OLEJI на Английском - Английский перевод

• oil
• öl
• oils
• grease

Примеры использования Oleji на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ať odpočívá v oleji.
May she rest in grease.

Vypracované oleji, jogurtem a bratrskou láskou.
Along with oils, yogurt, and brotherly love.

Máme štěstí, že ty pušky byly v oleji.
We're lucky the rifles were packed in grease.

Vezmete jeden, namočíte ho v oleji a spolknete.
You take a packet… you dip it in the oil and swallow it.

Natřely si tělo oleji a koupaly se v měsíčním světle.
They would rub their bodies with oils and bathe in the moonlight.

Spíš jsem jako motýl v oleji.
Colorful but wriggly. I'm a sort of butterfly in the ointment.

Já si nejdřív osmahnu na oleji česnek a pálivou papričku.
I fry first garlic and then add chili to the oil.

Měla jste to vypít a pak se utopit v oleji.
You were supposed to drink it, and then drown in the oil.

V oleji jsou štětinky. což znamená, že ho tam někdo nanesl štětečkem.
There are bristles in the oil, which means that somebody brushed it on.

Stáhněte si fotku Heřmánkový květ v oleji s licencí Royalty Free.
Download photo Kamille-Blume in Öl with Royalty Free license.

Ty a já jsme stejní, sůl a pepř, párek much v oleji.
You and me are the same, salt and pepper, a couple of flies in the ointment.

Je velmi jemná a díky oleji krásně zvláčňuje a vyživuje dětskou pokožku.
It is very gentle and the oil we use moisturizes and nourishes your child's skin.

Židé si mysleli to samé o tom oleji v chrámu.
About the oil in the temple. The Jews thought the same thing.

Pro zajištění optimální výkonnosti motoru je třeba se vyvarovat míchání s jinými syntetickými nebo minerálními oleji.
For optimal engine performances avoid mixing with other synthetic or mineral lubricants.

Tato fotografie s názvem Heřmánkový květ v oleji je vyfocena autorem VikaKhalabuzar.
This photo named Kamille-Blume in Öl was taken by author VikaKhalabuzar.

Dám levou kouli za to, abych nemusel smažit jiného chlapa v oleji.
For what it's worth, I would give my left nut if I never have to fry another guy in oil.

Když bylo poškození detekováno, bylo v oleji již velké množství vody.
When the defect was noticed, large amounts of water have already been in the oil.

Keramická vrstva se vytváří díky rozptylu a spojení molekul ceramizera s kovovými částečkami promíchajícími se v oleji.
A ceramic layer is formed due to the combination and diffusion of Ceramizer particles with metal particles moving about in the oil.

Cibuli rozkrájejte na jemno a nechte ji zezlátnout v oleji na pánvi na sporáku.
Chop the onions and brown in the oil in a pan on the stove.

Vysoká koncentrace vitamínů A, E a K v oleji, poskytuje hydrataci a měkkost od kořenů až po konečky vlasů.
High concentration of A, E and K vitamins in the oil provides hydration and softness from the roots to the tips of your hair.

Štítky po velmi dlouhou dobu skvěle odolávají vodě, slunečnímu záření, mýdlu, oleji i pracím prostředkům.
You will find that the labels work hard to resist water, sunlight, soap, oils, and even detergent to last for a very long time.

Ušetřete, stáhněte si Heřmánkový květ v oleji fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download Kamille-Blume in Öl photo cheaply with our discount programs for image purchases.

Materiály, které použijete na balení potravin, musejí být pevné a odolné vůči chladu, vlhkosti, zápachu, oleji a kyselinám.
Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear-proof and resistant to cold, humidity, odour, oils and acids.

Filmaři se spojili s Koalicí proti palmovému oleji a vyzývají k podpoře ochrany outloňů váhavých.
The filmmakers have cooperated with the Coalition against palm oil and called for the support of the Greater slow loris protection.

Chcete-li odstranit zabarvení a očistit povrchy, které jsou v kontaktu s potravinami, otřete je hadříkem namočeným v rostlinném oleji.
To remove the discoloration and to clean the surfaces, which are in contact with foods, wipe them with a cloth dipped in vegetable oil.

Vezmeme tu andělskou krev a smícháme ji s určitými oleji a pak si ji natřeme na tělo a budeme se koupat ve světle Zaječího měsíce.
And then we rub it into our bodies and bathe in the light of the Hare Moon-- if we take that angel's blood and we mix it with certain oils.

Nafukovací člun Mariner 4 od výrobce Intex je vyroben ze speciálního vysokomolekulárního PVC-Super Tough, odolného vůči slunci, vodě, oleji a benzínu.
Mariner 4 inflatable boat from the manufacturer Intex is made of special high-molecular-PVC Super Tough, resistant to sun, water, oil and gasoline.

Vezmeme tu andělskou krev a smícháme ji s určitými oleji a pak si ji natřeme na tělo a budeme se koupat ve světle Zaječího měsíce.
If we take that angel's blood and we mix it with certain oils, and then we rub it into our bodies and bathe in the light of the Hare Moon… But.

Splňují vysoké izolační vlastnosti při velmi vysoké mechanické pevnosti a jsou již několik desetiletí úspěšně používány v minerálním oleji a synthetickém esteru, jako je např.
They offer excellent insulating properties alongside very high mechanical strength and have been used successfully in mineral oils and synthetic esters such as Midel 7131 for decades.

Omega-3 mastné kyseliny, se nachází v studenovodních rybách(v rybím oleji), Perile a lněném oleji, jsou základními prvky zdravé výživy.
Omega-3 fatty acids, found in coldwater fish(and fish oil), perilla and flaxseed oils, are essential elements of a healthy diet.

Как использовать "oleji" в предложении

Poté játra zprudka opečeme na rozpáleném oleji.

Při použití roztoků octanu s oleji, které je třeba držet na hlavě po dobu 7-8 hodin, může být ponechán polyethylenový uzávěr přes noc.

Vědci nejsou jisti, proč, ale přidání vodíku k oleji zvyšuje cholesterol více než dělat jiné druhy tuků.

Dobře se mísí s oleji: Bergamot, Cedarwood, šalvěj, Geranium, Levandule, Jasmín, Neroli, Palmarosa, Rozmarýn, Růžové dřevo, santalové dřevo a Ylang Ylang.

Po vyčinění se usně perou (odstraňují se rozpustné látky), barví a mažou různými tuky a oleji, aby byly měkké, jemné a ohebné.

Na rozehřátém oleji nebo na grilu opékáme, až je maso měkké.

S esenciálními oleji budou potřebné: 200 ml vody, 130 ml jablečného octa, 2 kapky eukalyptového oleje a čajového stromu.

Na oleji a špeku osmažíme pokrájené cibule dozlatova.

Podobné testy s jinými esenciálními oleji neukázal podobné výsledky.

Podrcenou citronovou trávu neboli citronelu nechte dva týdny na temném místě louhovat v olivovém oleji.