Примеры использования Nikdy nedávejte на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdy nedávejte džem na magnet.
Never put jam on a magnet.Uvolněný ruce. Nikdy nedávejte prst na spoušť.
Relaxed arms. Never put your finger on the trigger.Nikdy nedávejte Argentinu do Neapole.
Never put Argentina in Naples.Vzpomínáte si. A vy nikdy nedávejte klíčky od auta cizímu člověku.
You remember that. In the meanwhile, never give your car keys to a stranger.Nikdy nedávejte ponožku do toastovače.
Never put a sock in a toaster.Vzpomínáte si. A vy nikdy nedávejte klíčky od auta cizímu člověku.
In the meanwhile, never give your car keys to a stranger.- You remember that.Nikdy nedávejte přístroj pod vodu.
Never place the device under water.Pepyse, a George Eliota,a Thackeraye… Nikdy nedávejte dámě umíněného koně.
Pepys, and George Eliot,and Thackeray… Never give a lady a restive horse.Nikdy nedávejte přístroj pod vodou.
Never place the device under water.Pepyse, a George Eliota, a Thackeraye… Nikdy nedávejte dámě umíněného koně.
Never give a lady a restive horse". Pepys and George Eliot, and Thackeray.Nikdy nedávejte z ruky originály smluv.
Never give out the original contracts.Abyste zabránili riziku uškrcení, nikdy nedávejte dítěti na hraní ani do jeho blízkosti předměty opatřené šňůrami.
To avoid all risks of strangulation, never give children objects with cords or strings attached, or leave them within their reach.Nikdy nedávejte hercům pokoj s balkónem.
Never give actors a room with a balcony.Do mrazničky nikdy nedávejte horké a ani teplé jídlo.
Never put hot or even warm foodstuffs into the freezer.Nikdy nedávejte peníze dětem jako tohle.
Don't ever give money to a kid like this.Skleněné konvičky nikdy nedávejte do myčky nádobí, ale vždy je umyjte ručně.
Never put the glass jugs in a dishwasher, always wash them by hand.Nikdy nedávejte knofl íkovou baterii do úst.
Never put Button-Type battery in mouth.Poznámka: Do přístroje SENSEO nikdy nedávejte běžnou mletou kávu ani nepoužívejte roztrhané sáčky s kávou, aby nedošlo k jeho ucpání.
Note: Never put normal ground coffee or use torn pods in the SENSEO machine, as this causes it to become blocked.Nikdy nedávejte svoji osobnost drogovému magnátu.
Never give your personal cell to a drug lord.Už mi nikdy nedávejte falešnou předpověď!
Don't ever give me a false forecast again!Nikdy nedávejte ruce do blízkosti rotujícího kotouče.
Never place your hand near the rotating wheel.Holky, nikdy nedávejte peníze dětem jako tohle.
To a kid like this. Girls, don't ever give money.Nikdy nedávejte ruku do blízkosti rotujícího příslušenství.
Never place your hand near the rotating accessory.A už mi nikdy nedávejte sáček na výkaly, nebo skončí plný ve vašem autě.
But whatever you do, don't ever hand me a poo-bag again, or it's gonna get filled up and thrown at your car.Nikdy nedávejte ruce do blízkosti otáčejících se nástrojů.
Never place your hand near the rotating mounted tool.Nikdy nedávejte ruce do blízkosti otáčejícího se příslušenství.
Never place your hand near the rotating accessory.Nikdy nedávejte ponožku do toastovače", co to mělo znamenat?
Never put a sock in a toaster,' what's all that about?Nikdy nedávejte nic k ústí jeskyně, přilákáte tím pozornost.
Never put anything near the mouth of the cave to draw attention to us.Nikdy nedávejte do nádoby tolik potravin, aby víko nebylo možné zavřít.
Never put so much food in the jar that the lid does not close.Nikdy nedávejte kryty grilu nebo jiné hořlavé látky na vrch nebo do.
Never put barbecue covers or other inflammable materials on top or in the storage space of the barbecue.
