BADATEL на Английском - Английский перевод

• explorer
• researcher
• scholar
• scientist

Примеры использования Badatel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem badatel.
I'm in research.

Badatel ve mě?
The Explorer Inside Me?

Jsem badatel.
I'm an explorer.

Cítím se jak badatel.
I feel like an explorer.

Jsem badatel, Cliffe.
I'm a researcher, Cliff.

Jsem génius a badatel.
I'm a genius and a scholar.

Jsem badatel, pamatuješ?
I'm an explorer, remember?

A to si říkáš badatel.
You call yourself a detective.

Chceš být badatel, Augustine.
You want to be an explorer, Augustine.

Náš poeta a zdejší badatel.
Our poet and resident scholar.

A tak badatel odlétá, aby si očistil své jméno.
And so, the explorer's off to clear his name.

Na jeho palubě, badatel.
On the aircraft, an explorer.

Jsi badatel, který pracuje na Methosově kronice.
You're a researcher working on the Methos chronicle.

Arden byl vždy badatel.
Arden was always a researcher.

Badatel hrozí té panně nožem.
The researcher threatens the doll with the knife.

Já jsem vlastně takový badatel.- Já?
I'm a sort of scholar.- Me?

A ten chlápek: Byl jsem badatel na severním pólu. Jak to?
How's that? The guy says, I was an explorer in the North Pole?

Tak vidíš, jsi badatel.
Well, you see there, you are a detective.

Hudebník, badatel, zhýralec, podnikatel, konspirační teoretik.
Musician, scholar, rake, entrepreneur, conspiracy theorist.

Můj otec byl jedinečný sociální badatel.
My father was a great social scientist.

Řekl jsem, že chci být badatel jako otec.
I said I wanted to be an explorer like my father.

Jistě že ne, protože ji citoval alespoň jeden zaznamenaný badatel.
Of course not, because it was cited by at least one noted scholar.

A ten chlápek:"Byl jsem badatel na severním pólu.
The guy says,"I was an explorer in the North Pole.

Mysleli jsme, že Wirth je badatel.
We thought Wirth was a scholar, but he was here to practice the occult.

Badatel se ukázal být značně nadaný a jeho učitelka neúnavná.
The explorer turns out to be quite gifted and his teacher indefatigable.

Na klávesy: Náš poeta a zdejší badatel- Stretch.
And on keyboards, our poet and resident scholar.

Mysleli jsme, že Wirth je badatel. Byl tu ale kvůli okultismu.
We thought Wirth was a scholar, but he was here to practice the occult.

Na klávesy: Náš poeta a zdejší badatel- Stretch.
On keyboards: Our poet and resident scholar- Stretch.

Mnohovesmírný badatel Nash Wells. a poskytovatel vědeckých zázraků.
Multiversal explorer Nash Wells. and provider of scientific miracles.

Tvého otce nejrespektovanějších badatel naší doby.
Your old man, he's the most respected explorer of our time.

Как использовать "badatel" в предложении

Podotýkám, že nejsem žádný literární teoretik, spíš čtenář se zájmem o naši literaturu, tedy amatérský badatel.

Badatel musí vždy v dostatečném časovém předstihu dojednat se správcem podsbírky předmět a termín studia.

Přinášíme zprávu o výpravě, tak jak ji podává její vedoucí, starší badatel Jaromír Štětina.

Rozlousknout tento oříšek se snažil i nezávislý badatel David H.

Badatel amatér, který se však dopídil i takových podrobností, že mu závidí leckterý profesionální „němcolog“.

Patrik je zkušený potápěč, horolezec, cestovatel, badatel a organizátor a vedoucí mnoha expedic.

Hypotézu o rozpínání později rozvinul ruský badatel Ivan Osipovič Jarkovský.

Badatel je povinen před zahájením studia vyplnit badatelský list.

Přírodovědná exkurze, v rámci projektu Mladý badatel, byla zaměřená na ochranu lesního ekosystému. Žáci pozorovali živočichy a rostliny a svá pozorování zaznamenávali.

Přesto se na toto pole rozhodl vstoupil nový badatel Stanislav Bárta.