MRZUTÝ на Английском - Английский перевод

• cranky
• grumpy
• sullen
• grouchy
• moody
• glum
• surly
• morose
• annoying
• sulking
• crabby
• testy
• sulky
• petulant
• ill-tempered
• crotchety

Примеры использования Mrzutý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je mrzutý.
He's grouchy.

Je pořád mrzutý.
He's always moody.

Jsi mrzutý!
You're annoying!

Mrzutý vetřelec.
Ill-tempered Alien.

To je mrzutý.
It's annoying.

Mrzutý a vyhýbavý.
Sullen and shifty.

Chceš mrzutý.
You want surly?

Oh, Mrzutý Joe?
Oh, Surly Joe?

Nejsem mrzutý.
I'm not sulking.

Není potřeba být mrzutý.
No need to be testy.

Mrzutý Joe, ten hráč??
Surly Joe, the gambler?

To bylo mrzutý.
That was crabby.

Dobře, nezačni být mrzutý.
Well, don't get morose.

Nejsem mrzutý, já jen.
I'm not moody. I'm just.

Nebuď tak mrzutý.
Don't be so glum.

Mrzutý, něžný Kevine.
Sullen, tender-hearted Kevin.

Je teď tak mrzutý.
He's so grumpy now.

Jsi mrzutý králíček?
Are you a grouchy little bunny?

Je trochu mrzutý.
He's a little testy.

Mrzutý chlapík od grilu?
That annoying barbecue guy?

Ne, nejsem mrzutý.
No, I'm not grouchy.

Jo. Mrzutý strážný anděl.
Grumpy guardian angel. Yeah.

Deprimovaný a mrzutý.
Depressed and sullen.

Mrzutý anděl strážný. Ano.
Grumpy guardian angel. Yeah.

Hele, nebuď tak mrzutý.
Don't look so glum.

Nebuď tak mrzutý, Michaeli.
Don't look so glum, Michael.

Vypadáte trochu mrzutý.
Sounds a bit… moody.

Nebuď tak mrzutý, Kennethe.
Don't look so glum, Kenneth.

Proč jsi zase mrzutý?
Why are you sulky again?

Tak mrzutý, truchlící pohled.
That sullen, grieving look.

Как использовать "mrzutý" в предложении

Jako malý dítě, který je mrzutý z toho, že mu rodiče nekoupili jeho oblíbenou hračku, sám pro ni přitom nehne ani brvou.

Arthur (Terence Stamp) je mrzutý manžel Marion (Vanessa Redgrave), která je členkou pěveckého sboru v místním domově důchodců, přestože ji stíhá závažná nemoc.

Je-li to například podrážděnost, pak jako by byl člověk pořád mrzutý, a v tomto stavu se snadno rozhněvá.

Lidé se pěstuje mrzutý a tvrdohlavý, a jsou stále znechucen s vírou, která je odsuzuje k takovému dni, protože to, jednou za sedm.

Mrzutý zimní šat Z poza parapetu zřím ten zimní chlad, co venku zurčí jak škaredý mořský ďas.

Jsem z toho mrzutý, web bez views je úplně rozházený.

Je to jeho známý, rada zemského soudu Černý, starý, mrzutý pán s šedivým plnovousem, šedivou rozcuchanou hlavou a šedivým tlustým obočím.

Byl mrzutý a už ho zřejmě nebavilo nakupovat, tak to Sherlock dokončil.

Zima tím shodí mrzutý, hanebný již tlející šat, nechť jaro zaraduj se a přijď navštívit nás, však už máš také svůj nejvyšší čas.

Jediná věc, která může mít interiér trochu mrzutý a sklíčený, pokud přístřeší stěny umělý kámen úplně.