NABÍDKAMI на Английском - Английский перевод

• offers
• bids
• proposals
• offer

Примеры использования Nabídkami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hodně štěstí s tvými nabídkami.
Good luck with your pitches.

Farmáři s nabídkami na koupi mého stroje.
Farmers with proposals to purchase my machine.

Rozhoduju se mezi několika nabídkami.
I'm deciding between a couple of offers.

Jsem zavalený nabídkami, komu dělat manažera.
I am inundated with offers of management at the moment.

Zavolám ti později s nějakými nabídkami.
I will call you later with some comps.

Tak neztrácejme čas nabídkami a protinabídkami.
So let's not waste time with offers and counteroffers.

Měly byste být zavaleny nabídkami.
You should both be up to your necks in offers.

Budeš zaplaven nabídkami z celé Ferengské aliance.
Bids will flood in from all over the Ferengi Alliance.

Sleva neplatí ve spojení s dalšími nabídkami.
Not valid in conjunction with any other offer.

Všichni mi volají s nabídkami přestupů.
Everyone is calling me with trade proposals.

Nemůžeš ze mě dělat blbce s tvými absurdními nabídkami.
You can't fool me with your fancy propositions.

Budeš zaplaven nabídkami z celé Ferengské aliance.
Bids will come flooding in from all over the Ferengi Alliance.

Museli ho chytit, když manipuloval s nabídkami.- Cože?
They have caught him tampering with the bids. What?

Nabídkami jiných rezidentních programů. Doktorku Claire Brownovou zahrnují.
Dr. Claire Browne is being courted by other residency programs.

Pokud budete chtít sehnat hlasy nabídkami práce.
With offers of employment is what you intend If procuring votes.

Nabídkami jiných rezidentních programů. Doktorku Claire Brownovou zahrnují.
By other residency programs. Dr. Claire Browne is being courted.

Pokud budete chtít sehnat hlasy nabídkami práce.
If procuring votes with offers of employment is what you intend.

Prostřednictvím formuláře máte možnost uvést svoje osobní údaje, které slouží pro zasílání newsletteru s nabídkami.
Through this form you have the option to state your personal data that will serve for sending a newsletter with offers.

Museli ho chytit, když manipuloval s nabídkami.- Cože?- Chytili ho!
They must have caught him tampering with the bids. What?

Nabídka je jednorázová a nelze ji kombinovat s jinými nabídkami.
Cannot be combined with any other offer and valid one time only.

Chtěl se zabývat některými nabídkami na výstavbu léčebných stanic.
He wanted to look into some of the offers to build healing centers.

Tuto nabídku nelze kombinovat s jinými nabídkami.
This offer cannot be combined with any other offer.

Byla jsem tak zahlcena papíry a nabídkami, že jsem ztratila svůj smysl.
I was so caught up in paperwork and promotions, I lost my edge.

Tak vám dám své dvě odpovědi. Přišel jste za mnou se dvěma nabídkami.
So let me give you my two answers. And you came to me with two proposals.

Dolů: Pomocí tohoto tlačítka je možné procházet nabídkami a provádět výběr počtu kopií.
Down: Use this button to navigate menus and select number of copies.

Tak vám dám své dvě odpovědi. Přišel jste za mnou se dvěma nabídkami.
And you came to me with two proposals, so let me give you my two answers.

Nelze ji kombinovat s žádnými dalšími nabídkami, dárkovými poukazy ani slevovými kupony.
May not be combined with any other offer, gift card, rebate or discount coupon.

Díky tomu získáme optimalizovaný seznam vhodných dopravců s jejich nabídkami.
This way we obtain an optimised list of suitable haulage contractors with their bids.

Ať je pro tebe Picodi součástí nákupní magie spolu s fantastickými nabídkami a exkluzivními slevami na tvé oblíbené značky.
Let Picodi be a part of that savings bonanza with excellent and exclusive offers and discounts for the brands you love.

Tyto odkazy budou zveřejněny na internetových stránkách Evropské rady spolu s nabídkami.
Such links will be published on the website of the European Council alongside the offers.

Как использовать "nabídkami" в предложении

Podle médií dal šestatřicetiletý záložník angažmá v italském klubu přednost před lukrativnějšími nabídkami z Ruska a Spojených arabských emirátů.

Od ostatních dodavatelů se chce firma Comfort Energy odlišit výhodnými akčními cenami a nabídkami.

Každý měsíc pomáháme milionům cestovatelů najít dokonalý hotel pro dovolenou i služební cestu, a to vždy s nejvýhodnějšími slevami a speciálními nabídkami.

Ta částka mě samozřejmě nepoloží, ale v konfrontaci s vašimi nabídkami si připadám tak trochu jako blb.

V hlavní rubrice Práce a brigády na Annonce.cz naleznete přehledně zobrazené všechny inzeráty s nabídkami a poptávkami práce nebo brigád, a to i od úřadů práce..

Vyžaduje se také okamžité otevírání obálek s nabídkami ihned po skončení lhůty pro podání nabídek.

Objednejte si náš e-mailový newsletter s tipy a nabídkami na přenocování.

O otevírání obálek s nabídkami a hodnocení nabídek bude rozhodovat jmenovaná tříčlenná komise.

Kromě toho jsou uživatelé sváděni s vynalezenými speciálními nabídkami, ale nakonec budete stále ošizeni.

Nechci o tom moc mluvit,“ odmítl Pechanec, který si mezi nabídkami vybral angažmá na Lapači. „Líbí se mi jak atmosféra, i zdejší vysoké ambice.