BRUČOUNE на Английском - Английский перевод

• grumpy
• surly
• neverett
• grunt
• crank
• sourpuss
• you grouch

Примеры использования Bručoune на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Páni, Bručoune.
Whoa, Surly.

Bručoune…- Odpověz mi.
Answer the question.-Surly.

Dělej, Bručoune!
Come on, Crank!

Bručoune…- Odpověz mi.
Surly… Answer the question.

Prosím, Bručoune.
Please, Surly.

Bručoune, všechny chytli.
Surly, they have got everyone.

Dobře, bručoune.
All right, grumpy.

Tak, Bručoune. Jen si běž.
All right, Grumpy. Off you go.

Není jak, Bručoune.
It's over, Surly.

Tak, Bručoune. Jen si běž.
Off you go. All right, Grumpy.

Děkuji, Bručoune.
Thank you, sourpuss.

Ó, Bručoune, ty jsi měl pravdu.
Oh, Surly, you were right all along.

Tu máš, bručoune.
Here you go, Grumpy.

Strýčku Bručoune, proč jsi tak naštvaný?
Uncle Grumpy, why are you so angry?

Dobrou noc, bručoune.
Goodnight, Grumpy.

Hej, bručoune namíchej nám drink?
Hey, sourpuss, why don't you mix them a drink?

Jsi dobrej, Bručoune.
Looking good, Surly.

Ahoj, Bručoune. Tak co, štrejchnul sis dneska?
Hi, Grunt. So, did you get laid today?

Sbohem, pane Bručoune.
Goodbye, Mr. Grumpy.

Koukni, Bručoune, Už mi dochází trpělivost.
Look, Neverett, I'm running out of patience.

Babkový panák, bručoune?
Dollar shot, grumpy?

Radiátor, Bručoune? Tos byl ty nebo?
Was that you or the radiator, Grunt?

Nech to běžet, Bručoune.
Keep it running, grumpy.

Prosím, Bručoune. Zamysli se nad tím, co říkáš.
Please, Surly, think about what you're saying.

Ty umřeš sám Bručoune.
You're gonna die alone, Neverett.

Bručoune, daruji ti něco, co potřebuješ ze všeho nejvíc.
You are in need of most. Sourpuss, I grant you something.

Kryjte se!- Dělej, Bručoune!
Come on, Crank!-Take cover!

To se mýlíš, Bručoune, protože David pozval tebe i Adama.
That's where you're wrong, Grumpy, cos David's invited you and Adam.

Kryjte se!- Dělej, Bručoune!
Take cover! Come on, Crank!

Ó, Bručoune, jsi tak moudrý a chápavý a milý a laskavý a chlupatý.
Oh, Surly, you're so wise and forgiving and kind and nice and furry.

Как использовать "bručoune" в предложении

To nemáte strach?“ obrátil se na sta rého loutkáře. „Odvahu, Bručoune!

V jeskyni se něco pohnulo. "No tak, Bručoune, vstávej!" ozvalo se. "No jo, porád!" ozvalo se v odpověď.

Svatý bručoune. - Asi se přesunu jinam. - V Gothamu je toho pořád dost... - Klidně tu zůstaň, Robine.

Ach ne, promiň, nejsem Stefan." "Bručoune," uchechtla jsem se. "Doufám, že se stylově oblečeš." "Samozřejmě.

Až půjdou na houby, rozdupu jim košíček a ty jim sežereš sýr, koblihy a tatranky.“ „To není špatně vymyšleno bručoune.

Jak potom může dojít na sebekritiku? „Vždycky jsem byl vůči sobě kritický.“ Tak mluv dál, ty starý bručoune! „Na gymnáziu vMnichově jsem se necítil dobře.

Pan Bručoun: Pane Bručoune, pořád mne obviňujete z jakéhosi "osudového" nepřátelství vůči cestujícím z Kladna.

Vrhla se k tělům."Bručoune,Bručoune?" volala a postupně ohledávala těla."Tys ho zabil, ty zvíře!" vrhla se na Pergama.

Já s holkami jsem se jenom smála. „Nech toho, bručoune.

Větvička za mnou zakřupala a já se po tom zvuku otočila. „Bručoune?