NÁSLEDOVNÍKŮ на Английском - Английский перевод

• followers
• disciples
• follower

Примеры использования Následovníků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bez svých následovníků.
Without your disciples.

Znovu a znovu přesvědčuje skupinu svých následovníků.
Time and again he would tell his dwindling band of followers.

Má spoustu následovníků.
He has a lot of disciples.

Hádám, že náš přítel C je jedním z tvých následovníků.
I'm guessing our little friend, C, he's one of your disciples.

A taky následovníků Eliho.
And the followers of Eli.

Zvolávání mých následovníků.
The of my supporters.

Má tisíce následovníků, to může být katastrofa.
He has thousands of supporters it could be disastrous.

Má opravdový kult následovníků.
She's got a real cult following.

Máte miliony následovníků, kteří vás chtějí za vůdce.
You have millions of supporters who are looking to you to lead.

Každým dnem má více následovníků.
His following is growing by the day.

Získal si hodně následovníků, skoro jako Manson.
He's got kind of a cult following, almost like Manson.

Loajalita je obdivuhodná u následovníků.
Loyalty is admirable in a follower.

Emilie má tisíce následovníků, sami jste je viděli.
This Emilie has thousands of supporters, you have seen them.

Dal mi ho jeden z jeho patnácti následovníků.
This was given to me by one of his 15 disciples.

Už má mnoho následovníků a vyvolávají Ho jako krále.
He already has a large following and they are hailing him as king.

Slyšel jsem, že máte docela dost následovníků.
I heard that you have quite the number of followers?

Každý z jeho následovníků byl uctíván jako božský imperátor.
Every one of his successors was worshipped as a divine emperor.

S malou, ale nadšenou skupinou astronomických následovníků.
With a small but passionate following of astronomy geeks.

A co zbytek následovníků?
What about the rest of the followers?

Budou konečně schopni uvidět světlo! Tisíce našich následovníků.
Our thousands of disciples… will finally see the light!

Zatýkání následovníků nazarejce je záležitostí Židů.
Rounding up the followers of the Nazarene is a Jewish matter.

Byl jsi zajištěn k popravě těch posraných Spartakových následovníků.
You were secured to execute those shits that follow Spartacus.

Že má Jerome tisíce následovníků, co čekají na jeho probuzení?
Of disciples waiting for him to wake up? That Jerome's got thousands?

Protože mezi uprchlíky mohou najít nejvíc oddaných následovníků.
Because in the dispossessed, they find the most devout of followers.

Tucet následovníků. Pokud budou muset, tak se zabijí, aby vás zastavili.
A dozen disciples. They will suicide to stop you if they have to.

Strašně mě těší, když vím, že mám takovou ochotnou skupinu následovníků.
It does my heart good to know I have such a willing band of followers!

FBI přepadla dům Carrollových následovníků, zabila pět lidí a zatkla šestého.
The FBI raided a follower safe house, killed 5 people and arrested a sixth.

Ale jeho idea žije dál, v temných zákoutích duší jeho následovníků.
But his spirit rides. Aye, in the dark souls of those who follow in his wake.

Podle jeho následovníků se prostor a čas zrodily společně ve Velkém třesku.
And, according to his disciples, space and time were born together in the Big Bang.

Jo, ale také říkala, že Svědek bude obklopen stovkou následovníků.
Yeah, but she also said that the Witness was gonna be surrounded by 100 of his followers.

Как использовать "následovníků" в предложении

To se promítá i do vytváření školy následovníků, a tím i zajištěním cesty, kterou sám utváříš.

Pro pozorovacích dat, odvození intervalu spolehlivosti je nutné použít subjektivní modely, jak zdůraznil Ronald Fisher a jeho následovníků.

Tematická dvoustrana se s blížícím postem a hlavně jeho vrcholem obrací k postavě jednoho z apoštolů, kterého bychom v týmu Kristových následovníků chtěli raději „nemít“.

Současná má podobu 18 panelů, které představují úpravy a přestavby v areálu Pražského hradu od tří architektů, více či méně Plečnikových následovníků.

V očekávání následovníků budou lidé akt pálení umisťovat na sociální sítě.

Biblický záznam Ježíšova života i života jeho následovníků potvrzuje mnoho starověkých historiků. Říman Cornelius Tacitus z druhé poloviny prvního století n.

Věřte nebo nevěřte, zatímco mnoho jeho žáků a následovníků je už na nebesích, tento 86-tiletý chlapík stále koncertuje!

Zde, i mimo něj, projevil tolik statečnosti a citu pro fair play a čest, že si získal mnoho následovníků a pro mnoho dalších se stal životním vzorem.

Několik následovníků však ze sekty uprchne a rozhodne se Hannah osvobodit.

Zjevná agentura se snaží skoncovat s nemorální "Deathrace" a pronikla jedním ze svých následovníků do závodu jako navigátor.