Примеры использования Učenec на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem idiot učenec.
I'm an idiot savant.Učenec ze Země.
A man of learning from Earth.Jsi sexuální učenec.
You're like a sex savant.Nejsem učenec, pane.
I'm not a learned man, sir.Je tak trochu učenec.
He's, uh, sort of a savant.Učenec?- Znal jste ho?
You knew him? The Scholar?Ne každý může být učenec.
We can't all be scholars.Jste učenec Ning Caichen.
You are the scholar Ning Caichen.Jenom 1 z 10 je učenec.
Only 1 out of 10 is a savant.Učenec mi jenom hodně pomohl.
The Scholar helped us so much.Někdo říká, že je učenec.
Some people say he's a savant.Učenec. Ten punker, který nás hacknul?
That punk who hacked us? Savant.Jenom 1 z 10 je učenec.
Only one out of ten is a savant.Seš učenec přes adresy lidí?
Are you like a savant for people's addresses?My si myslíme, že ten člověk mohl být učenec.
We think the guy may have been a savant.Opožděnej učenec. Ok, je to nějakej.
Retard savant. All right, he's some type of.Řekněte, že jsem idiotský učenec nebo tak.
Tell them I'm an idiot savant or something.Opožděnej učenec. Ok, je to nějakej.
All right, he's some type of… retard savant.Když přijde na tyhle věci, je to učenec.
He is a savant when it comes to things like this.Ne, ale učenec, když jde o kyber války.
No, but a savant when it came to cyber warfare.Žena, která chodila do škol,je napůl učenec!
A woman trained in many schoolsis half a Můj mistr, ten učenec, mi řekl pravdu.
My master, the scholar, he taught me Učenec strhl naše zdi, ale může je znovu postavit.
Savant tore our walls down, but he can build them back up.Žiadosti na Ellenine veci. Učenec vyšetruje. Vy sa postarajte o tie hlúpe.
The scholar investigates. You get on with those wretched requests for Ellen's stuff.Žil učenec jménem Ho Dam. Před nedávnou dobou PŘED NEDÁVNOU DOBOU.
Not too long ago, there was once a scholar named Ho Dam. NOT TOO LONG AGO.Intenzivně soukromý, hraniční zdravotní učenec, a ty šaty docela dobře státní zaměstnance.
Intensely private, borderline medical savant, and you dress pretty well for a state worker.Je to učenec s diplomy z Annapolis a Harvardu.
From Annapolis and Harvard. Fitz: He's a scholar with degrees.A o nedělích ctí Boha. honbou za vědomostmi, Je to učenec, který tráví své večery.
In the pursuit of learning He is a scholar who spends his evenings and his Sundays in the worship of God.Já, uh… není učenec, ale snažím se To jo. zlepšit sebe.
To improve myself. I'm, uh… not a learned man, but I am trying Yeah.A o nedělích ctí Boha.honbou za vědomostmi, Je to učenec, který tráví své večery.
In the pursuit of learning andhis Sundays in the worship of God. He is a scholar who spends his evenings.
