NEČINNÍ на Английском - Английский перевод

• inactive
• idle
• for more
• dormant

Примеры использования Nečinní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale nemůžeme zůstat nečinní.
We cannot remain inactive.

Indiáni jsou nečinní pohané.
The Indians are idle heathens.

Ti Mechové jsou většinou nečinní.
Those Mechs are mostly inoperable.

Byli jsme nečinní příliš dlouho.
It's been stalled too long already.

Při používání našich sil musíme být zdánlivě nečinní.
When we use our forces we must seem inactive.

Jsou nečinní. Čekají na podnět.
They're dormant. They're awaiting stimulus.

Protože muži, kteří to mohou změnit, zůstávají nečinní.
Because men who could make difference stood idle.

Ale lidé obvykle nečinní věci z jediného důvodu.
But people do things for more than one reason.

Tihle muži, ti chudí povaleči, jsou líní, nečinní.
These men, the-these loafer paupers, they are the lazy, the indolent.

Ale lidé obvykle nečinní věci z jediného důvodu.
But you can do things for more than one reason.

Věřím, že bychom v tomto problému tranzitu plynu neměli zůstávat nečinní.
I believe that we should not remain idle on this transit issue.

Jsou nečinní, ale infikovaní. Ale v jisté chvíli se všichni probudí.
They're dormant but infected, and at a certain point They all wake up.

Příjde den kdy my, Američané, zůstaneme nečinní tváří v tvář ozbrojené agresi.
Should the day come when we Americans remain silent in the face of armed aggression.

Teď jsou nečinní, protože se dělili. Ale nevíme na jak dlouho. Tak pojď!
They're inactive because they divided but we don't know for how long, So, come on!

Ať s vaším klanem, nebo bez něj. Ruta Skadiová mu ukáže, že už nečinní nejsme.
With or without your clan's help. Ruta Skadi will show them we are indifferent no more.

Zůstanete-li v režimu hry pro více hráčů příliš dlouho nečinní, vaše postava se promění v kuře.
If you remain idle too long in a multiplayer game your character will be turned into a chicken.

Nárůst nákladů v některých zemích byl příliš vysoký a je dobře, že nejste nečinní.
Some countries had cost increases which were too high, and it is good that you are acting.

Není mým zvykem přispívat Na blahobyt Kteří jsou příliš nečinní, aby získali svůj vlastní chléb.
It is not my custom to contribute to the welfare of wastrels who are too idle to earn their own bread.

Mám výsledky analýzy nejlepšího experta v tomto oboru a říká, že ti naniti jsou nečinní.
I have had them analysed by some of the foremost experts in the field, and they say that they appear to be inactive.

Protože jsou chladnokrevní, dokážou žít bez jídla měsíce a zůstat nečinní, dokud se nehandrkují.
Being cold blooded they can go without food for months and stay inactive except when they squabble.

FI Pane předsedající, zajisté jsme spěchali na pomoc Libyi, avšak vůči Pobřeží slonoviny jsme od listopadu zůstávali nečinní.
FI Mr President, we certainly hurried to help Libya, but with Côte d'Ivoire, we have remained inactive since November.

Protože jsou chladnokrevní, dokážou žít bez jídla měsíce a zůstat nečinní, dokud se nehandrkují.
And stay inactive except when they squabble. Being cold blooded they can go without food for months.

Pokud v odblokování této kapitoly neuspějeme, budeme i nadále jen bezmocní a nečinní přihlížející.
If we fail to unblock this chapter, we will continue to be merely powerless and ineffective bystanders.

Как использовать "nečinní" в предложении

Kteří dělají vše, jen nezůstávají nečinní. Čtvrtý signál.

Máte-li tyto vlastnosti a rozhojňují-li se ve vás, nezůstanete v poznání našeho Pána Ježíše Krista nečinní a bez ovoce.“ Čeho bychom se v našem vztahu měli vyvarovat?

Nejvíce mne mrzí, že naši páni, jmenovitě pan dr.Rieger, v Praze tak nečinní jsou a strany umluvených novin žádné zmínky nečiní.

Máte-li tyto vlastnosti a rozhojňují-li se ve vás, nezůstanete v poznání našeho Pána Ježíše Krista nečinní a bez ovoce.

Ale v mnoha spořádaných zemích termín trvalý pobyt neexistuje a problémy to nečinní.

Nicméně to určitě neznamená, že bychom se tím nezabývali nebo že bychom v této věci byli nečinní.

Jsou to peníze, které nám rozhodně budou chybět, ale úplně nečinní zůstat nechceme.

Pak následují čtyři verše: Máte-li totiž tyto vlastnosti a rozhojňují-li se, způsobí, že nebudete nečinní ani neplodní pro poznání našeho Pána Ježíše Krista.

Přesto si nemůžeme dovolit být nečinní,“ uvedl ve čtvrtek Pobucký.

Lidé spolupracující s WikiLeaks - údajně jich jsou desítky - jsou od toho momentu prakticky nečinní.