NEKONTROLOVATELNÝ на Английском - Английский перевод

• uncontrollable
• out of control
• rampant
• uncontrolled
• out-of-control
• unmonitored
• ungovernable

Примеры использования Nekontrolovatelný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nekontrolovatelný kanón.
A loose cannon.

Curtis byl nekontrolovatelný.
Curtis was out of control.

Je nekontrolovatelný. Ale především.
He's ungovernable. But, above all.

Ten chlap je nekontrolovatelný.
The man is out of control.

Je nekontrolovatelný. Ale především.
But, above all… he's ungovernable.

Je naprosto nekontrolovatelný.
He's totally out of control.

Je to jediná věc, která zmírňuje můj nekontrolovatelný hněv.
It's the only thing that relieves my rampant anger.

Je nekontrolovatelný.
He's off the grid.

Je totálně nekontrolovatelný!
It's completely out of control!

Je nekontrolovatelný!
He's out of control!

Tohle místo je nekontrolovatelný.
This place is out of control.

Kdo je nekontrolovatelný.- Tak moment.
Wait… who's out of control.

Prezident Clark byl nekontrolovatelný.
President Clark was out of control.

Jsem nekontrolovatelný!
I'm out of control!

Žádná antikoncepce a nekontrolovatelný Hyde?
No birth control and Hyde rampant?

Nekontrolovatelný strach… Dva roku výcviku a strach, Pak ticho.
Then the silence. the uncontrollable fear… Two years of training, and the fear.

Je naprosto nekontrolovatelný.
He's completely out of control.

Velitel tvrdí, že je oblíbený, ale trochu nekontrolovatelný.
Says he's likeable, but a bit of a loose cannon.

Způsobuje nekontrolovatelný vysoký tlak.
Causing uncontrolled high blood pressure.

Moje emoce jsou totálně nekontrolovatelný.
My emotions are totally out of control.

Chci říct, že nekontrolovatelný sexismus v Církvi je otřesný!
I mean the sexism rampant in the Church is appalling!

Byl na omamných látkách a nekontrolovatelný.
And he was out of control on narcotics.

A predátoři měli nekontrolovatelný biologický pud mlátit a mrzačit a.
Biological urge to maim, and mauI, and… And predators had an uncontrollable.

Děkuji, že neprovokuješ můj nekontrolovatelný chtíč.
Thank you for not arouse my unruly desires.

A internet je, stejně jako většina vědeckých výsledků, nekontrolovatelný.
And the internet is, like most results in science, out of control.

Pokaždé dostaneš nekontrolovatelný průjem.
You get torrential diarrhea.

Beru jedny nový léky a z těch jsou tak velký a nekontrolovatelný.
I'm taking this new medication, and it's making'em so big and perky.

Bála predátorů a predátoři měli nekontrolovatelný biologický pud mlátit a mrzačit a.
Biological urge to maim, and mauI, and… And predators had an uncontrollable.

Po třetí… začal být vzteklý, a potom, byl nekontrolovatelný.
By the third… he started to snarl, and after that, he was uncontrollable.

Ta fiktivní společnost jim dovolila nekontrolovatelný přístup k našim penězům z projektu.
A shell company that allowed them unmonitored access to our project money.

Как использовать "nekontrolovatelný" в предложении

Právě tato přísná pravidla (která jsou však v podstatě jen narovnání podmínek ubytovatelů) by mohla tento nekontrolovaný a nekontrolovatelný růst Airbnb zamezit.

Rozhodně jím ale není nekontrolovaný a nekontrolovatelný příliv dalších a dalších migrantů a není jím ani žádné násilné řešení pomocí vojenské síly.

Na celou politiku okupace Evropy dohlíží všemocný, nekontrolovatelný a neodvolatelný Brusel.

Nekontrolovatelný únik stolice může doprovázet i některá onemocnění, jako jsou například Crohnova choroba, roztroušená skleróza, nebo dokonce cukrovka.

Svět se zdá být nekontrolovatelný. Čeká na něco hrozného.

Samozřejmostí je nekontrolovatelný tanec :o). - randi s muzikantem.

Imigrace se však nesmí zvrhnout v nekontrolovatelný proces.

Jak v tom ale bude hrát roli prvek s člověkem za volantem tak je tu nekontrolovatelný rizikový faktor.

Jen občas, když stoupala po schodech nahoru do svého pokoje, propukla v nekontrolovatelný smích.

Označila nekontrolovatelný vstup muslimů do ČR za nebezpečný z hlediska hrozby terorismu.