МОЛЕКУЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• molekuly
• molekul
• molekula
• molekulu

Примеры использования Молекулы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Загрузка молекулы.
Načítám molekulu.

Молекулы инсульприна, связующей сахар.
Hlavní cukry vázající molekulu v Insulprinu.

Динамика молекулы 300К.
Molekulární dynamika 300K.

Баркли даже не знает величину молекулы.
Barkley ani neví, jak velká je jednotlivá molekula.

Мне интересно, есть ли молекулы морали.
Chtěl jsem zjistit jestli existuje molekula morálky.

Каждый тип молекулы соответствует химическому соединению.
Každá molekula odpovídá určité chemické sloučenině.

Считал, что атомы могут объединяться между собой в молекулы.
Všechna tělesa se skládají z atomů, které se sdružují do molekul.

Концы молекулы ковалентно связаны с терминальными белками.
Počet epitopů na molekule úzce souvisí s velikostí daného proteinu.

В жидкостях, они могут плавать, соединяться и образовывать молекулы.
V tekutinách mohou křižovat a tulit se a spojovat se do molekul.

Молекулы должны быть правильно ориентированы относительно друг друга.
Centrioly v centrozómu jsou vzájemně orientovány v pravém úhlu.

Связи внутри каждой молекулы воды называют" полярными ковалентными связями".
Vazby v molekule vody jsou nazvány polární kovalentní vazby.

Нашей целью являются эти системы, чтобы заставить молекулы работать лучше.
Zaměřili jsme se na systémy, které zlepšují práci těch molekul.

Это везикулы, содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы.
To jsou takzvané vezikuly. Ty obsahují molekulu známou jako neurotransmiter.

А на той стороне молекулы, где водород, образуется небольшой положительный заряд.
Oproti tomu, molekula na straně vodíku má mírně kladný náboj.

Молекулы Молекулы- это частицы, содержащие два или больше атомов.
Molekuly Molekula je částice, která obsahuje dva nebo více atomů.

Ты можешь двигать молекулы так быстро, что вызовешь спонтанное возгорание.
Pohyb molekul je tak rychlý, že můžete vyvolat spontánní samovznícení.

На каждый« шаг» головки при этом затрачивается энергия гидролиза одной молекулы АТФ.
Na každý pohyb o 8 nanometrů spotřebují( hydrolyzují) jednu molekulu ATP.

Каждый тик-так заставлял молекулы в моем теле сворачиваться и болеть.
Z každého tiknutí hodin se v mém těle překroutila a rozbolela každá molekula.

С помощью этой молекулы удается выборочно удалить из культуры недифференцированные клетки.
Navíc se pomocí těchto CD molekul rozlišují mezi T-buňkami odlišné populace.

Куркумин может подавлять многие молекулы, известные играть важную роль в воспалении.
Kurkumin může potlačit mnoho molekul je známo, že hrají hlavní roli při zánětu.

Представьте учебник по химии, который на самом деле понимает как устроены молекулы.
Představte si učebnice chemie, kterým skutečně rozumíte struktuře molekul, jak jsou utvářené.

В результате этого на той стороне молекулы, где кислород, образуется небольшой отрицательный заряд.
Důsledkem toho je že na molekula na straně kyslíku má částečně záporný náboj.

Чтобы удалить молекулы спирта из коллоида, необходимо разрядить пузырьки под отрицательным давлением.
K odstranění molekul alkoholu z koloidu je nutné vypustit bubliny pod negativním tlakem.

Но делая тесты, мы заметили кое-что странное. Молекулы тела миссис Грей сопротивляются разделению.
Ale během testů jsme si všimli něčeho podivného v molekulách těla slečny Grayové.

Колебания двухатомной молекулы можно приближенно описать при помощи модели гармонического осциллятора.
Vibrační mód v nejjednodušším případě( 2 atomová molekula) lze popsat harmonickým oscilátorem.

Таким образом когда CMS используется в процессе PSA, молекула кислорода, имеющие меньший диаметр, чем молекулы азота ловушки в до поры.
Tedy kdy CMS se používá v procesu PSA, molekuly kyslíku mají menší průměr než molekuly dusíku pasti v do pórů.

Изменяя структуру молекулы тестостерона, такие как nortestosterones препараты нандролона сделаны.
Úpravou molekulu strukturu testosteronu, jako je například nandrolones nortestosterones jsou vyrobeny.

Как много молекул кислорода адсорбированные на углеродного молекулярного сита, потерялись enrichs молекулы азота в газовой фазе, поэтому азот и кислород.
Jak velké molekuly kyslíku je adsorbované v uhlíkové molekulární síto, si odděleny enrichs molekuly dusíku v plynné fázi, takže dusík a kyslík.

В мельчайших масштабах, меньше, чем даже молекулы, меньше чем атомы, мы попадаем в место под названием" квантовая пена.
V tom nejmenším měřítku, menším, než je velikost molekul menším než jsou atomy se dostaneme na místo zvané kvantová pěna.