Примеры использования Podřadnou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takovou podřadnou kurvu?
Such a low-class whore?Podřadnou věcí, jako je vražda.
Mundane matters like murder.Nech si svou podřadnou duši!
Keep your crummy soul!Má podřadnou nedůležitou práci.
He has a menial, unimportant job.Sehnat nějakou podřadnou práci?
Get some two-bit job?
Люди также переводят
Má podřadnou nebo dočasnou práci.
He has a menial or temporary job.Ale vyrábějí podřadnou obuv.
But they make inferior footwear.To, že jsem mladá, ze mě nedělá podřadnou.
Being younger does not make me inferior.Seženeme si podřadnou práci, něco prodáme.
Get some odd jobs, sell off some shit.Tato party se stává podřadnou.
This party's gettin' low-rent.Chodí na podřadnou školu. Rozumíš?
He goes to a third-rate college. Do you understand?Ty chceš, abych dělal podřadnou práci?
You want me doing grunt work?Provedli jste podřadnou prohlídku Elinina bytu.
You do a sloppy search of Elin's flat.Podívejte se… Přiděloval jste mi podřadnou práci.
Look… You were giving me the grunt work.Ubohou, podřadnou bytostí. Sražen slabou.
Struck down by a weak… pathetic, inferior being.Koukněte, důl měl podřadnou ventilaci.
You see, the mine had sub-standard ventilation.Děláte podřadnou práci jako soudní zástupce za $135 za případ.
You're doing grunt work as a bar attorney for $135 a case.Podívejte se… Přiděloval jste mi podřadnou práci.
You were giving me the grunt work. Look.Proč chcete dělat podřadnou práci za méně peněz?
Why go make less money on some low-level job?Věřila bys, že pořád dělá tuhle podřadnou práci?
Can you believe he kept doing this dead-end job?Potom bychom měli tuhle podřadnou práci odvést dobře.
Then we should do this scut work very well.Nikdy jste neviděla dělat někoho s titulem podřadnou práci?
You never saw anyone with a degree do menial labor?Když ho vidíte dělat podřadnou práci, nenapadá vás něco?
Does seeing him in this menial job make you think about anything?A proto, že Daniela štve, že jeho syn dělá tak podřadnou práci.
And it annoyed Daniel that his son was even working at such a low-class job.Pardon. Dělal jsem nějakou podřadnou práci pro Agenta McGeeho.
Sorry. I was, uh, just doing some menial labor for Agent McGee.Pokud použijí podřadnou slitinu, v tomto případě s nedostatkem síry, pak je zvuk, který dělo vydává, o polovinu slabší, než má být.
If they have used an inferior alloy, in this case, too little sulfur, then the sound the guns make will be half as loud as they should be.Ohromující nástroj pro tak podřadnou rasu.
Quite an impressive tool for such a pedestrian species.Pouze Fry se svou podřadnou leč nadřazenou myslí se mu může postavit.
Only Fry, with his superior, yet inferior mind, can approach it.Jednou pro mě a jednu pro mou podřadnou děvku, Steva.
One for me and one for my submissive bitch, Steve.Je dole, v kóji, a dostává podřadnou práci, i když si myslím, že je jedna z nejchytřejších právniček ve firmě.
She's downstairs, in a cubicle, being given grunt work, when I think she is one of the smartest lawyers in the firm.
