MOMENTŮ на Английском - Английский перевод

• moments
• moment

Примеры использования Momentů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeden z těch momentů.
One of those memes.

Metoda momentů, metoda maximální věrohodnosti.
Method of moments, maximum likelihood method.

Měli jsme pár skvělých momentů.
We had some swell times.

Takto důležitých momentů je velmi málo.
Cannot be over stated. The importance of this moment.

Teď nastal jeden z těch momentů.
This is one of those times.

Miliony momentů vedly právě k tomuhle jednomu.
Millions of moments have led up to this moment..

Toto může být jedním z těchto momentů.
This can be such a moment.

Metoda momentů, metoda maximální věrohodnosti.
Method of moments, method of maximum likelihood.

Existuje mnoho konkrétních momentů.
There are many specific points.

To byl také jeden z momentů, proč jsem se pustil do natáčení.
This was also one of the moments why I started shooting.

Tohle by měl být jeden z těch momentů.
This would have been one of those times.

Jeden z těch momentů, kdy potřebujete nějakou tu malou pomoc navíc.
Just one of those times When you need a little extra help.

Tohle jsou časové kódy momentů v seriálu.
These are time codes from moments in the show.

Ve kterých se dívky zamilovávají do kluků. Na internetu je seznam momentů.
That lists the moments girls fall for guys. There's a post online.

Bohužel, je to jeden z momentů, kde léky mnoho nepokročili.
Sadly, this is one of the times where medicine lies sorely behind.

Včera v noci jsem měl jeden z těch momentů.
Uh… I had a moment, um… Last night, one of those.

A tohle je jeden z těch momentů. Že ti to celkem rozhodí život.
And this is one of those times. It knocks you into a different life.

Přesně to na té fotce je jeden z těch momentů.
That right there in that photo, that's--that's one of those times.

V tyto poslední dny bylo několik momentů, kdy jsme byli jednotní.
There was a moment in these past few days when we were all one people.

Během těchto momentů, během nocí, jako je tato… na ni trochu myslím.
During times like this, um, nights like this night… I think of her quite a bit.

Tohle je jeden z nejdůležitějších momentů našeho života.
This is, this is the biggest, biggest moment of our lives here.

Využijte momentů velké výšky vykonávat mnoho triků, které mají co do činění s šipkami, a hromadí nejvíce bodů.
Take advantage of moments of great height to perform many tricks, which have to do with the arrow keys, and accumulate many points.

Vyberte si nejvíce extravagantní nejslavnější rapper z momentů oblečení.
Choose the most extravagant to the most famous rapper of the moment clothes.

V jedné z nich se bude zabývat otázkou smrti a hledání světlých momentů v postapokalyptických krajinách, které čerpá nejen z děl renesančních malířů.
One group of works explores the question of death and the search for moments of light in postapocalyptic landscapes.

Pokud jste vášnivý golf pojištění, tato hra vám dá několik skvělých momentů zábavy, si odváží zkusit?
If you are passionate about golf insurance this game will give you some great moments of fun, do you dare to try?

Komfortní místnost je vám k dispozici ke sdílení momentů pohostinnost, nebo jednoduše k odpočinku po náročném dni procházky po městě.
A comfortable lounge is at your disposal to share moments of conviviality, or simply to relax after a hard day walking around the city.

Věcsemá tak, žekaždýznásjevlastně shrnutím momentů, které jsme prožili.
It'slikethis: Eachofus is thesum total every moment we have ever experienced.

Proto je třeba využít momentů cluelessness těch, kteří se účastní svatby políbit nevěstu a dát volný průchod vášni.
Therefore you need to take advantage of the moments of cluelessness of those attending the wedding to kiss the bride and give free rein to passion.

Můj názor na vesmír je takový, že je jako obří kolekce momentů, které jsou nesmírně široce rozvrstveny.
My view of the Universe-- it's just like a huge collection of snapshots which are immensely, richly structured.

Momentů, kdy okolí ovlivňuje umělce je nesrovnatelně více, než příležitostí, kdy to má tvůrce možnost vrátit a očekávat benefity s tím spojené.
There are incomparably more moments when the environment affects the artists than the opportunities when the author has the possibility to return it and expect related benefits.

Как использовать "momentů" в предложении

Rusové hráli od prvních momentů prim a domácí hráče nepustili k míči.

Diváci viděli 6 krásných gólových momentů a možná další tucet šancí neproměněných.

Výčet Luňákových smůlovatých momentů začal už v prvním utkání čtvrtfinálové série.

Konstrukce klikového hřídele zabezpečuje i částečné vyvážení setrvačných sil a momentů posuvných a rotujících hmot pomocí protizávaží.

Dnes je – pravděpodobně i díky zapůjčenému kytarovému aparátu – od prvních momentů mnohem výraznější.

Obsahuje náměstci šerify a policistů, kteří věnují mnoho jejich momentů zachování zločince v nápravných organizací.

Přístroj se o vše postará, takže se uživatel může plně soustředit na výběr kompozice a na zachycení těch nejúchvatnějších momentů.

Taky v sestřihu měl několik momentů KK, což se mi moc líbilo. Šance, že ho pošle na WC už se rovná asi nule, což je dobře.

Vybraná hudba plynule navazuje a pojí množství citátů i významných životních momentů T.

Tady je sestřih jeho momentů v Realu Madrid Pětatřicetiletý Xabi Alonso se podle zpráv z Německa chystá ukončit svou bohatou kariéru.