NOŘE на Английском - Английский перевод

• nora
• hole
• den
• burrow

Примеры использования Noře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V noře.
In the hole.

Noře praskla voda.
Nora's water just broke.

Drží ji v Liščí noře.
He's holding her at the Fox Hole.

Noře se něco stalo?
Has something happened to Nora?

Potkaly jsme se v Králičí Noře.
We met at The Rabbit Hole.

Noře praskla voda. Můj bože!
Oh, my God! Nora's water just broke!

Už nechci žít v noře.
I don't want to live in a hole anymore.

Pozdravy Noře a všem ostatním.
Best to Nora and anybody else around.

Collins je v králičí noře.
Collins is deep in the rabbit hole.

V noře v zemi bydlel hobit.
In a hole in the ground there lived a hobbit.

A měl rád ticho v noře.
And, uh, he liked quiet time in the hole.

V jedné podzemní noře bydlel hobit.
In a hole in the ground… there lived a Hobbit.

A vy jste v liščí noře.
And you could very well be in the fox's den.

V jedné podzemní noře bydlel hobit.
A Hobbit. In a hole in the ground, there lived.

Teď vím, proč jsi nebyl v Liščí noře.
Now I know why you weren't at the Fox Hole.

Půl roku jsem žila v noře s brtníky.
I lived in a den with brown bears for six months.

A tam, v noře v zemi, tam bydlel hobit.
There, in a hole in the ground there lived a hobbit.

Ve svém hnízdě, hluboko v noře, klade vejce.
In its nest, deep in the burrow, it lays eggs.

Právě jsem Noře četla knihu z Knižního klubu.
I was just reading our book club book to Nora.

Hodí se vám hlídka. Když máte hlavu v noře.
And if you have your head in a hole, best to have a lookout.

Stále dávám Noře druhé šance a ona jde a udělá tohle.
I keep giving Nora second chances and she goes and does this.

Hodí se vám hlídka. Když máte hlavu v noře.
Best to have a lookout. And if you have your head in a hole.

Jestli se něco stane Noře a Aminovi, těš se na totéž.
And if anything happens to Nora or Amine, I will do the same.

Občas mohu zmizet v králičí noře své psýchy.
I can sometimes disappear into the rabbit hole of my psyche.

Nebo králíčci, malinkatí králíčci, kteří jsou ve své noře.
Or baby rabbits, leverets, that are in their dens.

Je 10:00 a vy jste hluboko ve vačičí noře na KGO-FM.
It's 10:00, and you are deep in Possum's Burrow on KGO-FM.

Stále dávám Noře druhé šance a ona jde a udělá tohle.
She goes and does this. I keep giving Nora second chances and.

To, jak se Thawne dívá, když mluví o Noře, Barry.
Barry, the way that Thawne looks when he talks about Nora.

Večer. V noře… se cynodonti připravují na noční lov.
And in the burrow, Evening, the Cynadonts prepare for a night of hunting.

Někdy přijde Nora a někdy jde máma k Noře.
And sometimes my mom goes to Nora's. Uh, sometimes Nora comes over.

Как использовать "noře" в предложении

Třeba jezevčík má v genech zakořeněno, že v noře musí stopovat kořist, je tam na všechno sám a nic ho nesmí rozptylovat.

Liška i jezevec odpočívají v noře, dokážeme jejich skrýše ale rozeznat na první pohled? „Liška to tam má rozbordelené,“ přichází odpověď z dětského publika. „Je to tak.

Ota se mezitím snaží Noře vysvětlit, že oni dva skutečně nejsou pár.

Kniha Ostrov tisíce pramenů poutavě vypráví příběh o Noře, dívce, která pochází z rodiny bohatého obchodníka v Londýně.

Podruhé ji získala za titulní roli v Noře, kterou hraje v pražském Divadle pod Palmovkou.

Zvíře už bude totiž beztak zalezlé někde v noře, kde si pochvaluje úspěšně završenou sezónu.

To se nakonec povede až Scottovu otci a Melisse, najdou ho v Maliině bývalé kojotí noře a odvezou ho do nemocnice, kde ho okamžitě pošlou na magnetickou rezonanci.

Noc tak fenka strávila namísto v noře z ledu a sněhu u přehrady v teple útulku.

Byl prvním ornitopodem nalezeným ve své noře.

Občas se dokonce stává, že přítomnost nevítaného podnájemníka jezevce vypudí, protože liška, na rozdíl od jezevce, nezachovává v noře a v jejím nejbližším okolí přílišnou čistotu.