OBJEVÍM на Английском - Английский перевод

• i find
• i discover
• show up

Примеры использования Objevím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co schováš, objevím.
What you hide, I discover.

Co objevím v otevřené lednici?
And what do I find inside?

Oh, ne, já ji objevím.
Oh, no, I will discover her.

Možná objevím skrytý talent.
I may be a woman of hidden talents.

Zavolám, jestli cokoli objevím.
I will call if I find anything.

Ale včas objevím jak vyhrát.
Next time, i will find a way to win.

Zavolám ti, když něco objevím.
I will call you if I get anything.

Já se hrdinskz objevím, a potom.
I show up, look heroic and then.

Snad objevím byt svých snů.
Hopefully to find the apartment of my dreams.

Zavolám vám, když něco objevím.
I will call you if I find anything.

Když objevím Mercedes, zavolám, ok?
If I find Mercedes, I call, okay?

Pošlu ti telegram, pokud cokoliv objevím.
I will wire you if I discover anything.

Co dalšího objevím, to vše je záhada.
What will I discover next, it's all a mystery.

Bylo mi řečeno, že mám zavolat, když něco objevím.
I was told to call if I found anything.

Já… Objevím jejich problémy, jejich potřeby.
I find out about their problems, their needs.

Jsem zvědaví, co objevím v zemi jako je ona.
I'm curious to discover what that country is like.

Když objevím nové metody, na které nikdo nepřišel.
When I find new methods no one has ever explored.

Vždy, když jsme spolu, objevím něco nového.
Every time we're together, I discover something new.

Vždycky objevím něco nového, co se o něm dá říct.
I can always find something new to say about it.

Je jen otázka času, kdy objevím tvé slabé místo.
Finding your weakness is only a matter of time.

Jakmile objevím shodu, uvědomím agentku Sommersovou.
Once i affirm the match, I apprise agent summers.

Bude v pohodě, když ty zázraky objevím sám?
Would it be all right If i discovered those special wonders on my own?

Jestli něco objevím, dám ti vědět, jo?
If I find anything big, I will let you know, all right?

Budete mít svůj podíl. Když cokoli objevím, pane Sawyere.
If I discover anything, Mr. Sawyer, you will get your share.

Co dkyž objevím, že jsem spřízněný s někým opravdu slavným?
What if I turned out to be related to someone really famous?

Zdá se, že na Gail každý den objevím něco novýho, co se mi moc líbí.
Seems like every day I'm finding something new I like about Gail.

Možná objevím věci, které o sobě nechci vedět?
Maybe I will discover things I don't want to know about myself?

Odeberu vzorky krve a budu doufat, že objevím nějaké neznámé prvky.
I'm gonna take a blood panel and hope that some foreign elements show up.

Bojíš se, že objevím tvou tajnou identitu SuperDannyho?
Are you afraid I will discover your secret identity, Super Danny?

Podívej, ať už je uvnitř mě cokoliv, objevím to brzy a ty taky.
Look, whatever's inside me… I will discover it soon enough and so will you.

Как использовать "objevím" в предложении

Mají pravdu, většinou ,když se v pýtek objevím s tyrkisovým kufříkem v práci, tak jedu do Norska na koncert Alexandra Rybaka.

Hodně jsem doufala, že v posledním díle objevím více akce, nebezpečí a i smrti.

Plánuji, nicméně jsme se ještě nedostali k realizaci, ale doufám, že tento rok se objevím i na závodech jiného typu.

Zřejme ano, pokud opět najakou objevím, že?!

Jdu se oblíkat a jdeme na písek, jinak se dneska objevím v hlavním zpravodajství - buď zabiju sebe nebo jeho 😃 😃 😃 .

Já si přeju bareMinerals pudr, Beauty Blender a Clinique řasenku, tak snad něco z toho pod stromečkem objevím :) Ella Peterson 20.

Když poznám někoho novýho.V případě, že nespadá do kategorie #nesnasimlidi Když objevím v obchodě novou příchuť čokolády.

Když mi to čas dovolí, objevím se občas i tady na Živě, většinou v Pitvě či hardwarovém koutku v Týdnu Živě.

Budu to muset zkoušet i odjinud a třeba objevím nějakou pěknou kombinaci.

A jakmile se začnete zabývat tříděním odpadu, už se objevím i já, Odpadníček Recyklový.