Примеры использования Opravě на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O opravě předních dveří?
About fixing the front door?Trvá na opravě všeho.
He insists on fixing everything.Jako bys neznal Fedotova. Jaké opravě?
Like you don't know Fedotov What overhaul?Já mluvím o opravě programu.
I'm talking about fixing the program.Spousta lidí se snaží vyhnout opravě.
A lot of guys will try to duck a correction.
Люди также переводят
Tam'S žádný opravě tohoto komoru.
There's no repairing that ventricle.Mimo Šediváka, který teď pracuje na opravě lodi.
Except Grey, who's working on fixing the ship right now.Stále pracuji na opravě světla oka.
I'm still working on repairing your eye light.Algebraické struktury používané při detekci a opravě chyb.
Algebraic structures in error detection and correction.Že jsem při té opravě přišel na pár dalších závad.
In fixing that, I found some other problems.Všechno závisí na opravě rádia.
Everything depends on fixing that radio.Po montáži nebo opravě pneumatiky zkontrolujte tlak.
Check the pressure after mounting or repairing a tyre.Možná bys měl přemýšlet o opravě toho úniku.
Maybe you should think about fixing that leak.Na opravě těchto vztahů zde můžeme pracovat.
Repairing those relationships is something that we can work on in here.Iane, víš něco o opravě starejch Pontiaců?
Ian, do you know anything about fixing these old Pontiacs?Kontrola chyb zapojení Sekvence rozsvícení LED po opravě zapojení.
LED lighting sequence after a wiring correction.Při opravě je nutné používat vždy originální náhradní díly.
In case of repairs, only original spare parts may be used.Budeš předstírat, že se tu stavil kvůli opravě auta?
Are you going to pretend that he was just over here fixing cars?Něco kvůli opravě chybného spojení na našem pracovišti na 17.
Something about fixing a faulty relay at our 17th Street station.Budu potřebovat vaši asistenci při opravě časového pohonu.
I'm going to need your assistance in fixing the Time Drive.Myslím, že budeme muset navštívit pár přátel kvůli opravě.
You know, I think we need to visit some friends for repairs.O opravě domu, který nevlastníme, ani v něm nebudeme žít.
Or will be living in? About home repairs for a house neither of us owns.Bohužel jsem ve studii PSD nenašla o této opravě zmínku.
Unfortunately, you did not mention this correction in the PSD study.Uzavřeli tu silnici kvůli opravě předtím, než se vše podělalo.
Just before everything went south.- Not sure. They closed the road for repairs.Zašlete výrobek kvalifikovanému technikovi k opravě.
You should send the product to professional technician to do the repairing.Budu potřebovat vaši asistenci při opravě časového pohonu. Pane Jacksone.
In fixing the Time Drive. Mr. Jackson. I'm going to need your assistance.Vždy vyjměte elektrický když nepoužíváte sekačku a při opravě.
Always remove the cable from the electric switch when not using the mover or during repairs.Daná autopůjčovna musí dát svolení k opravě nebo výměně vozidla.
The car hire company must give authority for repairs or replacement cars.Doufáme, že po opravě pedálů budete pokračovat v bezpečné cyklistice.
We hope that after your pedals are repaired, you will continue to safely enjoy cycling.Wendy i Cole potvrdili… že jste trval na opravě, s Coleovou pomocí.
That both Wendy and Cole Judson confirm… you insisted on fixing with Cole's help.
