприна, связующей сахар.
Musíme vymazat celý ten druh z času, každého tvora… každou molekulu.
Мы должны стереть из времени все виды, каждую жизненную форму… каждую молекулу.
Testovali jsme ten motor molekulu po molekule.
Мы проверили этот двигатель молекула за молекулой.
Na každý pohyb o 8 nanometrů spotřebují( hydrolyzují) jednu molekulu ATP.
На каждый« шаг» головки при этом затрачивается энергия гидролиза одной молекулы АТФ.
Kdokoliv, kdo vytvořil tu molekulu, byl geniální.
Кто бы не разрабатывал это вещество, он был великолепен.
Úpravou molekulu strukturu testosteronu, jako je například nandrolones nortestosterones jsou vyrobeny.
Изменяя структуру молекулы тестостерона, такие как nortestosterones препараты нандролона сделаны.
Tato malá stříkačka obsahuje molekulu morálky.
Вот в этом шприце та самая молекула морали.
Takže si beru svoji molekulu mRNA. Tato molekula vlastně slouží jako předloha pro molekulu rRNA.
Итак я возьму нашу мРНК ичто же происходит дальше она в сущности служит шаблоном для молекулы транспортной РНК( тРНК).
Podařilo se nám, jen jednou, vytvořit samostatnou molekulu Omega.
Однажды нам удалось создать единственную молекулу Омега.
Je to, jako by každou moji molekulu v těle něco táhlo.
Я не знаю Я чувствую, будто каждая молекула в моем теле натянута.
Pokud máte molekulu adeninu, adeninovou bázi, bude se párovat s thyminem, a tomu páru se říká pár bází.
Если у вас здесь молекула аденина, адениновое основание здесь, оно создает пару с тимином- и это называется- пара оснований.
Rozebere vás to molekulu po molekule.
Вы действительно распадаетесь на части молекула за молекулой..
Když máte všechny tyto informace, jste připraveni tuto molekulu pojmenovat.
Если вы располагаете всей этой информацией, вы уже можете назвать эту молекулу.
Tyto atomy se spojí s jinou molekulu kyslíku( O2) tvoří ozón( O3).
Эти атомы сочетают с другой молекулы кислорода( O2) к форме озона( O3).
Simpsonovi, snažíme se změnit svět jednu molekulu po druhé!
Симпсоны, мы пытаемся Изменить по одной молекуле в мире за раз!
Vytlačím kyslík z vašich těl, molekulu po molekule, ale jsou tu dobré zprávy.
Я вытягиваю кислород из ваших тел, молекулу за молекулой, но есть и хорошие новости.
Vytáhl jsem z toho pytle molekulu. A říkal jsem, že tuto molekulu příliš neznáte. Ale naše tělo ji zná velice dobře.
Достаю молекулу из сумки и начинаю говорить о том, что нам эта молекула мало знакома, но наш организм отлично ее знает.
Představa, že mne rozloží, molekulu po molekule, je víc.
Я хочу сказать, что сама идея быть разобранным- молекула за молекулой.
Co kdybych mohl přilepit tuto molekulu k bakterii, která byla pro mě patogenní, která napadla mé plíce?
Что, если бы я мог прикрепить эту молекулу, прилепить ее на ту бактерию, которая для меня патогенна, которая только что поразила мои легкие?
Přidání fosfátové skupiny na jinou molekulu se nazývá fosforylací.
Добавление фосфатной группы к другой молекуле называется фосфорилирование.
Jestli chceme nakreslit celou molekulu, můžeme nakreslit uhlík zde a bude připojen ke 3 vodíkům, ale to je samozřejmé.
Если бы мы хотели нарисовать молекулу полностью, то могли бы указать углерод здесь, и этот углерод был бы связан с тремя атомами водородами, но это все подразумевается.
Tyto chemické látky jsme zakázali a nevědomky je nahradili jinými látkami( skleníkovými plyny), které, molekulu po molekule, zadržují teplo stokrát více než oxid uhličitý.
Мы запретили эти вещества и заменили их по незнанию другими веществами, которые молекула за молекулой являются в сотни раз более мощными теплоулавливающими парниковыми газами, чем углекислый газ.
A proto standardní procesy, kde vyvíjíte molekulu, vkládáte ji do myši, do člověka, nepřinášejí tyto výsledky-- ovšem utrácíte miliardy dolarů.
И поэтому, стандартный процесс, когда разрабатывается новая молекула, испытывается сначала на мышах, потом на людях, не может дать тех результатов, которые бы оправдали эти многомиллиардные затраты.
Čekala jsem mnoho let, abych tuto molekulu mohla i jen zahlédnout.
Я ждала многие годы, чтобы увидеть эту молекулу своими глазами.
To jsou takzvané vezikuly. Ty obsahují molekulu známou jako neurotransmiter.
Это везикулы, содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы.
Aniž bychom si toho byli vědomi, podařilo se nám molekulu po molekule narušit klimatickou rovnováhu Země.
Не осознавая этого, молекула за молекулой, мы нарушили климатический баланс Земли.
Результатов: 63,
Время: 0.0901
Как использовать "molekulu" в предложении
Mohlo by se jednat opět o tetrakvark nebo o „molekulu“ složenou z mezonů D0 and anti-D0*.
TAK ROZEMEL VESMÍR NA NEJJEMNĚJŠÍ PRACH A PŘESIJ HO PŘES NEJJEMNĚJŠÍ SÍTO A PAK MI UKAŽ JEDINOU MOLEKULU SPRAVEDLNOSTI A JEDINÝ ATOM MILOSRDENSTVÍ.
Kreatin odevzdá svoji fosfátovou molekulu ADP, tak se vytvoří znova ATP, které mohou svaly spotřebovat při kontrakci.
Jde (zjednodušeně řečeno) o molekulu RNA nesoucí jeho genetickou informaci a uzavřenou v kulovitém obalu.
Inzulin reaguje na molekulu glukózy, ať už pochází z čehokoliv.
Pro označení CD je třeba prokázat, že danou molekulu vážou spolehlivě alespoň dvě monoklonální protilátky.
Aby se molekula vápenitého sedimentu mohla rozpustit ve vodě, potřebuje další molekulu CO2.
Zároveň se však může předsedkyní strany stát
Kirill ŠčeblykinJan Kudláček
1. Češka vyvinula zázračnou molekulu s raperským jménem PSMA-617.
Jako jediný využívá vysoce čištěnou, úplnou molekulu kolagenu a to v krystalické formě.
Lipolýza štěpí triglyceridy na molekulu glycerolu a 3 oddělené mastné kyseliny.
Český
English
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文