NAOSTRO на Английском - Английский перевод

• commando
• real
• live
• buff
• free-balling

Примеры использования Naostro на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to naostro.
This is live.

Naostro, jo?
Free-balling, huh?

Jsem"naostro.
I'm free-balling.

Že jsi šel naostro.
You went commando.

Jedeme naostro, lidi.
We're live, people.

Nevím, asi bych šel naostro.
I go commando.

Jedeme naostro.
We're going live.

A věřte mi, že to bude naostro.
Believe it's real.

Jdeme naostro.
We will go commando.

Je naostro ve školce.
She's free-muffin it at a baby school.

Teď je to naostro!
It is real now!

Jít naostro je špatný signál.
Going live is a bad signal.

Tahle věc je naostro.
That's the real stuff.

Trénink naostro začíná v 8:30.
At 8.30 the real training begins.

Zase chodíš naostro?
You going commando again?

Tohle je naostro, Jacku.
This is real, Jack.

Fajn, tak půjdu naostro.
Fine. I will go commando.

Jedeme naostro. Za dvanáct hodin.
We're going out live in twelve hours.

Opakuji, tohle je naostro.
I repeat, this is live.

Kdyby to byIo naostro, už byste tam byIi!
You would be there fast enough if it was real!

Fajn, tak půjdu naostro.
I will go commando. Fine.

Kdyby to bylo naostro, už byste tam byli!
You would be there fast enough if it was real!

Ne, dnes večer jdu naostro.
Nuh-uh, I'm going commando tonight.

Tohle je naostro, druhá šance už nebude.
This isn't a rehearsal, there won't be a second chance.

No a, tak jde holka naostro.
I mean, so what, the girl goes commando?

Nic mě nedokáže nabudit víc, než když vím, že jdeš naostro.
You know nothin gets me hot like seein you go commando.

Holka, není to tak hrozný naostro, naostro.
Girl, it ain't so tough In the buff, in the buff.

Někdy, když nemám čisté spodní prádlo, chodím naostro.
Sometimes when I don't have clean underwear, I go commando.

Ne, nejhorší bylo jít naostro na Teen Choice Awards.
Nope, worst decision was going Commando at The Teen Choice awards.

Za dvanáct hodin jedeme naostro.
We're going out live in twelve hours.

Как использовать "naostro" в предложении

Včera jsem ho zkoušela doma, zda jsem to nezapomněla a dneska už mě to čeká jen naostro.

Když totiž „hulákají“ naostro, je tón kolísavý, když jde pouze o cvičný poplach, je stálý.

Každá taková skupina se předem trénovala ve svých domovech v tom zpívaní všech možných koled, aby ten zpěv naostro nebyl pak falešný.

Naostro jsme pomoc naštěstí ještě nikdy nepotřebovali,” vysvětluje Hejč.

Do 15. února bylo ve zkušebním provozu, ale teď už jej provozujeme naostro.

Prostě zkoušejte to, jako by to bylo naostro.

Snad tyto zkušenosti nebudeme muset nikdy využít naostro, protože pokud ano, znamenalo by to, že se stalo něco vážného… Poradili byste si?

Díky tomuto systému mají hráči možnost vyzkoušet si rozhodcování naostro, aniž by se museli zříci závodění.

Kam se schovat v případě, že do toho půjde naostro?

Vše probíhalo jako „naostro“ a tak během 5 minut byla budova vyklizena.