UČENÝ на Английском - Английский перевод

• learned
• scholarly
• savant
• taught
• educated
• learning

Примеры использования Učený на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Učený muž!
An educated man!

Jsem také učený.
I'm educated too.

Učený odhad.
Educated guess.

Šlechetný a učený.
A gentleman and a scholar.

Učený idiot.
Scholar, idiot.

Je velmi učený, ale.
He's very knowledgeable, but.

Učený idiot.
She is an idiot savant.

Pojď dovnitř učený bratře.
Let's go in, brother philosopher.

Učený, ano prosím.
A smartfellow, yes.

Ty jsi ten učený a skvělý Chu.
You are the learned and brilliant Chu.

Učený a skvělý Mistr Chu.
The learned and brilliant Elder Chu.

Jak se říká, žádný učený z nebe nespadl.
As the saying goes, no learning from the sky.

Jsem učený a skvělý Mistr Chu!
I am the learned and brilliant Elder Chu!

Ale řekněte mi, doktore, jste učený muž.
But tell me, Doctor, you're a man of learning.

Trochu jako učený idiot, ale ne tak hloupý.
He's like an idiot savant but not so stupid.

Hrou se pozná od hlupáka učený.
There is a game designed to tell the learned from the fool.

Jsem učený muž, vyučuju přece na univerzitě.
I am a learned man, I teach at a major university.

Nazývali mě Timmy měkké boty učený McGee.
They used to call me Timmy Soft Shoes Savant McGee.

Učený cikán- ve které se objevuje Bagleyský les.
The Scholar Gipsy, which mentions Bagley Wood.

Možná, že jsem učený, ale ne vždy jsem moudrý.
I may be a learned man, but I am not always an astute one.

Počkej co? Myslím, že každý byl učený někým správným?
Wait. What? Everybody was taught by somebody, right?

Učený mistře, to znamená, že jsem psal čáry do vody?
Learned Master, that means, I have been drawing lines in water?

Počkej co? Myslím, že každý byl učený někým správným?
Wait. Everybody was taught by somebody, right? What?

Je to učený člověk a je potřebný pro vládní záležitosti.
He's a qualified man and he's needed for government affairs.

Počkej co? Myslím, že každý byl učený někým správným.
Everybody was taught by somebody, right? What? Wait.

Můj učený kolega vás nabádá, abyste vykonali svou povinnost.
Our learned prosecutor will have you do your duty as Americans.

Chtějí, aby se z tebe stal učený a vlivný muž.
They want you to grow to be a man of learning and influence.

Jsi učený člověk, pěstuješ estetické vnímání.
You're a man of learning, of cultivation of aesthetic sensibility.

Je takové přísloví:"Učený miluje hory, mudrc však moře.
There is a saying:"The savant loves the mountain, the wise loves the sea.

Učený vládce studuje v laboratoři ve svém paláci mořskou biologii.
This scholarly monarch studies marine biology, in a laboratory in his palace.

Как использовать "učený" в предложении

ALe na druhou stranu, nikdo učený z nebe nespadl.

Výsledek je daleko lepší, než super kreativní lajna, která se ovšem pořádně nedá jezdit. • Nikdo učený z nebe nespadl, ani my ne.

Právě v tom, jak dokázal zvládnout učený helénistický aparát, dodat mu osobité lyr.

Byl tak učený, že ovládal několik světových jazyků.

Učený šlechtic a jeho deník z cest (reviewed by Jiří Hrbek) Martin Klečacký (ed.): Antonín Rezek: Český „konzul“ ve Vídni. 1: Politická korespondence c.

Nikdo učený z nebe nespadl a agresivním předjížděním, troubením a gestikulací ostatní maximálně znervózníte.

Učený Sókrates je v komedii líčen jako šarlatán, zabývající se se svými žáky nesmyslným zkoumáním světa.

Přece víte, „že žádný učený z nebe nespad“!

Nitky různých osudů obyvatel ghetta směřují ke golemovi, na kterého přenesl učený rabbi Löw svoji vnitřní sílu.

Zamilovala se do Keplerova syna, který je učený lékař.