NAPŮL CESTY на Английском - Английский перевод

• halfway
• half way

Примеры использования Napůl cesty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem napůl cesty.
I'm halfway there.

Tohle ale není napůl cesty.
This is not halfway.

Jste napůl cesty.
You're halfway there.

Možná se setkáme napůl cesty.
Maybe we meet halfway.

Jsme napůl cesty doma.
We're halfway home.

Nemůžu být jediný, kdo ví, že to je napůl cesty.
I can't be the only one that knows that's halfway.

Jsme jen napůl cesty.
We're only half the way.

Kdo myslíš, že tě dostal do toho domu napůl cesty?
Who do you think got you into that half-way house?

Jsem napůl cesty do pekel.
I'm halfway to hellfire.

Vypadá to, že naše oběť byla napůl cesty změny pohlaví.
Looks like our vic was mid-way through a sex change.

To je napůl cesty. jo?
Now that's half way. All right?

Myslel jsem, že navštívím dům napůl cesty.
I was thinking of visiting the halfway house she's been staying at.

Jsme napůl cesty, Ralphe.
You're halfway there, Ralph.

Dobře, tak… Potkáme se napůl cesty, jo?- Mossman.
Alright. Mossman. We will meet at a halfway point, yeah? Well.

Vrátil jsem se do kanceláře Lily Cooperové v domě napůl cesty.
I have returned to Lily Cooper's office at the halfway house.

Nejspíš napůl cesty do Pomony.
Probably halfway to Pomona.

Jen to nenahlašujte policii, dokud nebudeme napůl cesty tam.
Just don't report us to the police till we're halfway there.

A budeme napůl cesty do Mexika.
And we will be halfway to Mexico… to start our retirement.

Vsadím se, že ten třetí, Pancake, je už napůl cesty na Aljašku.
Are halfway to Alaska by now. I bet the other one, Pancake.

Ne, můžem se dostat napůl cesty do ubytovny otroků v Bexley.
No, we can get halfway, stay at the slave quarters in Bexley.

Protože i když nevěřím v aury, teozofie je asi jen dům napůl cesty.
Because although I don't believe in auras, and think theosophy may only be a halfway house.

Hlavně ne výlet lodí, mohli bysme napůl cesty narazit na ty blbý kufry.
No, best not to go to the yacht, we might bump into those bloody briefcases half-way.

Mezi domy Maye a Hammonda. No, je zrovna zde, protože tohle místo je přesně napůl cesty.
Ah, it is exactly here because this spot is exactly half way between May's house and Hammond's house.

A až babička zítra vejde dovnitř už budem napůl cesty na Floridu. s naší snídaní.
We will be halfway to Florida. with our breakfast tomorrow… And by the time grandmother comes in.

Mezi domy Maye a Hammonda. No, je zrovna zde, protože tohle místo je přesně napůl cesty.
Is exactly half way between May's house and Hammond's house. Ah, it is exactly here because this spot.

Pak jednoho jarního večera, napůl cesty mezi Janovem a New Yorkem, přímo uprostřed oceánu.
Then, one evening in spring halfway between Genoa and New York right it the middle of the ocean.

Sjel jsem po zádech až na břeh jezera, když v tom se z vody vynořil statný Cardassian. Napůl cesty dolů na hrázi, jsem uklouzl.
Went sprawling down to the lake as a Cardassian emerged from the water. Halfway down the embankment, I slipped.

Je to strom napůl cesty od Eisteinova baráku k jeho kanceláři a on tam každej den chodil na oběd.
It's a tree halfway between Einstein's house and his office, and he used to stop there every day for lunch.

Chernaruská zátoka Rify se rozkládá přibližně napůl cesty mezi největšími severskými přístavy ve.
Chernarus's Rify bay is located approximately halfway between major northern ports Svetlojarsk and.

Madeline je bezpochyby napůl cesty přes kontinent, aby mohla svědčit před Senátem, ohledně etiky neurologie.
Madeline is no doubt halfway across the continent On her way to testify In front the senate subcommittee on ethical neuroscience.

Как использовать "napůl cesty" в предложении

Obrátíme-li věc dvakrát o 180°, dostaneme se opět k její výchozí poloze.“ Obrazy Pavla Hečky však zůstaly napůl cesty… Přečteno 9 197 592 krát.

David měl zpoždění, a proto když se dveře konečně otevřely a muž s úsečnou omluvou vstoupil, byl už Harry napůl cesty usnout.

Konat svatbu napůl cesty znamená, že nebudete řešit logistiku pro 15, ale pro 30 lidí, takže si moc nepomůžete, i my jsme to zavrhli.

A možná i proto se druhá deska utopila kdesi napůl cesty v Atlantiku, protože tohle není Whitney, tohle nejsou Coldplay a už ani Leona Lewis.

Dítko se odpoledne vrátí ze školy veřejnou dopravou (jedním z několika autobusů, které tady jezdí) do Annapolis, což je napůl cesty k domovu, a tam je zase vyzvednu.

Napůl cesty mezi Paříží a Honfleur se hrdě tyčí Giverny, hlavní místo světového impresionismu proslavené Claudem Monetem, který zde sídlil.

Ale napůl cesty k ní jsem se probrala ze svého omylu.

Při návštěvě obce Držovice a okolního Prostějova zavítejte i do lázni Slatinice, které se nachází napůl cesty mezi Olomoucí a Prostějovem.

Nyní naleznete Autohandel Quaegebeur Bvba na adrese Provincieaan 68, Ledegem, tedy asi napůl cesty mezi městy Menen a Roeselare v západních Flandrech, Belgii.

Aktuálně jsem napůl cesty a pořídil jsem zesilovač NAD 3030 a k němu reproduktory Bowers & Wilkins DM 602 S1.