SKUTEČNÁ LÁSKA на Английском - Английский перевод

• real love
• true love
• actual love
• real-life romance
• genuine affection
• really love

Примеры использования Skutečná láska на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Skutečná láska.
Really love.

Vždyť skutečná láska.
The course of true love.

Skutečná láska.
That's true love.

To není skutečná láska.
It's not really love at all.

Skutečná láska.
Genuine affection.

Podle nich je to skutečná láska.
To them it really is love.

Skutečná láska. Musí být hezká.
That's true love. Must be nice.

Protože mu ukážu, jak vypadá skutečná láska.
Because of me, he's gonna know what real love looks like.

Skutečná láska a ani se tě nedotkl?
True love and he didn't lay a hand on you?

Neví, jestli je to skutečná láska nebo jen lež.
They will know if it's real love or if it's just a lie.

Skutečná láska přichází jen jednou v životě.
True love only comes once in a lifetime… once in a lifetime.

Jsem rád, že k ní pořád něco cítíte. Skutečná láska.
I'm glad you still feel it For her. Genuine affection.

Dostaneme se do zpráv:"Skutečná láska v novém kuchařském pořadu.
Real-life romance on hot, new cooking show.

Protože dík mě se dozví, co je to skutečná láska.
Because of me, he's gonna know what real love looks like.

Možná je skutečná láska silnější než falešná loajalita.
Is it? Or maybe real love is stronger than fake loyalty.

Protože já budu vědět, jaká skutečná láska vypadá.
Because of me, he's gonna know what real love looks like.

Vím co je skutečná láska a těch co to můžou říct, je málo.
I know what real love is and there aren't many who can say that.

Poznáváš ji? Mezi námi byla skutečná láska, Ariel?
There was real love between us, Ariel. Do you recognize it?

Hae-joo, tvá skutečná láska mě osvobodila z mého dlouhého zakletí.
Hae-joo, your true love freed me from a long spell and curse.

Poznáváš ji? Mezi námi byla skutečná láska, Ariel.
Do you recognize it? there was real love between us, ariel.

Láska, skutečná láska, je velmi vzácná a krásná věc.
For love, true love, is a very rare and beautiful thing.

Omlouvám se, já nevěděla, že má skutečná láska datum spotřeby.
I'm sorry. I didn't know true love had an expiration date.

Skutečná láska a Olympiáda v Mnichově jsou vymyšlený věci.
Like true love and the Munich Olympics, doesn't exist in the real world.

Touží po svobodě, ale jen skutečná láska může zlomit zakletí.
She desires freedom, but only true love can break the spell.

Ale nebyl mi dopřán skutečný život nebo skutečná láska.
But I wasn't allowed a real life or real love.

Dostaneme se do zpráv:"Skutečná láska v novém kuchařském pořadu.
We're gonna be on the news:"Real-life romance on new cooking show.

Je v mnoha případech nepravděpodobná. Láska, skutečná láska.
Love, actual love… is, at best, improbable.

Donutil nás milovat a skutečná láska dovoluje oddat se strádání.
For it is love and true love that allows us all to bear our hardships.

A láska od spoluvězňů není skutečná láska, viď?
And love from the other prisoners is not real love, is it?

Takže ty si myslíš, že je to skutečná láska, protože jste si dali rychlovku ve sklepě?
So you think it's true love because you had a quickie in the basement?

Как использовать "skutečná láska" в предложении

Skutečná láska nemá co dělat s pocity, ale s důvěrou.

A láska, pravá láska, skutečná láska, za tou stojí spousta práce, věřte mi.

Dokáže Manuel rozeznat, kde se ukrývá skutečná láska?

Chcete vědět, jak nejlépe žít v opravdovém křesťanském manželství, kde přebývá radost a skutečná láska, důstojnost a opravdový vztah, jednota a opravdová Boží milost?

Proto se snadno obětují, ale skutečná láska jim uniká.

Jodorowsky má jasno: Vesmír zachrání jen skutečná láska | Reflex.cz Richard Klíčník24.

Okamžitě budete tak maximálně okouzlení, skutečná láska a skutečný vztah si žádá svůj čas.

Nakonec prostřednictvím vztahů se dvěma velmi odlišnými ženami pochopí, jak má skutečná láska vypadat.

Pojmy jako „skutečná láska“ nebo „zdravá“ či „nezdravá láska“ by si vyžádaly bezesporu podrobnější filosoficko-psychologický výklad do něhož se v této práci nechci pouštět..

Zatím je to možná jen touha, ale byl si jistý, že spolu se starostlivostí a trochou něhy se z ní velmi rychle skutečná láska stane.