ORCHESTR на Английском - Английский перевод

• orchestra
• band
• symphony
• orchestras

Примеры использования Orchestr на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je můj orchestr.
This is my band.

Orchestr je stejně.
This band is just as.

Kdo potřebuje orchestr?
Who needs orchestras?

Orchestr šel domů.
Orchestra's going home.

Tommy Dorsey a jeho orchestr.
Tommy Dorsey and his band.

Orchestr byl ohromný.
Orchestras are wonderful.

Vy neposloucháte ten orchestr?
Won't you listen to the band?

Váš orchestr na to čeká.
Your orchestra's waiting.

Večeře pro"celý" orchestr.
A supper for"all" of the orchestra.

Orchestr irské gardy?
The band of the Irish Guards?

A pod hvězdami orchestr hraje.
And under the stars An orchestra's playing.

Orchestr, bicykly, drožky.
Bandstand, bicycles, wagons.

Bez tebe jsme zkrátka jenom orchestr.
We are just another band without you.

Má orchestr téhle velikosti.
Has a orchestra of this size.

Víte, co udělali pro náš orchestr?
Do you know what they did for our symphony?

Orchestr tě opravdu postrádá.
Because the orchestra really misses you.

New Yorský orchestr je velká liga.
The New York Symphony is the big leagues.

Můj přítel diriguje New Yorský Orchestr.
My boyfriend conducts the New York Symphony.

Ale v Bjelave mají orchestr už rok.
But at Bjelave they have had a band for a year already.

Ať orchestr zahraje farandolu. Jakmile se ztratíme.
When we leave, arrange a farandole with the orchestra.

Jedna sociálně politická buňka v naší obci orchestr má.
One socio-political cell in our community has a band.

Slyšeli jste orchestr Rega Hanleyho s našimi zpěvačkami.
You heard the Reg Hanley Band with our featured vocalists.

Pokud chcete být dirigent, musíte mít orchestr.
Ifyou wantto be a conductor, you have to have an orchestra.

Chci abyste tam vy a váš orchestr každý den několik hodin hrál.
I want you and your band to play for a few hours every day.

A orchestr začal hrát. Ale v tom okamžiku, začíná hrát hudba.
And the band started playing. But about this time, the music starts.

Doufám, že ti co milují orchestr, mi můžou dát malou podporu.
I hope those who love orchestras can give me a little support.

Ale v tom okamžiku, začíná hrát hudba… a orchestr začal hrát.
But about this time, the music starts… and the band started playing.

Dokud existuje Orchestr Glenna Millera, bude k němu patřit.
As long as there's a Glenn Miller Band, he will be a part of it.

Catering, dokonce fotografa. Máme pozvánky, orchestr.
The catering, even the photographer. Everything's ready, the invitations, the band.

Měli bychom připravit orchestr, aby zvěstoval můj triumf.
We should have arranged for a symphony orchestra to herald my triumph.

Как использовать "orchestr" в предложении

Posluchači měli ojedinělou možnost slyšet kompletní program, se kterým orchestr loni v říjnu absolvoval desetidenní zájezd do Číny.

Kapela měla i taneční orchestr, v něm jsem hrál před vojnou.

Velkou silou The Boom je fakt, že všichni zpívají, mají kvalitní symfonický orchestr i Martina Bechynského na klávesy.

Teď jsem přednedávnem byl v Koreji a dirigoval jsem celosvětový orchestr, který tam sezvali, dva koncerty pro charitu.

Melodii sboru použil nyní Dvořák pro téma variací pro orchestr, které napsal mezi 6.

Foto: Šárka Hlochová Dechový orchestr ZUŠ Zábřeh uvedl v Hrabišíně kompletní program, se kterým loni v říjnu absolvoval desetidenní turné po Číně.

V druhém poválečném školním roce vznikl na škole 32 členný dechový orchestr, 14 členný orchestr jazzový a pěvecký soubor, který měl dokonce 52 členů.

září připravil Pražský komorní orchestr do Dvořákovy síně Rudolfina první abonentní koncert řady A.

Sólistka, orchestr i publikum vyrušení vzali mile a statečně, všichni souhlasili s neplánovanou přestávkou - a hlavně soliska souhlasila s tím, že nezkrátí koncert ani o jedno číslo.

Výtečný koncert, který naplnil i ta nejpřísnější kvalitativní měřítka, odehrál před zcela zaplněným kulturním domem Dechový orchestr ZUŠ Zábřeh.