NEVĚRA на Английском - Английский перевод

• infidelity
• adultery
• affair
• cheating
• unfaithful

Примеры использования Nevěra на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Říkalas nevěra.
You said an affair.

Nevěra není nelegální.
Adultery isn't illegal.

Řiká se tomu nevěra.
It's called adultery.

Nevěra v Holiday Inn?
Adultery in the Holiday Inn?

Říká se tomu nevěra.
It's called adultery.

Nevěra. Ty jsou oblíbené.
Adultery. These are popular.

Pořád se to nazývá nevěra.
Is it still called an affair.

Nevěra… nevěra je špatná.
Adultery… Adultery isn't right.

Orgie ani nejsou nevěra.
Orgy's not even being unfaithful.

Není to nevěra, když je mrtvý.
It's not unfaithful if he's dead.

Říkala, že to není nevěra.
She said that wasn't being unfaithful.

Není to nevěra, pokud je mrtvý.
It's not unfaithful if he's dead.

Ne.- Orgie ani nejsou nevěra.
No. Orgy's not even being unfaithful.

Věříte, že nevěra je nemorální? To je pravda.
Do you believe adultery is immoral? That's correct.

Ne.- Orgie ani nejsou nevěra.
Orgy's not even being unfaithful. No.

Nevěra… To není z mé hlavy, to tetička Usha to řekla.
Affair i am not saying this Usha aunty say's it.

Věříte, že nevěra je nemorální?
Do you believe adultery is immoral?

Víš, tohle je horší než nevěra.
You know, this is worse than an affair.

Ale v mé kultuře je nevěra horší než smrt.
I'm sorry. In my culture, infidelity is worse than death.

Ta nevěra, víte, byl výplod její představivosti.
The affair, you know, it was a figure of her imagination.

Pro muže není nic krutějšího, než ženská nevěra.
For a man there is no cruelty largest infidelity of a woman.

Zlomená srdce, nevěra, žárlivost, rozvody, smrt.
There's heartache, adultery, jealousy, divorce, death.

Nevěra je velkou urážkou Pravdy, Eddie. Oko ví.
The Eye knows. Infidelity is a great affront to The Truth, Eddie.

Pro muže není nic krutějšího, než ženská nevěra.
For a man there is no greater cruelty than the infidelity of a woman.

Nevěra je velkou urážkou Pravdy, Eddie. Oko ví.
Infidelity is a great affront to The Truth, Eddie. The Eye knows.

A jak se ukázalo, na Nové Guineji nic jako nevěra neexistuje.
And in New Guinea, as it turns out, there's no such thing as infidelity.

Podrazy, nevěra, zrada… Proto nesnáším politiku.
Backstabbing, adultery, and betrayal… that is why I hate politics.

Paní Doranová, pokud je vám známo, byla to první nevěra vašeho manžela?
Mrs Doran, as far as you know, was this your husband's first affair?

Zisk nevěra bar celou cestu projít úroveň a pokračuje v následujícím textu.
Gain the infidelity bar all the way to pass the level and continues in the following.

Nevěra, snažíš se mě falešně obvinit ze zpronevěry, přimíchala ses k vraždám dětí.
Getting mixed up in child murders. Infidelity, trying to frame me for embezzlement.

Как использовать "nevěra" в предложении

To, že vás muž přesvědčí o tom, že nevěra… (i když vás bolí) je v pořádku – je špatně.

Steveova sobectví, Shirleyho nevěra, Theova uzavřená příroda a Lukeova drogová závislost jsou v těchto snech řešeny.

Jsme dospělí a chováme se jako kamarádi, kteří se mají rádi." Příčinou rozchodu prý nebyla nevěra, ale jeho velká pracovní zaneprázdněnost.

cesky sex seznamka sex nevěra žen nessa devil.

Jak moc dokáže u muže vzbuzovat důvěru, pravidlo cialis v lekarne placení, že odpuštěná nevěra bude i nadále zdrojem problémů v partnerském životě.

Ani po 40 letech ji nevěra nepřestala trápit a bolet.

Ostatně i v zákoně o rodině je uvedeno, že nevěra není důvodem pro rozvod.

Jedním z důvodů byla nevěra ze strany Nicka Cannona.

Nevěra je velice nepříjemnou zkušeností, která zasáhne partnerský vztah i život člověka.

Nevěra je vždy informace… Něco ve vztahu druhému chybí… Možná jste byly příliš hodné, příliš poslušné, možná jste tam vůbec nebyly.