PODMÍNKA на Английском - Английский перевод

• condition
• probation
• parole
• requirement
• stipulation
• proviso
• terms
• conditions
• term
• caveat
• a precondition
• conditionality

Примеры использования Podmínka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Druhá podmínka.
Second stipulation.

Ta podmínka, Pipe.
The proviso, Pip.

Ed kutcher, podmínka.
Ed Kutcher, Parole.

Je to podmínka k přijetí.
It's a requirement for admission.

Ale je tu podmínka.
But there is a caveat.

Tvoje podmínka říká bez kontaktu.
Your probation says no contact.

Ale, je to podmínka.
But, it is a requirement.

Je podmínka dostatecný trest?
Is probation a sentence In this town, judge?

Žádná basa, ani podmínka.
Definitely no parole.

Tohle je podmínka, lidi.
This is a requirement, people.

To je jedna její podmínka.
It's her one stipulation.

Není žádná podmínka, konec dobrých časů.
No parole, no good time.

To není číslo.- Podmínka.
That's not a number.- Probation.

Myslíš, že podmínka je všemocná?
Think parole is that high almighty?

To je vaše první podmínka.
It will become your first term.

Není žádná podmínka, konec dobrých časů.
No good time. There's no parole.

Je zde ovšem jedna podmínka.
There is one proviso, however.

Není žádná podmínka, konec dobrých časů.
There's no parole, no good time.

Neúmyslné zabití, podmínka.
Involuntary manslaughter, probation.

Tři roky, podmínka po osmnácti měsících.
Three years, parole after 18 months.

Je jen jediná podmínka.
There's just one proviso.

Naše podmínka je, že prohrajete a my vyhrajeme.
Our terms are you lose and we win.

Je tu jen jedna podmínka.
There's only one stipulation.

Fajn. Šest měsíců ve vězení, roční podmínka.
Fine. Okay. Six months jail time, one year probation.

Toto je proč je tvá podmínka tak důležitá.
Is so important. That's why your parole.

Podmínka není osvobození, tak už to pochop.
Probation is not releasing, get over it for once, will you.

Je tu pouze jedna malá podmínka.
There is just one minor stipulation.

Jeho jediná podmínka je, že přiletíte neozbrojeni.
His only stipulation is that you arrive unarmed.

A zdá se, že moje první podmínka je oslyšena.
And it seems my first stipulation has been denied.

Řekni. Naše podmínka je, že prohrajete a my vyhrajeme.
Tell me. Our terms are… you lose and we win.

Как использовать "podmínka" в предложении

Pokud nemáš, nezoufej, podmínka to není! • Nauč se něco nového, co ještě neznáš • Netolerujeme absence.

Jedna podmínka za druhou, z bodu A do C přes B – jak jinak?

Přes Sněmovnu prošla podmínka, že daná smlouva o veřejných penězích bude platná jen tehdy, pokud bude zveřejněná.

Příkladem je rozzlobený Jozef Lörincz a podmínka pro Milana Jirušku Chrudim - Programové prohlášení městské rady je plné slibů a často i jen obtížně realizovatelných snů.

Této podmínce se říká podmínka vzájemného vyloučení (mutual exclusion).

Příkladem je rozzlobený Jozef Lörincz a podmínka pro Milana Jirušku | Chrudimské noviny Chrudimské noviny Podpora podnikatelů radnici příliš nejde.

A to přesně byla podmínka okolních arabských a muslimských zemí.

Statusem ano, ale není to to samé, co v IFBB, kde je podmínka vyhrát prestižní závody, overall atd..

Podmínka je jediná, musíte mít dostatek peněz.

Příkladem je rozzlobený Jozef Lörincz a podmínka pro Milana Jirušku Chrudimskenoviny.cz » Podpora podnikatelů radnici příliš nejde.