Примеры использования Ostřelování на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Námořní ostřelování!
Naval bombardment!Ostřelování z letadel.
Those planes firing.Tohle není ostřelování.
This isn't the strafe.Ostřelování je čím dál horší.
The barrage is gettin' worse.Začali ostřelování nás.
They started shelling us.Ostřelování nakonec ustalo.
The shelling eventually died down.Musíme zastavit ostřelování.
We have to stop the shelling.Ostřelování a pobřežní hlídkování.
Strafing runs and coastal patrols.Slíbili jste mi deset dnů ostřelování.
I was promised 10 days of shelling.Ostřelování není morální, nemá motiv.
A bombard has no morality, no motive.Ztratili jste rodiče při ostřelování.
You lost your parents in the bombings.Ostřelování začína každé ráno o 6:30.
Shelling starts at 6:30 every morning.Raketová jednotko, připravit na ostřelování.
Rocket Artillery, prepare for bombardment.Ostřelování drží nepřátele mimo dohled.
Artillery bombardment's keeping the enemy pinned down.Hamás musí ukončit raketové ostřelování Izraele.
Hamas has to stop firing rockets at Israel.Po ostřelování uteklo hodně lidí z jeho armády.
After the artillery, most of Karume's army escaped.A pokud jste se stal odborník v ostřelování.
And unless you have become an expert in sniping.Tehdy tam bylo silné ostřelování, mohlo jim to způsobit šok.
There was a lot of bombing, they could be contused.Ostřelování zahájíme za úsvitu a ukončíme přesně ve 0430.
We start the bombardment at dawn and stop at 0430 sharp.Slyšela jsem, že ustoupili. Ostřelování ustalo.
The shelling has already stopped. I heard they retreated.Až ostřelování skončí, nepřítel na pevnost zaútočí.
When the bombing stops, Řekněte mu, ať očekává ostřelování v pravidelných intervalech.
Tell him to expect shellings at regular intervals.Generále, ostřelování je, jak můžete slyšet, těžké a ničí naše pozice.
General, the bombardment is, as you can hear, heavy and is destroying our position.A ukončíme přesně ve 0430. Ostřelování zahájime za úsvitu.
We start the bombardment at dawn and stop at 0430 sharp.Až začne ostřelování, je to jediná věc, co nás může zachránit.
When the bombing starts, it is Ale začátkem listopadu nejhorší ostřelování ustalo.
But by early November, Slyšel jsem ostřelování ve městě a bombardování letadly.
I hear shelling in the city and the bombing by the air force.Divit, proč se vždy zastaví bombardování a ostřelování nás v té době?
I wonder why they always stop bombing and shelling us at those times?Můžeme dneska čekat další ostřelování, pokud teda skopčáci neslavěj nějakej svátek.
We can expect shelling again tonight, unless it's some kind of kraut holiday.Ostřelování, které pokračovalo, srazilo poslední zbytky naděje z našich těl.
The bombing, which continued, knocked 
