NAŠE MOZKY на Английском - Английский перевод

• our brains
• our minds
• our brain

Примеры использования Naše mozky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Trénoval naše mozky.
Challenged our minds.

Naše mozky se musí využívat.
Minds like ours… they need to be used.

Použijeme naše mozky.
We would use our brain.

Mohly by naše mozky ho také používat?
Could our minds be using it, too?

Sam srovnala naše mozky.
Sam compared our brain scans.

Všechny naše mozky mají stejné části.
Each of our brains has the exact same parts.

Nějak ovládají naše mozky.
Somehow they have control over our brains.

Pokud budou naše mozky ovládnuty, budeme to vůbec vědět?
If our minds are taken over, will we even know it?

Ale co ten fyzický svět, který existuje mimo naše mozky?
But what about the physical world that exists outside of our minds?

Že Jemm nečte naše mozky v boji.
Jemm does not read our minds in the field.

A naše mozky jsou připojeni na nějakou síť jako počítače?
With our brains hooked up like computers to some sort of network?

První se musíme přesvědčit, že Jemm nečte naše mozky v boji.
First order of business is making sure Jemm does not read our minds in the field.

Jsou to naše mozky, které skutečně vytváří tyto subjektivní prožitky.
So it's our mind that actually makes that subjective experience.

Mít pod kontrolou jednoduché buňky je jedna věc, ale kontrolovat naše mozky?
Having control over simple cells is one thing but introducing control into our brains?

Můžeme zaměstnat naše mozky něčím jiným. Možná potom, co najdeme Scoobyho a Shaggyho.
Maybe after we find Scooby and Shaggy we can occupy our minds with something else.

Přemýšlením, co s nimi budeme dělat. Slíbili jsme jí pomoc a teď trápíme naše mozky.
We have been roped in to help her, and… we're racking our brains trying to come up with something to do with them.

Můžeme zaměstnat naše mozky něčím jiným. Možná potom, co najdeme Scoobyho a Shaggyho.
We can occupy our minds with something else. Maybe after we find Scooby and Shaggy.

Přemýšlením, co s nimi budeme dělat. Slíbili jsme jí pomoc a teď trápíme naše mozky.
Our brains trying to come up with something to do with them. We have been roped in to help her, and we're racking.

Věděli jste, že naše mozky obsahují… vesmír 10,000 milionů neuronů… a 1,000 bilionů spojení?
Did you know that our brain contains… a universe of 10,000 million neurons… and 1,000 billion circuits?

Že ztratíme něco nám cenného, až opustíme veškeré rozumné uvažování Naše mozky tak nesnáší představu, a činíme opravdu chabá rozhodnutí.
And we make some really poor decisions. Our brains so hate the idea of losing something that's valuable to us that we abandon all rational thought.

Věděli jste, že naše mozky obsahují vesmír 10,000 milionů neuronů a 1,000 bilionů spojení?
You knew that our brain contains… an universe of 10 billions of neurons… and of one thousand billions of circuits?

Že ztratíme něco nám cenného, až opustíme veškeré rozumné uvažování a činíme opravdu chabá rozhodnutí. Naše mozky tak nesnáší představu.
That we abandon all rational thought, of losing something that's valuable to us and we make some really poor decisions. Our brains so hate the idea.

Aby tyto informace viděly. je to tím, že naše mozky ještě nejsou tak vyvinuté, Není to tak, že nemáme informace.
To see the information. It isn't that the information is not there, it's that our brains are not evolved yet.

Naše mozky nás také klamou, abychom věřili, že se čas pohybuje, ačkoli minulost, přítomnost a budoucnost existují společně.
And our brains also fool us into believing that time is moving, even though the past, present, and future exist together.

Těžko věřit, že s tou mocí změnit naše mozky a manipulovat počítači potřeboval MacDuff Enterprise.
With all the power MacDuff had to alter our brain chemistry and manipulate the computers, it's hard to believe he needed us.

Znamená to, že naše mozky a těla jsou pouhým souborem fyzických částí. A vlastní já je iluzí, která se objeví, když všechny tyto části fungují spolu.
It means that our brains and bodies are just a collection of physical parts, and the self is an illusion that emerges when all those parts work together.

A jeho vědecký duch si mohl také představit, že pokud by naše mozky byly jako počítače, pak v našich rukou je i to, jak sami sobě porozumíme.
And the scientist in him, could also see, that if our minds were like computers, then here, in our hands, was the means to understand ourselves.

Andyho studie mozku ukazují, že všechna náboženství vytváří neurologické prožitky, které jsou právě tak skutečné, jakoby Bůh fyzicky existoval ve světě mimo naše mozky.
Andy's brain studies show that all religions create neurological experiences that are just as real as if God physically existed in the world outside our brains.

Pokud je možné, aby naše mozky ovládaly myšlenkami objekty, třeba dokážeme ovládat jednání živých bytostí.
If it's possible for our brains to control objects with our thoughts, perhaps we can control the actions of living beings.

Jasné, protože Chronicomové by prozkoumali naše mozky a bla, bla… A je to hodně nebezpečné, Nikdo to nesmí vědět, chápu.
Right, because the Chronicoms and it's very dangerous, no one can know… I get it. will probe our brains and blah, blah, blah.

Как использовать "naše mozky" в предложении

Zjistilo se, že kupodivu dokáže pomoci přidání dalšího zvuku. 59.Neurodiverzita Naše mozky nefungují úplně stejným způsobem, ale nábor a kancelářský život jsou zaměřeny na normu.

Naše mozky jsou mnohem chytřejší, než si myslíme.

Bohužel v dnešní moderní době plné umělého osvětlení naše mozky klameme.

Můj Facebook, můj kabinet Není to nutně tak, že lidé jsou líní, ale naše mozky šetří energii tím, že volí tu nejkratší cestu.

Ať už jde o očkování, vánoční stromky ve Švédsku, nebo výši sociálních dávek, pokud se jedná o přijímání informací, naše mozky se někdy chovají zcela nekriticky.

Musíme jíst výživná jídla – aby naše těla byla plná energie a aby naše mozky lépe pracovaly*8!

Kitano: V porovnání s Wii produkuje Wii U přibližně trojnásobné množství tepla, takže se naše mozky skutečně pořádně zapotily.

Jak se ukázalo, naše mozky mohou často zabraňovat rozhodování.

Následovalo tolik informací, že naše mozky byly ve svém živlu.

Recese vyhrotila marketingové strategie a kognitivní vědci a behaviorální ekonomové usilovně skenují naše mozky.