NÁLADOVÁ на Английском - Английский перевод

• moody
• temperamental
• whimsical
• volatile
• mood
• capricious
• temper
• moods

Примеры использования Náladová на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je náladová.
She's volatile.

Je strašně náladová.
Shes volatile.

Je náladová.
She's temperamental.

Ona je dost náladová.
She was rather volatile.

Náladová, povrchní, sobecká.
Capricious, superficial, selfish.

Jsem náladová.
I'm whimsical.

Ta ženská umí být náladová.
That woman has a temper.

Ona je náladová.
She has the temper.

Chtěl jsem říct"náladová.
I was gonna say… temperamental.

Nejsem náladová, jsem naštvaná!
I'm not temperamental, I'm mad!

Je zkažená a náladová.
She's spoilt and temperamental.

Je dost náladová, hodně veselá.
It's very whimsical, very droll.

Dottie je trochu náladová.
Dottie has a bit of a temper.

Byla náladová, energická, vášnivá.
She was whimsical… vehement, passionate.

Je velmi náladová!
She's very temperamental!

Dobře. Je mimořádně náladová.
Okay.- It's extremely temperamental.

Náladová primadona, ale stojí to za to.
Temperamental prima donna, but worth it.

Byla mladá, byla náladová.
She was a teenager, they have moods.

Jste taky náladová, zkažená a horkokrevná.
You're also whimsical, spoiled, and violent.

Sladká, zábavná, náladová Melissa.
Sweet, funny, whimsical Melissa.

Možná jste náladový jen vy. Je náladová.
It has moods. Perhaps it's you who has moods.

Z Malagy… náladová, která umí zkrotit slunce.
From Malaga… a capricious who can out stare the sun.

Jo prý byla labilní a náladová.
He said Jo was unstable and volatile.

Jsi náladová, máš v tom svém oku divný pohled.
You're moody, got a weird look in that eye of yours.

Nyní vše co potřebujeme je náladová hudba.
Now all we need is some mood music.

Jeho"náladová" muzika je druhá strana Tattoo You od Rolling Stones.
His mood music is side two of the Rolling Stones' Tattoo You.

Promiň, že jsem pořád tak náladová.
I'm sorry I have been so moody all the time.

Jsi náladová, surová a žádná maskérka se tě nedotkne.
And there's not a makeup girl in the burg who will touch you. Moody, abusive.

Bezpochyby je Charlota Dalrymplová… náladová.
Undoubtedly, Charlotte Dalrymple is… whimsical.

Jsi náladová, surová a žádná maskérka se tě nedotkne.
Moody, abusive, and there's not a makeup girl in the burg who will touch you.

Как использовать "náladová" в предложении

K tomu mu dopomáhá i jeho kamarádka Olivie, která je zvláštní. Často náladová, příliš upřímná, ale nápomocná.

Pokud žena není náladová k darům, netrpí neočekávanými překvapeními, má konzervativní názory, můžete si vybrat standardní variantu jako dárek.

Mám dojem, že je to jak píše petulinka, tzn že Oregon je prostě náladová jako ženská (ani nemusí být těhotná a psychotická).

Občas je náladová, ale to prostě patří k jejímu věku.

Také mám stále bolesti v podbřišku a jsem stále unavená, ospalá a náladová.

Hudba, která je špinavá, výbušná, náladová, přemýšlivá a která mění svého posluchače.

Myslela jsem si, že jsem prostě jen nesmělá, stydlivá, citlivá, náladová atd., což postupně překonám, až budu procházet životem.

Já jsem impulzivní, náladová, společenská a vyloženej extrovert (od základky jsem se dost změnila, ačkoliv jak jde o muže, jsem pořád ta strašná stydlivka).

Narodila jsem se ve znamení raka, tudíž jsem velmi milující, emocionálně založená, samostatná, skromná, pokorná, přátelská a občas náladová.

Ale ryba je tam extrémě náladová je to zabahněný a ryby minimálně migrují je dobré pokud jdeš na lechko střídat místa a většinou je najdeš.