Примеры использования Následovníci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou to následovníci.
They're followers.Následovníci jí slepě věří.
The congregants believe her blindly.Vypadali jako jeho následovníci.
They look like his disciples.Moji následovníci, sestro.
My descendants, sister.Vypadali jako jeho následovníci.
They looked like his disciples.
Люди также переводят
A jeho následovníci mě střelili do zadku.
It's his devotees shoot my butt.A kde jsou jeho následovníci teď?
And where are his disciples now?Náčelník zemědělců a jeho následovníci.
Chief of Farmers and his supporters.Následovníci, kdo bude opravdový vůdce?
Successors, who will be the true master?Jste doopravdy jeho následovníci?
Are you really following His examples?Následovníci toho… Christian Science.
Disciples of this, uh, Christian Science chick.Bez tebe by nebyli žádní následovníci.
Without you, there would be no fellowship.Stejně jako následovníci Železné cesty.
As will the followers of Následovníci věděli, že je Cestující.
The followers knew she was Myslím, že za vším stojí následovníci rebelů.
I think there are renegade disciples behind it.A následovníci Marxe už zmizeli z povrchu země.
The followers of Marx, gone from this earth.Někteří lidé jsou vůdci, jiní následovníci.
Some people Moji následovníci připravení na vlastní přeměnu.
My disciples ready for their own transformation.Na Bardu jsou všichni vychováváni aby z nich byli následovníci.
Everyone on Bardo was raised to be a Disciple.Červení jsou následovníci Měsíce, moji poddaní.
Red reps the followers of Na Bardu jsou všichni vychováváni aby z nich byli následovníci.
It depends. is raised to be a disciple. Everyone on bardo.Až do dob Pavla, byli všichni následovníci Ježíše Krista, Židé.
Up until Paul, the followers of Jesus Christ had all been Jewish.Ježíš Kristus měl páteř, ale jeho následovníci?
Jesus Christ had a backbone, but see them Víc srandy si užijete jako následovníci, ale jako vůdce vyděláte víc peněz.
You have more fun as a follower but you make more money as a leader.Pokud následovníci modré budky budou odporovat, poteče jejich krev proudem.
If the disciples of the blue box defy this prophecy, their blood will run across the Temple floor.Nemůžeme ho zatknout otevřeně, jeho následovníci by se rozutekli.
We can not arrest Him openly or his supporters will run wild.A jeho následovníci si myslí, že jejich činy byly nutné a oprávněné.
He and his supporters think that their actions are both necessary and justified.Zkusili jste si někdy zatančit jako následovníci (muži)/vůdce(ženy)?
Have you ever tried to dance as a follower(men)/leader(women)?Vaši následovníci jsou odpovědní za teroristické útoky proti království a jeho spojencům!
Your supporters are responsible for terrorist acts against the kingdom and our allies!Z nějakého důvodu Ježíšovi následovníci uvěřili, že odsud povstal k novému životu.
Somehow the followers of Jesus became convinced that he rose from here to new life.
