NAŠEHO LIDU на Английском - Английский перевод

• our people
• our kin
• of our folk

Примеры использования Našeho lidu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poslední z našeho lidu.
The last of our kin.

Krev našeho lidu byla roky prolévána.
Our people's blood has been flowing for years.

Jediná naděje našeho lidu.
It's our people's only hope.

Byl otcem našeho lidu. Heinrich Himmler.
Heinrich Himmler was a father to our people.

Jsme poslední z našeho lidu.
We are the last of our kind.

Byl otcem našeho lidu. Heinrich Himmler.
Was a father to our people. Heinrich Himmler.

Je to o budoucnosti našeho lidu.
It is about our people's future.

Historie našeho lidu pro tebe nic neznamená?
Does our people's history mean nothing to you?

Jsi zrádce našeho lidu.
You are a traitor to our people.

Větší než jakýkoli v pamětech našeho lidu.
Greater than anything else in the memory of our folk.

Budoucnost našeho lidu závisí na tomto výzkumu!
The future of my people depends on this discovery!

Poškozuje to obraz našeho lidu.
That image does damage to our people.

Podle pravidel našeho lidu musíš přijmout.
Under the rules preserved by our people, you must abide.

Mysleli jsme, že je to přítel našeho lidu.
We thought he was a friend to our people.

Je to cesta našeho lidu, Lindo, víš to lépe než já!
It's our people's way, Linda! You know that better then I do!

My Gudariové bojujeme za svobodu našeho lidu.
We Gudaris fight for our peoples freedom.

Budoucnost našeho lidu je v sázce a on pošle průzkumnou loď.
Our people's future is at stake, and you got him to send out a recon mission.

Obnovilo by hrdost a sebeúctu našeho lidu.
Restore our people's pride and self-respect.

Jménem našeho lidu, vám chci co nejsrdečněji poděkovat.
On behalf of all my people, I wish to thank you from the deepest place in our hearts.

Chci vládnout pro blaho našeho lidu.
I am trying to rule for the benefit of our people.

Říkají mi Černý Jestřáb ochránce našeho lidu.
I'm called Black Feather, the Raven, Omen of death to our people.

Znáš všechny pověsti našeho lidu, až na jednu.
You have been told all our people's stories… but one.

Větší než jakýkoliv jiný v historii našeho lidu.
Greater than anything else in the memory of our folk.

Možná už navždy. V zájmu našeho lidu vás prosím, neselhávejte.
For the sake of our people, I beg you, do not fail. Perhaps forever.

A důsledkem tohoto činu je síla našeho lidu.
And the consequence of that action is power for our people.

Díky tvé službě je budoucnost našeho lidu zářná jako Raovo světlo.
Our people's future is as bright as Rao's light. With you serving it.

Ztělesňuje to srdce, duši a břicho našeho lidu.
It embodies the heart, soul and the belly of our people.

Díky tvé službě je budoucnost našeho lidu zářná jako Raovo světlo.
With you serving it, our people's future is as bright as Rao's light.

Senátorko Chuchi, dnes jste dobře promluvila jménem našeho lidu.
Senator Chuchi. You spoke well on behalf of our people today.

Jestliže nevěříš ve svobodu našeho lidu, bratře, pak střílej.
If you do not believe in freedom for our people, brother, then shoot me now.

Как использовать "našeho lidu" в предложении

Krásné duchovní a morální rysy našeho lidu se vytvářely a rozvíjely v láskyplném objetí otcovského vůdce a mateřské strany a tak dosáhly dnešní vysoké úrovně.

Ant.: Ty jsi sláva Jeruzaléma, ty jsi radost Izraele, ty jsi čest našeho lidu. 3.

Etničtí bohové našeho lidu se nám symbolicky zrcadlí prostřednictvím archetypů, jimiž se snažíme stát.

Věrnost našeho lidu velkému vůdci se ještě hlouběji projevuje poté, co vůdce od nás odešel.

Skláním se hluboce před géniem našeho lidu: v otázkách technologie moci, zvláště pak tunelování a korupce, si nezadáme před velmocemi.

sjezdu strany významně ovlivní život našeho lidu a státu.

Já nechci umřít! "Ticho prosím!" pokračoval muž. "Zeiteredus byl dříve hodný chlapec který byl oddaným bojovníkem našeho lidu.

Duchovní a morální profil našeho lidu zřetelně ukazuje, že náš socialismus, jehož středem jsou lidové masy, politickoideově, duchovně i morálně převyšuje kapitalistický svět.

Jsme tu dnes, abychom popravili zrádce našeho lidu!" Posledních pár slov vyslovil muž obzvlášť hlasitě.

Vážený a milovaný vůdce, soudruh Kim Il Sung, byl velkým učitelem a milovaným otcem našeho lidu.