Примеры использования Nemocí на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakou nemocí?
What condition?Madam, trpím touhle nemocí.
Lady. I have this condition.Ida to u nemocí nezvládá.
Ida doesn't do well with sick.Tohle už není o léčení nemocí.
This is no longer about curing ills.S Owenovou nemocí.
With Owen sick.
Люди также переводят
Tvá noční košile je zalitá nemocí.
Your nightdress thoroughly drenched in sick.Jen se narodila s nemocí srdce.
Jen was born with a heart condition.Mohlo to být tisíc jiných nemocí.
It could have been a thousand other sicknesses.Lidé s vaší nemocí obvykle umírají velmi mladí.
People with your condition usually die very young.A ta mi pomáhá s mojí nemocí.
And she's been helping me with my condition.I se svou nemocí může pokračovat s prací v terénu.
She can continue to succeed in the field with her condition.Seznámila tě Selima s mou nemocí?
Did Selima acquaint you with my condition?Trpí nemocí, která ji nutí vyprávět nepravděpodobný příběhy.
She has an illness that makes her tell tall tales.Potkal jsem zvláštní ženu, s nemocí ve tváři.
I found a strange woman, with sick face.Nemoc je nemocí, jen když se stane bohatým lidem.
Sick is only sick if it happens to rich people.Musí to být vyčerpávající žít s takovou nemocí.
Must be nerve-wracking living with that condition.Poslouchejte, lidé! Číňané nejsou nemocí Východní Asie!
Chinese are not sick men of East Asia. Listen,!ALS bývá často diagnostikována po vyřazení dalších nemocí.
ALS is largely diagnosed by eliminating other conditions.Šance pro každou z těchto nemocí je tak 1 ku 1000.
Each one of these conditions is about a thousand-to-one shot.Jsme netušili, kde je. Během bouří a nemocí.
Through the storms and sickness, we barely knew where he was.Jak se jmenuje to, když se bojíš nemocí? Moji rodiče jsou.
Uh, what's the word for fear of getting sick? My parents have.Jsme netušili, kde je. Během bouří a nemocí.
We barely knew where he was. Through the storms and sickness.Byli obviňováni ze zavlečení nemocí do zemí, kde hledali bezpečí.
In which they sought refuge. Blamed for the ills of the nations.Je to pro něho horší, protože je oslaben nemocí.
The shock is serious because of McCoy's weakened condition.Zřejmě je jednou z nemocí infekce. -Má horečku.
If it's two conditions, one of them's got to be an infection. He's running a fever.Utekli jsme s oblečením na zádech a nemocí v krvi.
We fled with the clothes on our backs… and the sickness in our blood.Co Broadwayská hvězda nazývala nemocí, zatímco tajně sledovala další pracovní příležitosti?
What Broadway starlet"has been calling in sick.Říkáš mi, abych se zeptala na lék toho, který mě touto nemocí nakazil?
You tell me to ask a cure of the man who inflicted this ill?AIDS není nemocí minority, ale je hrozbou pro nás všechny.
AIDS isn't a disease of Zajímavé je, že ti žádná z těchto nemocí nezabránila v tanci.
Interesting none of these conditions prevented you from dancing.
