OUTSIDER на Английском - Английский перевод

• outsider
• underdog
• outsiders

Примеры использования Outsider на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jste outsider, Jane.
You're an outlier, Jane.

Každý je teď outsider.
Everyone's an underdog right now.

Může outsider, tým Quadrocon.
Can the underdog, team quadrocon.

Řekl jste to sám, je outsider.
You said yourself she's the underdog.

Jako takovej outsider jako já.
Sorta like the outsider like me.

Ty kluby se jmenují Hluk a Outsider.
These clubs are called Loud and Underdog.

I já byl outsider. No jasně.
Yeah, sure. I was an outsider once.

Outsider nebo ne, vím, že to v sobě máš.
Underdog or not, I know you have got it in you now.

Byla jsem outsider a vím to.
I was an outcast, and I felt like it.

Nejdřív jsem si připadal jako outsider.
I came along as a bit of an outsider at first.

Vaše auto je outsider? Dobrý den?
Hello? Is this your car out front?

Jste outsider. Tohle je váš boj, ale pomůžu vám.
That is your battle to fight, but I'm going to help you. You're an outsider.

Vaše auto je outsider? Dobrý den?
Is this your car out front? Hello?

Brendan Conlon přišel na tento turnaj s pravděpodobností 1000:1 jako outsider.
Brendan Conlon came into this tournament as 1,000-tone underdog.

Že jsem asi Outsider. Takže… myslím.
So… I guess… I guess I'm an Outsider.

Včera jsem dostal pořádně na prdel, ale nemyslím, že jsem outsider.
I took a pretty good ass-kicking yesterday. But I don't think I'm the underdog.

Přichází outsider, Brendan Conlon.
Here comes the underdog, Brendan Conlon.

Procent těch, kteří ji mají. Kromě toho vždycky jsi ráda bojovala jako outsider.
Percent that does, besides you always like fighting as the underdog.

Už tu není žádný outsider. Strýčku Li.
Uncle Lee. There are no outsiders here.

Může outsider, tým Quadrocon…- Jsi v pořádku?
Can the underdog, team quadrocon… you okay?

Jestli někdy existoval outsider… bylo to tohle auto.
If ever there was an underdog… it was this.

Outsider do odvětví technologií, Luckey nebyla účastníkem přijaté moudrosti, která VR byl hlupák hra.
An outsider to the technology industry, Luckey wasn't party to the received wisdom that VR was a fool's game.

A já jsem byla outsider a pořád jím jsem.
But I was the outsider and I still am.

Vím, že jsi pyšná na to, že jsi outsider, Stokely.
But aren't you tired of being something you're not? I know you pride yourself on being the outsider, Stokely.

Vím, že jsem Outsider, ale jdu taky.
I know I'm an Outsider, but I'm going, too.

Vím, že jsi pyšná na to, že jsi outsider, Stokely?
I know you pride yourself on being the outsider, Stokely, but aren't you tired of being something you're not?

John Henry je outsider, jako David s Goliášem.
John Henry's the underdog, a David and Golih story.

V příštím závodě běží outsider, kurz 12:1, Shady Oh.
There's a 12-to-1 long shot running in the next race…"shady oh.

Ale já jsem outsider a ty mají všichni rádi.
But I'm the underdog, and everybody loves the underdog..

Jestli někdy existoval outsider… bylo to tohle auto.
It was this. If ever there was an underdog.

Как использовать "outsider" в предложении

Libye: A už je to tady zase | Outsider Media Chris Hedges • 10.

Jinak ale ty podle tebe no name Bulhaři a outsider zápasu vyhráli, jsou jen bod za Švédskem na třetím místě a potvrdili domácí dominanci.

V krátkém období může mít outsider štěstí a vyřadit Martina Staszka z turnaje, porušují zákon a hrozí jim pokuta.

Jednasedmdesátiletý Petr Hannig vstupuje do závěrečné fáze předvolební kampaně jako největší outsider.

Vodárenství: Dopis ministrům | Outsider Media Radek Novotný • 26.

Svět ruskýma očima 52 | Outsider Media Svět ruskýma očima 52 zajoch • 6.

ProtoÏe mu jeho chování nepfiiná elo Ïádn hmatateln prospûch, fiíkali o nûm: outsider.

Do zápasu jsme však nastoupili bez nasazení a s pocitem, že se outsider porazí sám.

Larkin → Bert → pavelkout: První reakce: Kingovské krimi Outsider od HBO stojí na skvělých hercích | FILMTORO [link] Simindr: Tenhle rozhovor doporučuju.

Leč celkově nedokázal outsider soustředěnému náporu lídra soutěže účinně čelit, tudíž se zrodil konečný debakl se třemi devítkami ve skóre – 25:9 a 3:0.