Примеры использования Nosičů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Výměna nosičů.- Brambory?
Switch carrier.-Potato?Zabili dva členy a spoustu nosičů.
Two friends killed and many bearers.Polovina nosičů je ženatá.
Half the porters are married.Zajistila jsem logy z mobilních věží ze všech bezdrátových nosičů.
I pulled warrants to get tower logs from every wireless carrier.Chci technické plány nosičů na přídi i zádi.
I want mechanical plans for racks fore and aft.
Люди также переводят
Výroba nosičů, cestovní výlohy, nájem studia, marketing, balení.
Physically manufacturing the record, touring costs, studio space, marketing, packaging.Karavana 300 velbloudů a 70 nosičů na cestě skrz Tibet.
The convoy of 300 pack animals and 70 porters journeyed through Tibet.Pečlivě čtěte uživatelské návody připojovaných paměťových nosičů nebo přehrávačů.
Carefully read the instructions of the USB/SD storage device or media player.Licence se hledá v seznamu nosičů licence zleva doprava.
The license is searched in the license carrier list from left to right.Výskyt nosičů polymorfismu je odhadován na přibližně 10% v Evropě a severní Americe.
The occurrence of polymorphism carriers is approximately 10% in Europe and North America.Pozor při pracích v blízkosti holých vodičů nebo nosičů hlavního vedení!
Be careful when working with bare conductors or main line carrier!Pokorných a neobyčejných místních nosičů. S námi šlo tenkrát 13 Hunzů a celý prapor Baltistů.
The humble, extraordinary local porters. With us, 13 Hunzas and a battalion of Balti.Slouží pro nastavení typu nosiče licence,viz Typy nosičů licence PROMOTIC.
It is used to define the license Když se mých šest nosičů pečetí shromáždí v mých posledních dnech vyberu jednoho mezi nimi, aby nesl mou duši vpřed.
And when my six seal bearers…'""'… shall be assembled on my last clays.NSA nedávno začala používat systém satelitních nosičů jako zálohu pro všechny hovory.
NSA recently started using satellite carrier systems as a backup for all phone traffic.Evropa zastává přední úlohu v oblasti satelitních technologií a technologií raketových nosičů.
Europe plays a leading role in satellite technology and in carrier rocket technology.Byli jsme skoro na tom místě, kde sedm Malloryho nosičů přišlo o život v lavině.
We were right near the spot where seven of Mallory's porters lost their lives in the avalanche.Rozšířená absorpce světla, významná účinnost v přenosu náboje,zvýšená mobilita nosičů.
Extended visible light absorption, remarkable efficiency in charge transfer,enhanced carrier mobility.CS Proliferace nosičů středního a středně-dlouhého doletu na přelomu 21. století je ohromná.
CS There is huge proliferation of medium and medium-long range carriers at the start of the 21st century.Že má dobrý tip na koně. myslím, že se jmenuje Raymond, ti vzkazuje, Jeden z nosičů tam dole.
Raymond, I think his name was… said to tell you he had a good tip for you on a horse. One of the bellboys down there.Skartování datových nosičů jiných druhů může mít za následek poškození přístroje např. zničení řezacího zařízení atd.
Shredding other sorts of data carriers may cause damage to the machine e.g. damage to the cutters etc.Že má dobrý tip na koně. myslím, že se jmenuje Raymond, ti vzkazuje, Jeden z nosičů tam dole.
He had a good tip for you on a horse. Raymond, I think his name was… said to tell you One of the bellboys down there.Tento typ chyby se často objevuje s poškozenými nosičů dat nebo souborů, které jsou vytvořeny software pro obnovu dat.
This type of error often appears with damaged data carriers or files that are created by recovery software.A nespočtu kol. Když bojoval s Francouzi,byl Viet Minh závislý na desítkách tisíců nosičů.
Then on legions of bicycles. When they had fought the French,the Viet Minh had depended on tens of thousands of porters.K programování nosičů dat mimo zařízení je k dispozici pohodlná aplikace pro systém WINDOWS Transponder Coding.
For data carrier programming away from the system, a convenient WINDOWS-compatible PC software application is available Software Transponder Coding.V této sekci jsou parametry nastavení nosiče licence,viz Typy nosičů licence PROMOTIC.
In this section, there are the parameters of license Všechny tahače jsou kompatibilní s širokou škálou nosičů nákladu a roltejnerů pro vychystávání, elektronické obchody a štíhlou logistiku.
All towing tractors are compatible with a wide range of load carriers and trolleys for order picking, e-commerce and lean logistics.Kromě výše zmíněných produktů nabízí společnost Pepperl+Fuchs také rozsáhlou aunikátní řadu čtecích hlav a také nosičů kódů a dat.
In addition to the products mentioned above, Pepperl+Fuchs also offers a broad andunique range of reading heads, as well as code and data carriers.Naše řada automatizovaných vozíků a nosičů nákladu nabízí vyspělá a flexibilní řešení pro efektivnější a hospodárnější manipulaci se zbožím.
Our automated range of trucks and load carriers offers advanced, flexible solutions for more efficient, cost-effective goods handling.Od roku 2000 v součinnosti s vydavatelstvím zajišťujeme mastering avýrobu audiovizuálních a datových nosičů včetně tiskovin a kompletace.
Since 2000, we ve been providing mastering andproduction of audiovisual and data media, including printed materials and assembly, in cooperation with the publisher.
