Примеры использования Nouzová на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nouzová tlačítka.
Panic buttons.Toto je nouzová situace.
It's a foothold situation.Nouzová hotovost?
Cash for emergencies?Móda není nouzová vysoká, víte?
Fashion isn't fallback college, you know?Nouzová pole drží.
Force fields are holding.
Люди также переводят
Říkala jsem vám, že je nouzová situace.
I told you we had a foothold situation.Nouzová situace, pane!
Exigent circumstances, sir!Tady asi bude třeba naše nouzová doktorka.
I guess this one falls to our ersatz doctor.Nouzová plán, mein Herr.
The contingency plan, mein Herr.Kanál 9 je nouzová frekvence. Malá dvířka.
Channel 9's the emergency frequency. Little sliding door.Nouzová četa ve strojovně.
Minimum crew in engine spaces.Kanál 9 je nouzová frekvence. Malá dvířka.
Little sliding door. Channel 9's the emergency frequency.Nouzová četa ve strojovně.
Minimum crew in the engine spaces.Kdyby se cestou probral,možná bude nutná nouzová lumbální punkce.
He wakes up en route,he might just need an emergency spinal tap.Je to nouzová antikoncepční pilulka.
It's a emergency contraception plan B pill.Cottone, je tu pro přenosovou stanici nějaká nouzová zásoba energie?
Cotton, is there an emergency power supply to the transfer station?Ano, pane. Nouzová volba by měla být funkční.
Yes, sir. The emergency option should be functioning by now.To co byl původně klášter, jsou nyní kasárny a nouzová nemocnice.
What was the original convento is now barracks and a makeshift infirmary.Ano, pane. Nouzová volba by měla být funkční.
The emergency option should be functioning by now. Yes, sir.Při nepravděpodobném selhání komor se aktivují nouzová křesla, která minete při cestě dovnitř.
In the unlikely event of pod failure, will activate. the emergency life support seats that you pass when you came in.Toto je nouzová evakuace všech karavanů v oblasti.
This is an emergency evacuation of all trailers in this area.Nejvíce chybí chirurgická zařízení, primární zdravotní péče a léky, soupravy pro úpravu vody,potravinová pomoc, nouzová přístřeší a logistická podpora.
What is lacking most is surgery, primary health care and drugs, water treatment kits,food assistance, emergency shelter and logistics support.Nouzová pojistka je rozbitá a klika taky.
The emergency shutoff switch is broken and so is Synchronizují bezpečnostní zařízení(např.snímače bezpečnostních krytů, nouzová vypínací zařízení a bezpečnostní světelné závory) s relé bez další konfigurace.
Universal inputs Syncs safety devices(e.g.,safety interlock switches, emergency stop devices, and safety light curtains) with the relay without additional configuration.Je tu nouzová evakuační loď, pro velitele.
There's an emergency escape vehicle for use by the commanding officer.Je to Land Rover nouzová píšťalka a bude vás stát 1,50 liber.
It's the Land Rover distress whistle and it will cost you 1,50.Nouzová situace v jedné z ubytoven v oblasti A.- Jaký incident?
An emergency situation at one of the'A' district dormitories- What incident?Není to žádná nouzová loďka, nemůžu zatáhnout za pojistný lanko!
It's not like an emergency dinghy, i don't pull Nouzová předvolba se musí nastavit na číselník CRM.
The emergency base code prefix is to be set on Toto je nouzová zpráva. Jestli si myslí, že to všechno uklidím.
This is an emergency announcement. If they think I'm clearing all this up.
