OBYVATELŮM на Английском - Английский перевод

• residents
• people of
• inhabitants
• citizens
• population
• dwellers
• occupants
• populations

Примеры использования Obyvatelům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všem obyvatelům vesnice!
Every inhabitant!

Je přístupna všem obyvatelům města.
It is open to all city dwellers.

Obyvatelům Rangúnu.
To the residents of Rangoon.

Nesnímáme obyvatelům otisky.
We don't fingerprint the residents.

Obyvatelům Ameriky.
To the Inhabitants of America.

Jak to pomůže obyvatelům Clearwater?
How does it help the residents of Clearwater?

Požádej Boha, aby požehnal svým novým obyvatelům.
Ask God to bless its new occupants.

Běž novým obyvatelům sdělit tu dobrou zprávu.
Go tell our new citizens the good news.

Začínám si myslet, že se skutečně líbíš povrchním obyvatelům.
I'm starting to think you actually like the surface dwellers.

Běda. Běda obyvatelům země!
Woe, woe, woe, woe to the inhabitants of the earth!

Obyvatelům Dapple Oak, byla to sestra Ivy.
To the residents of Dapple Oak, she was Nanny Ivy.

Co vzkážete obyvatelům Bolton Village?
What's your message to the people of Bolton Village?

Obyvatelům ostrova jsme umožnili o tom hlasovat.
We allowed Island citizens to vote on participation.

Kdo vyhrožoval obyvatelům Sandpiper Crossing.
Someone threatening the residents of Sandpiper Crossing.

Proto také potřebujeme zpětnou vazbu od Unie k obyvatelům.
That is why we also need feedback from the Union to the citizens.

Mohli bysme obyvatelům říct, že pomoc nepřijde.
Maybe we should tell the town that help's not coming.

Začínám si myslet, že se skutečně líbíš povrchním obyvatelům.
I'm starting to think you're actually like these surface dwellers.

Pomozte obyvatelům malé vesničky pokryté sněhem.
Help the inhabitants of a small village covered with snow.

Musíme tedy hledět za úroveň členských států, k obyvatelům Evropy.
So we must look beyond the Member State level to the peoples of Europe.

Vzkaz obyvatelům města na planetě pod námi.
Message to the inhabitants of the city on the planet below.

Zveřejnit výše uvedené obyvatelům Britské Ameriky.
To publish a statement of the aforesaid to the inhabitants of British America.

Obyvatelům města věnujeme tento pomník;'Mír a Blahobyt.
To the people of this city we donate this monument;'Peace and Prosperity.

Brzy vlna sucha Přinese obyvatelům, kteří zde žijí hladomor.
Soon a wave of droughts brought starvation to the people living here.

Obyvatelům Fo Šanu se dařilo a se zájmem praktikovali kung fu.
The citizens of Fo Shan were prosperous and practiced kung fu as a hobby.

A také chci poděkovat obyvatelům Las Vegas… za jejich odvahu.
I would also like to thank the citizens of Las Vegas for their courage.

Obyvatelům naší vesnice, ve jménu milostivého Alláha.
The name of God, the Compassionate, the Merciful. The inhabitants of our beloved village.

Ne víc než pro vás, že předstíráte, že se podřizujete obyvatelům Florencie.
No more than it must be for you to… pretend to defer to Florence's citizens.

EU musí svým obyvatelům poskytnout vysokou míru bezpečnosti.
The EU must provide its citizens with a high level of security.

Kromě toho budete muset přinést všechno dolů k obyvatelům níže jste vždy!
Moreover, you have to bring everything down to the inhabitants below you are always!

Odpírá služby obyvatelům a pak tam vrazí a koupí jejich domy.
Deny services to the residents, and then sweep in and buy their houses.

Как использовать "obyvatelům" в предложении

Tetín - Současnost obce Současnost obce Tetín Obec nabízí svým obyvatelům vysokou občanskou vybavenost a dobrou dopravní obslužnost.

A všem zdejším obyvatelům kolovala v žilách námořnická krev.

Varianta 1 - minimalistické řešení (pouze doprava) Obec zajistí dopravu zboží do obce a rozvoz potřebným obyvatelům.

Odjakživa zde byla úrodná půda, která poskytovala obyvatelům dostatek k obživě.

Odpůrci zástavby ale tvrdí, že obyvatelům žádný prospěch nepřinese. „Návrh územní studie představuje hazard se zdravím stávajících i potenciálně nových obyvatel.

Symbolizuje tak záštitu, kterou má obyvatelům přinášet kostarický stát.

Město Kartágo se nacházelo v severní Africe a jejím obyvatelům Římané říkali Punové.

Máme zde cenné geologické dědictví, které doposud nebylo dostatečně prezentováno ani turistům, ani místním obyvatelům.

U Oringle: Panelákové blues Jak vysvětlit obyvatelům dalších třiadvaceti bytů, že opravdu nechceme meruňkovou, citronovou ani pistáciovou lodžii?

V našem městě máme v oblasti sportu co nabídnout, teď je na vás začít znovu využívat sportovní infrastrukturu," vzkazuje náměstek obyvatelům Plzně.