OBLÁČKU на Английском - Английский перевод

• cloud
• puff
• clouds

Примеры использования Obláčku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na obláčku.
On the cloud.

Táta spadne ze svého obláčku.
Papa will fall from the clouds.

V obláčku dýmu.
A puff of smoke.

Opice na obláčku.
Monkey on the cloud.

V obláčku kouře.
In a puff of smoke.

Vypařil se v obláčku kouře?
Disappeared in a puff of smoke?

V obláčku dýmu? Cože?
What? In a puff of smoke?

Cože? V obláčku dýmu?
What? In a puff of smoke?

Jakoby se vznášela na obláčku.
It's like she's floating on a cloud or something.

Co, v obláčku kouře?
What, in a puff of smoke?

Zmizela? Ztratila se v obláčku dýmu?
Disappeared? What, in a puff of smoke?

Zmizel v obláčku kouře? A pak?
And then he… he… Disappeared in a puff of smoke?

Čekala jsi, že zmizíme v obláčku kouře?
You expected us to disappear in a puff of smoke?

Zmizel v obláčku kouře?
Disappeared in a puff of smoke?

Lacey nepovolaly do nebe víly na obláčku.
Lacey wasn't called to Heaven by fairies on a cloud.

Jako V tomto obláčku kouře.
In, of all things, this puff of smoke.

Puf, jak Houdini… zmizí v kouzelném obláčku.
Penn and Teller, disappeared into a puff of magic.

Ztratila se v obláčku dýmu? Zmizela?
Disappeared? What, in a puff of smoke?

V těch trenýrkách si připadám jako na obláčku.
My underwear makes me feel like I'm sitting on a cloud.

Zmizel v obláčku kouře? A pak.
Disappeared in a puff of smoke? And then he… he.

Až k nebi. Lehce stoupá z obláčku na obláček.
Lightly ascending from cloud to cloud… towards heaven.

Když se zuješ, připadáš si jako na obláčku.
You walk around barefoot, feels like you're walking on a cloud.

Nejsi hoden chodit v obláčku mé vůně.
You're not worthy to walk through a cloud of my scent.

Eva je krásná a vykračuje si, jako by byla na obláčku.
Eva's so pretty and walks like she's on a cloud.

Vznáší se na obláčku slávy svého knižního turné.
Trailing clouds of glory from his book tour.

Teda ne v toho fousatého staříčka na obláčku.
I mean, I don't believe in some bearded old white man up on a cloud.

Víme, že máma nesedí na obláčku s harfou v ruce.
We know that Mom's not sitting on a cloud playing a harp.

Jen jsem si přál, abych celý den mohl chodit v obláčku.
I just wish I could walk around in a cloud of it all day long.

Podívejte se na sebe, vznášíte se na obláčku své morální nadřazenosti. Madam.
Ma'am?- Look at you, high on the fumes of your moral superiority.

Pořád věříte na velkého chlapa, který nás sleduje z obláčku.
You still believe in a big fella watching over us from a cloud.

Как использовать "obláčku" в предложении

Abych seděl po zbytek věčnosti na bílém obláčku v bílé košili a zpíval haleluja, to není můj sen.

Já jsem je asi trošku vytočila, ale soudci opravdu sedí na tom svým obláčku a nevidí dolů mezi lid.

Víra v boha: Ano, v něco jako Bůh věří, ale neumí a ani Ho nebo To nechce popsat, rozhodně Boha nepovažuje za starce na obláčku. • Obr 10.

S povlečením z ranforce bavlny a s trendy vzory se budete vznášet jako na jemném obláčku a spánek v něm bude příjemné pohlazení po duši i po těle.

Rumcajs pluje nad Jičínem jako na obláčku a veslem vesluje k lesu Řáholci.

Bude se vám tak spát jako na obláčku.

Před svou konverzí jsem žila v domnění, že křesťanský Bůh je nějaký bělovlasý dědeček na obláčku a křesťané věří na nějaké infantilní pohádkové bytosti.

Fox je vyroben z té nejjemnější bavlny, a tak se budou vaše dítka při každém ulehnutí cítit jako na nadýchaném obláčku.

To je on!" "Promiň kluku, musím jít," řekl Jiraiya a zmizel v obláčku bílého dýmu.

S povlečením z renforce bavlny a s trendy vzory se budete vznášet jako na jemném obláčku a spánek v něm bude příjemné pohlazení po duši i po těle.