ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• nabídkami
• věty
• návrhy
• nabídky
• větami
• nabídkou

Примеры использования Предложениями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полными предложениями.
Celé věty.

А ты- парень с жуткими предложениями.
A ty ten s těma hroznýma návrhama.

Говори предложениями, ну же.
No tak, mluv ve větách.

Почему ты говоришь такими короткими предложениями?
Proč používáš tak krátký věty?

Я осторожен с предложениями, мисс.
Já si na návrhy dávám pozor, slečno.

То же самое происходит с буквами и предложениями.
Totéž se děje s písmeny a větami.

Уотергейт был двумя предложениями о воровстве.
Watergate byly dvě věty o loupeži.

Вы согласились с нашими торговыми предложениями?
Jsi tu kvůli projednání našich návrhů?

Он говорил целыми предложениями, или бормотал?
A zde říkáme plné věty nebo jen vrčíme?

Петроний выглядел довольным твоими предложениями.
Petronius vypadal potěšen tvými nabídkami.

Тебя не забрасывают предложениями о работе.
Není to tak, že bys zakopával o nabídky práce.

И там была Лана с такими соблазняющими предложениями.
Navnadit tě na Lanu, byla pěkně lákavá nabídka.

Следите за пакетами скидок и предложениями« last minute» здесь.
Sledujte slevové balíčky a nabídky last minute zde.

Полагаю, никакие охотники за головами пока не звонили с предложениями?
Nepředpokládám, že se někdo ozval s nabídkou?

Рене пытался воспользоваться предложениями, которые он получил во время тура.
Rene se pokusil využít nabídek, co dostal na turné.

Когда вы подойдете к ней, постарайтесь говорить короткими предложениями.
Až k ní přistoupíte, používejte krátké věty.

С этими предложениями императрица была препровождена в стан к своему супругу.
S tím doprovodili císařovnu do stanu jejího manžela.

Помните, как Большого Майка закидали разными предложениями о стипендии?
Pamatujete, jak byl Velký Mike zahlcen nabídkami stipendií?

Президенты Ирана, России, Израиля и Франции согласились с вашими предложениями.
Prezidenti Íránu, Ruska, Izraele a Francie souhlasí s vaším návrhem.

Тем не менее, он почтил магистрата целыми предложениями, как мне сказали.
Ale konzula obdařuje celými větami, jak jsem se dozvěděl.

Эта акция не может быть должным образом использована вместе с другими рекламными предложениями.
Tato Podpora nemůže být správně použit spolu s jinými propagační nabídky.

Бонус на первый депозит на Titan Poker не соотносится с другими предложениями или акциями.
Titan Poker Vstupní bonus nebude použita ve spojení s žádnou jinou nabídkou nebo propagaci.

Завтра утром я хотел бы видеть обе стороны с предложениями о соглашении в соответствии законами штата.
Zítra ráno bych rád viděl obě strany s nabídkami vyrovnání dle wyomingského zákona.

Когда вы написали что-то имени функции, потом приходит GeoGebra автоматически с предложениями.
Pokud jste napsali něco název funkce, pak přijde GeoGebra automaticky s návrhy.

Может, просто каждый пришлет нам е- мейл с предложениями, а мы их просмотрим и ответим всем сразу?
Možná byste nám všichni měli napsat email s návrhy a my si to prostudujeme a zmáčkneme" odpovědět všem?

Наконец, многие люди говорят, что живые обои также найдены, и есть много приложений с разнообразными предложениями в App Store.
Konečně, mnoho lidí říká, že živé tapety jsou také nalezeny a existuje mnoho aplikací s různými nabídkami v App Store.

Мне нужно знать, как ты читаешь это… Наверное ты называешь это предложениями Закрываешь книгу и чувствуешь что-то кроме разочарования и грусти?
Vážně by mě zajímalo, jak můžeš číst tyhle, no, asi to jsou věty, zavřít tu knížku a být cokoliv jiného než uražená a smutná?

Промо- коды действительны в течение определенного периода времени согласно каждой кампании, могут быть применены только в заведениях BudgetPartner, и не могут суммироваться с другими действующими предложениями.
Propagační kódy jsou platné po určitou dobu v závislosti na jednotlivých kampaních, dají se využít pouze v ubytovacích zařízeních BudgetPartner a nedají se spojit s jinými nabídkami.

Ерскин Боулз, Алан Симпсон и другие, пробившиеся с предложениями для решения этой всеобщей федеральной проблемы расходов на здравоохранение на уровне штатов.
Erskine Bowles, Alan Simpson a další, kdo se do toho ponořili a přišli s návrhy týkající se tohoto celkového federálního problému s výdaji na zdravotnictví.

Дополнительно можно было бы" подсластить пилюлю" предложениями по ослаблению существующих санкций и обеспечению гарантии безопасности, если Иран останется безъядерным.
Výsledná podoba by se dala ještě více změkčit nabídkami na uvolnění existujících sankcí a poskytnutí bezpečnostních záruk, pokud Írán zůstane nejadernou zemí.