OPRAVU на Английском - Английский перевод

• repair
• correction
• fixing
• rectification
• patch
• rectify
• repairs
• repairing
• fix
• repaired
• fixed

Примеры использования Opravu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Opravu zvonu.
Fix bell.

Tady… na opravu.
H-Here… Fix.

Opravu strechy?
Fixing roofs?

Odeslal jsi opravu?
You send the patch?

Máš svou opravu, a já mám rande.
You got your fix, and I got a date.

Díky za tu opravu.
Thanks for fixing it.

Díky za opravu autobusu.- Díky, chlape.
Thanks for fixing the bus.- Thanks, man.

Rádio potřebuje opravu.
Radio needs fixing.

Posílám opravu na tři.
Sending up the patch on three.

Řekl jste, ať najdu opravu.
You told me to find a patch.

Udělal MAC opravu systému?
Did the Mac fix the system?

Budeme zpátky, než rakety dokončily opravu lodi.
We will be back before Rocket's finished fixing the ship.

Připravena na opravu. Jsem tam.
I'm on. Ready to patch.

Umístěte opravu do díry. Teď bych mohl použít katétr.
Now I could use a catheter to place a patch on the hole.

Připravena na opravu. Jsem tam.
Ready to patch. I'm on.

Umístěte opravu do díry. Teď bych mohl použít katétr.
To place a patch on the hole. Now I could use a catheter.

Poslyšte, chci vám zaplatit za opravu Maxova foťáku.
Listen, I want to pay you for fixing Max's camera.

Právo na opravu, omezení a smazání.
Right to rectification, restriction and deletion.

Raději využiju ten čas abych dokončil opravu laseru.
I would better use the time to finish repairing the laser.

Potřebujete-li opravu, která špatný.
If you need a fix that bad.

Opravu akrylátu pak svede jen pár lidí v České republice.
Acrylic patch then seduces a few people in the Czech Republic.

Zařídím ti opravu.- Je rozbité.
It's broken.- I can get that fixed for you.

Říkáte, že by ho nemohly převzít, nemohly zahájit opravu zdravé tkáně.
Repairing healthy tissue. couldn't start You say these nanites couldn't take over.

Právo na opravu a výmaz články 16 a 17 GDPR.
Right to rectification and erasure Articles 16 and 17 GDPR.

Proč prostě nemůžeš dokončit opravu tohohle domu, jak jsi slíbil?
Why can't you just finish fixing this one, like you promised?

Po dokončení opravu, porovnejte ji s jejím partnerem RS dohromady a pin.
When you complete a patch, match it with its partner RS together and pin.

Lze také použít jako tmel pro plnění a opravu dutin nebo trhlin.
Can also be used as putty for filling and repairing cavities or cracks.

Když se dostaneme opravu na něj, budeme oslovit vás.
When we get a fix on him, we will reach out to you.

Opravu laseru přenechte vždy kvalifikovanému odborníkovi, použijte jen originální součástky.
Have the laser spirit level repaired only through qualified specialists using original spare parts.

Neobsahuje díly, jejichž opravu by mohl provést uživatel.
It doesn't contain parts that can be repaired by the user.

Как использовать "opravu" в предложении

V reklamační lhůtě se musí vada vašeho výrobku stihnout posoudit, rozhodnout o uznání reklamace, případně také provést opravu a informovat vás o vyřízení reklamace.

Na web je napojen administrační systém, který zajišťuje uživateli možnou výměnu veškerého obsahu a pravidelnou opravu obsahové části.

Fyzicky ale údržbu či opravu městského majetku provádějí firmy, se kterými PMŠ uzavírá smlouvy.

Ten má přístup do databáze výrobce a zjistí, zda je ještě v záruce výrobce a pokud ano, mohl by opravu provést.

Při odstraňování škod způsobených lomem nebo mrazem na pojištěném potrubí uhradí pojistitel náklady na opravu maximálně 2 metrů potrubí.

Káráme se za nedodržení svého novoročního předsevzetí, ale už je opravu pozdě.

Když se na to podíváte čistě z hmotného hlediska, náklady na opravu všeho tohohle budou nesmírně velké.

Podle starosty Úsobrna Jaroslava Jandy tamní pomník už delší dobu opravu potřeboval. „Byl v naprosto dezolátním stavu, a dokonce hrozilo, že se časem zřítí.

Museli by jsme jet opravu rychle." "Myslím, že tak dlouho nebude chtít pán čekat, takže se připravte na přenos." "To se ještě uvidí.