NEPORUŠENÁ на Английском - Английский перевод

• intact
• unbroken
• undisturbed
• uncorrupt

Примеры использования Neporušená на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pečeť neporušená.
Still sealed.

Prosím, všimněte si, že pečeť je neporušená.
Please note, the seal is unbroken.

Stále neporušená.
Still sealed.

Poznámky musí zůstat neporušená.
Notes must remain unbroken.

Kazeta je neporušená, což je dobře.
Case is still intact which is good.

Linie zůstane neporušená.
The line will remain unbroken.

Kůže je neporušená. Na zemi je jí víc.
There's some more on the floor, there. The skin's unbroken.

Naše linie zůstane neporušená.
The line will remain unbroken.

Kůže byla neporušená, ale měl modřinu.
The skin was unbroken, but discolored.

Pečeť na ampuli je neporušená.
The seal on the vial is unbroken.

Ta busta je stále neporušená a docela v bezpečí.
The bust is still unbroken and quite safe.

Když nebudu o svatební noci neporušená.
If I'm not whole on my wedding night.

Pokud je ta kapse neporušená, dostaneme je zpátky.
If that capsule's still intact, we will get'em back.

Povšimněte si, prosím, že pečet je neporušená!
Please note, the seal is unbroken.

Plomba je neporušená.
The seal is unbroken.

Na místě činu byla krajnice neporušená.
The shoulder was undisturbed at the scene.

Další kus kůže, neporušená lidská kůže.
Another epidermal husk, a fully-intact human pelt.

Obálka byla zalepená a pečeť neporušená.
The envelope was closed with an unbroken seal.

Pojistka je neporušená.
Spoon is still intact.

To je zvláštní, protože tráva kolem oběti byla neporušená.
That's odd, because the grass around the victim was undisturbed.

Ta pole jsou neporušená.
These fields are undisturbed.

Ale jsme první, kdo odešel do důchodu a jejich říše je neporušená.
But we're the first to retire leaving the empire intact.

Podlaha pod ním byla neporušená, oheň se k ní nedostal.
The floor beneath him was pristine, not fire-blackened.

Neporušená. Lord Eddard Stark je zde jmenován aby vládl jako regent protektorem říše.
Unbroken. Lord Eddard Stark is herein named.

Ale, komora 3 byla neporušená.
However, chamber 3 was undisturbed.

Představ si, neporušená hrobka a faraon 18-té dynastie.
Imagine, an unviolated tomb, and of a pharaoh of the xviii dynasty.

Skvrna je naprosto neporušená.
This spray is completely unobstructed.

Ale baterie byla neporušená a tam jsem našla tohle. Částečně.
But the battery compartment was intact, which is where I found this. Partially.

Průzkumech ve městě i na základně. Neporušená, včetně všech Maxových.
Research on the town and base. Intact, including all of Max's.

Neporušená. Lord Eddard Stark je zde jmenován aby vládl jako regent protektorem říše.
Unbroken. Lord Eddard Stark is herein named Protector of the Realm.

Как использовать "neporušená" в предложении

Pokud vás láká neporušená příroda, jeďte na sever Holandska.

Zdráva budiž, Panno nejslavnější, Matko Páně neporušená, Trojice jsi stánek nejsvětější, od věčnosti Bohem zvolená.

Skořápkovou drť nalepte v proužcích s pomocí disperzního lepidla na vejce neporušená, výsledek je super.Velejednoduchou ozdobu vajíčka vytvoříte obyčejnou stužkou nebo provázkem.

Neporušená nádoba IBC kontejneru je vyčištěná chemickou cestou a vypláchnuta horkou vodou.

Na řezu (viz bod 2) je podlaha nad hrobem K1 zakreslena neporušená, v textu slovního popisu se tvrdí opak.

Ne, to ... >> více Neporušená krev - Úpadek politických zvyků v posledních letech v Německu vyvolal masový jev, který byl dříve zcela neznámý: politická vražda.

Předpokládá se, že vyztužené zemní těleso působí v celkové rotující mase jako souvislá neporušená konstrukce.

Většina obcí zde po druhé světové válce zanikla, krajina je tak lidmi relativně neporušená.

Dobře rozkousat semínko totiž úplně nejde a pokud sníte neporušená semínka, tak prospějí pouze vaší trávicí soustavě, ale nevydají cenné oleje.

Na Planýrku chodím se psem a je to jediná víceméně neporušená část přírody, co tu ještě zbyla,“ řekla Kristýna Bělohlávková z Lesné.