OBJEVITEL на Английском - Английский перевод

• explorer
• discoverer
• inventor

Примеры использования Objevitel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem objevitel.
I am an explorer.

Objevitel krevních skupin?
Discoverer of blood groups?

Byl to objevitel.
He was an inventor.

Objevitel Pramene mládí.
Discoverer of the Fountain of Youth.

Rip, náš skvělý objevitel.
There's Rip, our great discoverer.

Jsem objevitel kaučuku.
I am the inventor of rubber.

Slibný mladý norský objevitel.
The promising, young Norwegian discoverer.

Které musí objevitel prozkoumat.
Which the explorer must explore.

Méně původní majitel a více objevitel.
Less original owner and more discoverer.

Vždycky objevitel. Zase otázky.
Always the explorer. More questions.

Myslím, že je to on, objevitel léku.
I think that's him, the inventor of the drug.

Nejlepší objevitel, kterého jsem kdy poznal.
Finest explorer I ever met.

Nejste jen vědec, jste objevitel.
You're not just a scientist, you're an explorer.

Nejste objevitel, ale stavitel.
You're not an explorer, you're a builder.

Možná byste měl být hlubokomořský objevitel.
Maybe you should have been a deep-sea explorer.

Více objevitel. Méně původní majitel a.
Less original owner and more discoverer.

Můj tatínek totiž… byl velmi, velmi slavný objevitel.
You see, my father was a very, very famous explorer.

Více objevitel. Méně původní majitel a.
And more discoverer. Less original owner.

Chris Columbus… známý objevitel a režisér"Sám Doma.
Chris columbus-- famed explorer and director of"home alone.

On je objevitel zázračného léku, Gleemonexu.
He's the inventor of the wonder drug, Gleemonex.

Aston Martin ho pojmenoval Objevitel. My mu říkáme Zjevitel.
Aston Martin call it the Vanquish, we call it the Vanish.

A ty ho můžeš zmapovat. A odhalit všechna tajemství, jako objevitel.
And you can map it, revealing all of the mysteries, like an explorer.

Můj přítel objevitel, jehož jméno mi uniklo.
My explorer friend whose name escapes me.

Přes který obepluje svět po Kolumbovi. Fernando De Magellan, objevitel průlivu.
Fernando de Magellan, the discoverer of the Strait, who circumnavigated the world after Columbus.

Můj přítel objevitel, jehož jméno mi stále utíká.
My explorer friend whose name escapes me.

Zefram Cochrane z Alpha Centauri, objevitel mezihvězdného pohonu?
Zefram Cochrane of Alpha Centauri?- The discoverer of the space warp?

Jsem jako objevitel, cestovatel do neznámých krajů.
A traveler to undiscovered countries. I am like an explorer.

Ben Saunders je průkopnický britský polární objevitel, spisovatel a motivační řečník.
Ben Saunders is a pioneering British polar explorer, writer and motivational speaker.

Jseš jako objevitel, nalézající své nové Já.
You're like an explorer, discovering a new you.

Zefram Cochrane… z Alpha Centauri, objevitel mezihvězdného pohonu? Zefram.
Of alpha centuri… Zefram. The discoverer Of the space warp? Zefram cochrane.

Как использовать "objevitel" в предложении

Nacházíme své vlastní hranice a získáváme tak vlastní zkušenosti, které jsou nepřenositelné. „Dítě je objevitel.

Gary Abelev, objevitel alfa-fetoproteinu (AFP), a dr.

Do světové historie však vstoupil především jako objevitel, a není divu, že pro Rakušany je severočeský rodák Payer totéž, co pro Čechy Emil Holub.

Zdejší rodák Louise Pasteur byl nejen objevitel pasterace, ale také i zakladatelem moderní enologie a majitelem vinice, která dodnes existuje.

Jako by objevitel doplnil konkrétní hvězdu do astronomy předem vypočtené pozice, v níž se předpokládala existence čehosi.

Phil Gold, objevitel karcinoembryonálního antigenu (CEA).

Pavel Hobza, DrSc., FRSC, profesor fyzikální chemie a objevitel nepravé vodíkové vazby.

Do dějin vědy však vešel již jako objevitel 81.

Jejími klíčovými představiteli byli vynálezce obloukové lampy František Křižík či objevitel čtyř krevních skupin Jan Janský.

Podmořský archeolog Jack Howard má neodbytný pocit, že legendární objevitel Tróje, Heinrich Schliemann, neprozradil světu všechno, co na svých vykopávkách našel.