OPRAVDOVÁ LÁSKA на Английском - Английский перевод

• true love
• real love
• really love
• real romance
• genuine love

Примеры использования Opravdová láska на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Opravdová láska?
It's real love?

Takže opravdová láska?
So it's love, actually?

Opravdová láska je polibek?
True love's kiss?

Byla jsi má první opravdová láska.
You were my first real love.

No opravdová láska.
No true love.

Ukážu ti, co to je opravdová láska.
I have shown you what love really is.

To je opravdová láska.
It's real love.

Díky mně pozná, co je opravdová láska.
Because of me, he's gonna know what real love looks like.

Blige, opravdová láska.
Blige, real love.

Co chci říct je, že vim jak vypadá opravdová láska.
But what I'm saying is, I know what real love looks like.

Opravdová láska zvítězí!
For true love conquers all!

To říká,"Opravdová láska dnes v noci.
It says,"i truly loved tonight.

Opravdová láska k papričkám.
A true love for peppers.

Víš, co je to opravdová láska, Kristel?
Do you know what real love is, Kristel?

Opravdová láska mého života.
The true love of my life.

Možná je to opravdová láska. Ale tenhle muž.
But with this guy… Maybe it's true love.

Opravdová láska musí bolet.
Love, to be true, has to hurt.

Dobře se podívej, protože takhle vypadá opravdová láska.
Take a look. Because this… this is what real love looks like.

Moje opravdová láska je moje práce.
My real love is mywork.

Možná se chci zamilovat, opravdová láska na první pohled.
I may even be in love, really in love for the first time.

Moje opravdová láska je moje práce.
My real love is my work.

Pokud bys odstranil tuhle volbu, pak by to nebyla opravdová láska, že?
If you take away that choice, it's not really love, is it?

Opravdová láska vydrží na věky věků.
Real love, true love lasts forever and ever.

Anno! a zachránit mě může jen opravdová láska. Zmrazila mé srdce.
She froze my heart, Anna. and only an act of true love can save me.

Opravdová láska Opravdová láska..
It's real love It's real..

Bojím se, že bezvýhradná láska není opravdová láska.
I'm afraid that unconditional love isn't really love at all.

Opravdová láska je být 25 let ženatej.
Being married 25 years, that's real romance.

S mým manželem jsem si užívala každou chvilku, ale nebyla to opravdová láska.
I enjoyed every moment with my husband, but it wasn't real love.

Opravdová láska jeho života je ten lustr.
The real love of his life is that chandelier.

Jestli je to opravdová láska, kam až můžeme zajít?
If it's really love, how far can it go?

Как использовать "opravdová láska" в предложении

Max Kašparů: Mám takovou definici, že opravdová láska není o emocích.

První opravdová láska Milese. "Proto vím, že mi odpouští, stejně jako já odpouštím jí.

Myslím si, že mezi homosexuálními páry není možná opravdová láska schopná oběti, alespoň výsledky výzkumů , které jsem četla, to potvrzují.

Opravdová láska nemá konflikt – ale láska s chňapáním po pocitu, vždy má konflikt a vždy vede k strasti a strachu.

Vnitřní proměna křesťana se musí otevřít univerzální lásce, protože opravdová láska nezná hranice.

Opravdová láska je o odpovědnosti. Čili jsem odpovědný za tebe, za tvoje dobro, to je moje odpovědnost.

A co opravdová láska, jež přenáší hory a oceány?

Jeden z lidí ze štábu řekl, že mezi Miley a Liamem je opravdová láska a že je to vidět na první pohled.

Opravdová láska to zcela jistě nebyla, aspoň v mém podání.

Opravdová láska není o tom, že člověk, který miluje, něco od druhého očekává.