NOROU на Английском - Английский перевод

• nora
• hole

Примеры использования Norou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže kdy jdeš za Norou?
So, what time are you going over to Nora's?

Králík projde norou a liška honí králíka.
The rabbit hole goes by, and the fox chases the rabbit.

Jde dneska ven s mojí matkou Norou.
He's going out with my mother tonight. With Nora.

Padám králičí norou do země bláznovství.
I have fallen down the rabbit hole and into a land of madness.

Dala jsem ho dohromady se svou kolegyní Norou.
I set him up with this girl I work with, Nora.

Chci být s Norou po zbytek mého života, ať se děje co chce.
I wanna be with Nora for the rest of my life, no matter what.

Nebo… Jsme dospělí, tak to prostě řeknu. Za Norou.
Or, we're all adults, I will just say it-- behind Nora.

Byla tu ta záležitost s Norou a teď už tu není, a no, víš.
There was this thing with Nora and now there isn't, and you know.

Ale ani to nestačí, abych se chtěl vzdát života s Norou.
But that's not enough to make me wanna give up on a lifetime with Nora.

No, poté co jsem se rozešel s Norou, jsem měl hodně volného času.
Well, after Nora and I broke up, I had a lot of free time.

Ale nežijí spolu. Randí s jednou lékárnicí, Norou Pavelovou.
He's dating a pharmacist, Nora Pavel, but they don't live together.

Nepošlu ho dolů králičí norou jenom proto, že to po mně chceš.
I am not gonna send him down the rabbit hole just'cause you want me to.

Když O přišla do domu Sira Stephena, byla nejdříve připravena Norou.
She was first prepared by Norah. When O came to this house.

Hele, Tommy říkal, že táta jel s Norou do Austrálie. Odpouštím ti.
Hey, Tommy said Dad and Nora went to Australia? I forgive you.

Když O přišla do domu Sira Stephena, byla nejdříve připravena Norou.
When O came to this house, she was first prepared by Norah.

Kde je Sára? Je s Constantinem a Norou a snaží se najít Avu.
Where's Sara? Uh, she's with Constantine and Nora, trying to find Ava.

Když O přišla do domu Sira Stephena, byla nejdříve připravena Norou.
She had first been prepared by Norah. When O returned to the house.

Tvůj otec mě viděl jak si s Norou před pár týdny povídám, jen povídám.
Your father saw me talking to Nora a few weeks ago, just talking.

A já jen chci, abyste měly to stejné pouto s Norou předtím než.
And I just want you to have that same bond with Nora before I.

Nevadilo by ti dát mi chvíli s Norou, zatím co si půjdeš promluvit s Rubenem?
Would you mind giving me a few minutes with Nora while you go talk to Ruben?

Rád bych vás seznámil se svou romantickou partnerkou, Dr. Norou Oldhouseovou.
I would like you to meet my romantic partner, Dr. Nora Oldhouse.

Provádí restaurace králičí norou k nové ruské kuchyni. Ale když se zamyslíte.
But, if you think about it, he's leading diners down the rabbit hole, into a new sort of Russian cuisine.

Co nechápu je, proč jsi mě protáhla touhle konkrétní králičí norou.
What I don't understand is why you would drag me down this particular rabbit hole.

Co následovaly králíka dolů norou. No, určitě nejsou jediní.
Well, they're certainly not the only ones to follow the rabbit down the hole.

Kdybych byl s Norou, bylo by to jako by Matka Tereza soustředila veškerou lásku na jednoho sexy sirotka.
If I got serious with Nora, it would be like if Mother Teresa focused all her attention on one really hot orphan.

Co následovaly králíka dolů norou. No, určitě nejsou jediní.
To follow the rabbit down the hole. Well, they're certainly not the only ones.

Jakmile začne ten pankáč mluvit, aby si zachránil kůži, dovede to vyšetřovatele králičí norou až k nám.
Once that punk starts talking to save his skin, it's gonna lead investigators all the way down the rabbit hole to us.

Propadl jsem se králičí norou a žiju ve zvláštním nereálném světě vévody a vévodkyně.
I have fallen down a rabbit hole and I live in a curious, unreal world'of the Duke and the Duchess.

Mrzí mě to, doktore Wellsi, ale všechny vstupy byly nenávratně smazány Norou Westovou-Allenovou.
I'm sorry, Dr. Wells, but all entries have been permanently deleted by Nora West-Allen.

Propásla jsem šanci se s Norou sblížit, ale teď, když tu zůstane, mám ještě jednu. Jo.
But now that she's staying, I get another shot. I thought I missed out on my chance to connect with Nora, Yeah.

Как использовать "norou" в предложении

Domov je spíše úkrytem, norou: „paže nemůže obejmout / a uchlácholit / nebe se sklání jenom naoko // my děláme že nic“.

Barney se při lovu dá do řeči s kamarádkou Robin Norou.

O tom si povídala studentka čtvrtého ročníku Gymnázia Jana Palacha v Praze 1 s Norou Jakobovou, školní psycholožkou, kariérní poradkyní a vedoucí poradenského pracoviště.

Plánuje totiž s Norou dítě a nechtěl by je tak do ničeho zatahovat.

Zde najde Julii a setkává se i s její kamarádkou Norou, která je zpočátku v šoku.

Chlpík. (89 min)premiérafilm Události týdne s Norou Fridrichovou.

V živém studiu budou s moderátory Norou Fridrichovou a Michalem Prokopem hovořit historici a také někteří současní politici, např.

Pak je rodiče pouštějí ven hrát si před norou a učit se základy lovu.

Parkán. (83 min)premiérafilm Dálosti týdne s Norou Fridrichovou.