USTANOVENÍ на Английском - Английский перевод

• provision
• clause
• establishment
• stipulation
• provisions
• regulations
• stipulations
• statutes
• clauses
• regulation

Примеры использования Ustanovení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nové ustanovení?
New designation?

No, bylo tam pár nepodstatných ustanovení.
Well, there were a few minor stipulations.

Ale ve smlouvě bylo ustanovení, které pravilo.
But there was a stipulation in the contract that said.

Když máte ta nádherná zákonná ustanovení.
When you have these fine stipulations of law.

Jaká jsou ustanovení?
What's the stipulations?

Britská Listina práv má třináct ustanovení.
The British Bill of Rights has 13 stipulations.

Poslyš, Kerey, volební ustanovení jsou matoucí.
Listen, Kerey, the election statutes are confusing.

Listina práv téhle země má deset ustanovení.
The Bill of Rights in this country has ten stipulations.

Zvláštní ustanovení pro aukce(online i místní) 5.
Special terms for auctions(online and physical auctions) 5.

Pán nám přikázal… dodržovat všechna ustanovení.
So the Lord commanded us to observe all these statutes.

Ustanovení o umisťování produktu je střízlivým kompromisem.
The product placement regulation is a sober compromise.

Pán nám přikázal… dodržovat všechna ustanovení. Támhle.
Over there. So the Lord commanded us to observe all these statutes.

Ustanovení Lóže byla opakovaně a svévolně porušována.
The statutes of the Lodge were repeatedly and deliberately violated.

Pán nám přikázal… dodržovat všechna ustanovení. Támhle.
So the Lord commanded us Over there. to observe all these statutes.

Ustanovení by také obětem umožňovalo zahájit soudní řízení.
The clause would also allow victims to initiate legal proceedings.

Pán nám přikázal… dodržovat všechna ustanovení. Támhle.
To observe all these statutes. So the Lord commanded us Over there.

Místní ustanovení mohou stanovit minimální věk pro užívání přístroje.
Local regulations can specify minimal age for use of this unit.

Pán nám přikázal… dodržovat všechna ustanovení. Támhle.
So the Lord commanded us to observe all these statutes. Over there.

Ustanovení o pravidlu(nebo pravidlech) aplikovatelných na element; a.
A statement of the rule(or rules) applicable to the element; and.

Pán nám přikázal… dodržovat všechna ustanovení. Támhle.
Over there. to observe all these statutes. So the Lord commanded us.

To samozřejmě ustanovení zelené knihy Komise neřeší.
This, of course, is not covered by the provisions of the Commission's Green Paper.

Pán nám přikázal… dodržovat všechna ustanovení. Támhle.
To observe all these statutes. Over there. So the Lord commanded us.

Z ustanovení tohoto nařízení se vyjímají následující zářivky a výbojky.
The following lamps shall be exempted from the provisions of this Regulation.

Pro potrubí pitné vody dodržujte ustanovení EN 806 a EN 1988.
For drinking water lines, comply with the EN 806 and DIN 1988 stipulations.

Označení podle ustanovení(EG) č.1272/2008(CLP) 16.2 Zkratky a akronymy.
Labelling according to Regulation(EC) No. 1272/2008[CLP] 16.2 Abbreviations and acronyms.

Admirál Kirk je obžalován z porušení devíti ustanovení Hvězdné flotily.
Admiral Kirk has been charged with nine violations of Starfleet regulations.

Neustále vytváříme nové časové plány, percentuální podíly, nařízení a ustanovení.
There are always new timetables, more percentages, new regulations and stipulations.

Přesto afghánská ústava obsahuje ustanovení o právu na svobodu projevu.
Yet the Afghan constitution contains a clause on the right to freedom of speech.

Každý uživatel sám je odpovědný za dodržování příslušných platných zákonů a ustanovení.
It is each user's responsibility to comply with all relevant laws and regulations.

Konkrétně Německo již plní předchozí ustanovení z Bruselu daleko nad rámec povinností.
Germany, in particular, has already gone far beyond previous stipulations from Brussels.

Как использовать "ustanovení" в предложении

Ustanovení této úmluvy se vztahují na všechny části federálních států bez jakýchkoli omezení či výjimek. 1.

Touto úmluvou nejsou dotčena ustanovení mezinárodního humanitárního práva, včetně závazků vysokých smluvních stran čtyř Ženevských úmluv z 12.

Vím, jaká ustanovení zvolit a jak je formulovat tak, aby Vás co nejvíce ochránila a předešlo se tak zbytečným komplikacím.

Souèasnì ¾alovaný rozhodl, ¾e se na stì¾ovatele nevztahuje pøeká¾ka vycestování ve smyslu ustanovení § 91 tého¾ zákona.

Součástí textu jsou různé příklady, otázky a odpovědi ze školské praxe doplněné o konkrétní ustanovení příslušného právního předpisu vztahující se ke konkrétní otázce.

Stì¾ovatel v podané kasaèní stí¾nosti ve znìní jejího doplnìní argumentuje dùvody dle ustanovení § 103 odst. 1 písm.

Při uzavření smlouvy o dílo se na vás nevztahují ustanovení zákoníku práce.

Nedodržení jednotlivých ustanovení tohoto řádu může být důvodem k vyloučení ze studia muzejních materiálů.

Tato ustanovení vyšla na základě jednání na Radě ČRS, kdy námi podporované body neprošly.

Jedná se o tato ustanovení: K 70, míra okouna 20 cm, míra parmy 60 cm, zákaz používání háčků s proti hrotem na pstruhových revírech.