NELÍBILO BY SE на Английском - Английский перевод

• wouldn't like
• wouldn't
• won't like
• not be
• would hate

Примеры использования Nelíbilo by se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nelíbilo by se mu to.
He won't like it.

Nevolejte kněze, nelíbilo by se mu to.
Don't call a priest, he wouldn't want that.

Nelíbilo by se ti to.
You won't like it.

Říkal jsem ti, je tam horko, dusno, nelíbilo by se ti to.
I told you it's hot, it's sticky, you would hate it.

Nelíbilo by se ti to.
You would hate it.

Mohla bych o vaší budoucnosti říct víc, ale nelíbilo by se vám to.
I could say more about your future, but you won't like it.

Nelíbilo by se jí to!
She would hate this!

Mohl bych spočítat tvou šanci na přežití, ale nelíbilo by se ti to.
I could calculate your chances of survival, but you won't like it.

Nelíbilo by se ti to.
You wouldn't like it.

Nelíbilo by se vám to.
You wouldn't like it.

Nelíbilo by se ti to?
Wouldn't you love that?

Nelíbilo by se ti to?
Wouldn't you like that?

Nelíbilo by se vám to?
Wouldn't you like that?

Nelíbilo by se ti to.
You won't like what you see.

Nelíbilo by se ti to.
Because you wouldn't like it.

Nelíbilo by se mu to.
He wouldn't like that. Couldn't.

Nelíbilo by se ti to. Zase.
Again. You wouldn't like it.

Nelíbilo by se ti to. Zase.
You wouldn't like it. Again.

Nelíbilo by se vám to?- No.
Wouldn't you like that? Well.

Nelíbilo by se ti to, drahá.
You wouldn't like it, darling.

Nelíbilo by se ti to, Bobe?
Wouldn't you just love it, Bob?

Nelíbilo by se ti jet do Paříže?
Wouldn't you love to go to Paris?

Nelíbilo by se ti to?- Jo.- Že?
Wouldn't you love that?- Yep.- Right?

Nelíbilo by se ti dělat takovou show?
Wouldn't you love to do that show?

Nelíbilo by se ti, co bys našel.
You won't like where it goes.

Nelíbilo by se ti dělat něco takového?
Wouldn't you love to do something like that?

Nelíbilo by se jí, že si beru peníze.
She wouldn't like me taking money.

Nelíbilo by se vám to. S těmi vašimi zády.
You wouldn't like it, not with your back.

Nelíbilo by se ti, jak ho servírují.
You might not be too happy with the way they serve it.

Nelíbilo by se ti, kdybych ti to příliš usnadnil.
You wouldn't like it if I made it easy for you.

Как использовать "nelíbilo by se" в предложении

Spíš naopak - nelíbilo by se mi, kdyby třeba používal stejný parfém, jako ex.

Taky naše Esa-outy můžou být dobré a nelíbilo by se mi být vyhnán check-raisem z handy, která má na turnu tolik outů.

Sestry řídily přístaviště z této strany, a když je viděl, vždycky mu to připomnělo, že na tomto světě se dá najít dobro i na velmi nečekaných místech. „Nelíbilo by se ti to, co bys slyšela.

Nelíbilo by se mu to a trpěl by, protože by mu chyběl přirozený pohyb.

Nelíbilo by se mi, kdyby byl třeba jako jeho bratr.

Pak možná zápisem bereš moc místa, nelíbilo by se ti spíše tohle?

Nelíbilo by se nám jen kvůli vzdálenosti se vzdát tak úžasné rodinné tradice.

Tak co, ženy-in, nelíbilo by se Vám být medvěd?

Kdybychom v Itálii použili lžíci, jak je běžné u nás, tak by se na nás Italové vyčítavě koukali a nelíbilo by se jim to.

Nelíbilo by se mi kdybych měl dole místo přezdívky "neregistrovaný".