NEJSEM PŘIPRAVENÁ на Английском - Английский перевод

• i'm not ready
• ready
• i'm not prepared
• i am not ready
• i wasn't ready
• i am not prepared

Примеры использования Nejsem připravená на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejsem připravená.
I wasn't ready.

Na tohle nejsem připravená.
I am not prepared for this.

Nejsem připravená!
I'm not prepared!

Na Michelle nejsem připravená.
I'm not prepared for Michelle.

Nejsem připravená zemřít.
I am not ready to die.

A můj hlas, nejsem připravená.
And my voice, I'm not prepared.

Já nejsem připravená na nový život.
Not ready? Nancy.

Páni. Na tohle nejsem připravená.
Oh, wow. I am not prepared for this.

Ne, nejsem připravená.
No, not ready.

Naposledy říkali, že nejsem připravená.
Last time, they said I wasn't ready.

Na to nejsem připravená.
I'm not prepared for this.

Že měl celou dobu pravdu s tím, že nejsem připravená?
That he was right all along? That I wasn't ready?

Nejsem připravená mít dítě!
I am not ready to have this baby!

Rozhodně ne. Nejsem připravená to přijmout.
I am not ready to accept this. No.

Nejsem připravená vrátit se domů.
I am not ready to come home.

Nejsi připravená. Nejsem připravená?
You're not ready. Not ready?

Ještě nejsem připravená ke spánku.
I am not ready for sleep yet.

Řekla jsem mu, že nejsem připravená.
I told him that I wasn't ready.

Nejsem připravená s tebou mluvit.
I am not ready to talk to you.

Na záběr zblízka nejsem připravená, pane DeMille.
I am not ready for my close-up, Mr. DeMille.

Nejsem připravená, kéž bych byla..
I'm not prepared, I wish I was.

Řekla jsem ti, že ještě nejsem připravená čelit světu.
I told you I'm not ready to face the world again.

Nejsem připravená na detail, pane DeMille.
I am not ready for my close-up, Mr. DeMille.

Jsem do tebe zabouchnutá, ale ještě nejsem připravená.
I'm not ready yet. I do have a crush on you, but.

Ale nejsem připravená vědět, že jsi měla mikádo.
I am not ready to know that you had Farrah hair.

Chtěla jsem. Ještě nejsem připravená to s námi vzdát.
I'm not ready to give up on us just yet. I wanted to.

Nejsem připravená to sdílet s nikým, natož s vládou.
I'm not prepared to share it with anyone, Let alone the government.

Se Seanem se rozvedu, protože na manželství nejsem připravená.
I'm getting a divorce from Sean because I wasn't ready to marry.

Protože když nejsem připravená, znervózním a opakuju se.
Because when I'm not prepared, I get nervous and repeat.

Novým králem? A já jsem si říkala: Nejsem připravená být matkou.
New king? And I thought, I'm not ready to be a mom.

Как использовать "nejsem připravená" в предложении

Počkala sis, až se mi začneš líbit, abys na mě potom mohla vyskakovat, když nejsem připravená, že?

Tramvaj cinká, že je připravená na odjezd, ale já rozhodně nejsem připravená vyškrábat se zpátky na nohy.

Tato konverzace je o mém uvědomění, že nejsem připravená, a vyčítám si, že nejsem připravená.

Ale Kája je ještě malá, hlídaní nemám a hlavně já nějak ještě nejsem připravená na to, někomu Káju nechat. 😃 tak my byli na dalším synflorixu.

Na jednu stranu musím přiznat, že se mi chtělo utéci a říci : „Ne, já nejsem připravená“ – hezky se ozval strach, který chtěl zůstat ve své jistotě.

Já mu říkám, že na to nejsem připravená, ale on to prostě nebere.

Ale Aleš každý rok přichází s nějakou novinkou, na kterou nejsem připravená.

Rozpoznala jsem, kdo mi řekl a neřekl pravdu, protože mi bylo jasné, že na některé informace o těchto projektech nejsem připravená.

Stahoval mi kalhoty, až jsem si myslela, že ho prostě zastavím, že na to nejsem připravená.

Ale opravdu nejsem připravená na to si s vámi promluvit a nevím jestli někdy připravená budu"řekla jsem mu zcela popravdě a dokončila jsem pohyb a hodila prášek do krbu.