NEUSNEŠ на Английском - Английский перевод

• you fall asleep
• you sleep
• you don't sleep
• you're asleep

Примеры использования Neusneš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Neusneš?
You won't fall asleep?

Ty nikdy neusneš.
Laughs- You never sleep in.

Snažím se nebrečet dokud neusneš.
I try not to cry till you're asleep.

Neusneš mi zase, že ne?
You're not gonna fall asleep on me again, are you?

To pak týden neusneš.
You won't sleep for a week.

Neusneš s tou věcí v uších?
You gonna fall asleep with those things in your head?

Nepůjdu, dokud neusneš.
I won't till you're asleep.

Slib mi, že neusneš přede mnou.
Promise that you won't fall asleep before I do.

Zůstaň. Dokud neusneš.
Stay. Until you fall asleep.

Neusneš, pokud- nespíš na kamenech s ještìrkama?
You can't sleepm unless… you're bedded on lizards and rocks?

Slib mi, že neusneš.
Promise me you're not gonna fall asleep.

Nemysli si, že s tím můžeš bojovat tím, že neusneš.
Don't think you can fight it by staying awake.

Zůstanu tady, dokud neusneš, hmm?
I will stay here until you fall asleep, hmm?

Dokud neusneš? Chceš, abych odešel z chatu a kamery?
You want me to leave the chat and camera out again while you sleep?

Chci mít jistotu, že neusneš.
I wanna make sure you stay awake.

Zůstanu tady, dokud neusneš, hmm? Budeš tady?
Hm? I will stay here until you fall asleep, You will?

Vím, že tak rychle neusneš.
I know you didn't fall asleep that fast.

Zůstanu tady, dokud neusneš, hmm? Budeš tady?
I will stay here until you fall asleep, hmm?- You will?

Ježíšek nepřijde, dokud neusneš.
Santa doesn't come till you're asleep.

Budu tě držet za ruku, dokud neusneš, ano?- Zkusíme to.
I'm going to hold your hand until you fall asleep, okay? We will.

Tomu se buďto postavíš, nebo už nikdy neusneš.
And either you face that or you don't sleep again.

Budu tě kolíbat… dokud neusneš, zavřeš očka svá a nebo neumřeš.
Sleep the slumber… of the night Close each eye till you die.

Hraješ Candy Crush, dokud neusneš.
You play"Candy Crush until you're snoring.

Začnu s pomalým dávkováním morfinu, dokud neusneš, a poté postupně zvýším dávku, aby tvůj odchod byl co nejvíce mírumilovný.
I will set you up with a slow morphine drip until you fall asleep, and then I will gradually increase the dosage, to make your transition as peaceful as possible.

Budu tě držet, dokud neusneš.
I'm holding you until you fall asleep.

Že jsi jiná. Máš schopnosti, které spouští bolest. Tomu se buďto postavíš, nebo už nikdy neusneš.
That you're different now, that you have abilities, abilities triggered by pain, and either you face that or you don't sleep again.

Pustím ti hlasy, dokud neusneš, dobře?
I will play you the voices while you fall asleep, ok?

Okej. Počkám tady, až dokud neusneš.
Ok, I will wait here until you fall asleep.

Budu tě držet za ruku, dokud neusneš, ano?
We will. I'm going to hold your hand until you fall asleep, okay?

Když budeš teď pít kafe, tak celou noc neusneš.
Coffee at this hour will keep you up all night I won't sleep anyway.

Как использовать "neusneš" в предложении

Pokusíš se o to však, jednou, dvakrát, dokud neusneš únavou.

Takhle si kvůli mě přizpůsobit nick ! Óch, ty snad beze mě ani neusneš, co ?

Jestli se furt dává po porodu na sále rohlík, nekousneš si a neusneš s prvním soustem v puse.

Dneska už proto neusneš, a můžeš proto svojí kamarádce pomoci s výběrem garderóby.

Už nikdy v klidu neusneš, protože pokud budeš spát příliš tvrdě, Nakažení si tě najdou.

Nechci tě vyhazovat, ale stejně bych asi nebyla zrovna nejlepší společnost!" přerušila jsem ticho. "Ale prosím tě, nehnu se odsud, dokud neusneš!

To místo je tak otřesné, všechny tyhle věci cítíš najednou: Máš žízeň, hlad, jsi vyčerpaný a nikdy neusneš.

Ať už tulení a mazlení vypadá seberomantičtěji ve filmech, tak věř, že v 90 % těch pozic nejspíš neusneš.

Tvářil jsem se, že mě to zajímá, ale měl jsem co dělat, abych se udržel při vědomí. „Mladíku snad mi tady neusneš?“ napomenul mě přátelsky. „Trochu přeskočíme v čase.

A tak pořád dál a nanovo, dokud neusneš.